Сучасна зарубіжна проза

Книга «Теоретично це кохання» — це любовний роман Алі Гейзелвуд, авторки бестселерів The New York Times «Гіпотеза кохання та «Кохання в мозку». Талановита Елзі Генновей вимушена вести подвійне життя. Вдень вона, фізикиня з докторським ступенем, працює в лабораторії й викладає термодинаміку в надії отримати підвищення.

Втім, поки сподівання не справджуються й грошей в гаманці від науки не більшає, вечори головна героїня проводить з фальшивим хлопцем на побаченнях за гроші.

Крім знань у фізиці, Елзі володіє і секретами того, як стати ідеальною версією себе для клієнта. Та бездоганність поступово вивітрюється з поведінки дівчини, коли братом її фальшивого парубка виявляється нахабний (і нестерпно гарний) фізик експериментатор Джек Сміт. Хлопець колись ледве не зруйнував цілу наукову галузь, за що Генновей ненавидить його стільки, скільки пам’ятає.

Що ж робити, коли від Джека буде залежати майбутня кар’єра Елзі, а хімія людських стосунків, здається, вперто хоче побороти будь-яку фізику?

Гейден вірив, що вже володіє Калістою. Та після спроби втечі вона більше не та дівчина, що готова підкорятися. Але й він - не той чоловік, який дозволить їй піти. Тим паче, що лише Гейден усвідомлює, наскільки серйозна загроза нависла над Калістою після смерті її батька, про якого вона насправді знала так небагато. І, можливо, варто захистити її від правди…

На цвинтарі містечка Елмвуд-Спринґз «Тихі луки» починають відбуватися дивні події. Після смерті Лордора Нордстрома його дух залишається в містечку і спостерігає за тим, як життя триває. Він стає свідком захопливих таємниць і дрібних радощів, які об’єднують мешканців Елмвуд-Спринґз.

Попри втрати і труднощі, вони знаходять способи жити, любити і підтримувати одне одного.

Роман «Територія команчів» уперше вийшов друком 1994 року. Це своєрідна рефлексія над досвідом перших років військового конфлікту в Боснії, або й просто міркування на тему війни загалом. Тут синтезовано все те, що довелося пережити авторові як воєнному репортерові, тут переплітаються історії реальних людей — його близьких друзів і просто знайомих, які розповідали про ті події різними мовами для мільйонів читачів і глядачів по всьому світу. Це повість про відчайдухів, які наважилися працювати посеред чужих воєн.

Після втрати любої сестри чотири роки тому Саванна Літчфілд животіє, утім не живе. Зараз їй сімнадцять, як і Поппі, коли тієї не стало. А біль від втрати дедалі нестерпніший. Коли терапевт пропонує дівчині навколосвітню подорож, щоб зарадити втраті, Саванна зголошується неохоче, узявши мимохіть щоденник, який їй залишила Поппі. Кейл Вудз злиться. Колись найперспективніший хокеїст юніорської ліги, він уже не спроможний ступити на лід. Він ціпеніє від спогадів про старшого брата, якого не стало торік. Коли батьки записують хлопця в поїздку за кордон, усе його єство опирається, утім він їде. Поки Кейл і Саванна прямують шляхом зцілення, то разом знаходять розраду у світлі, яке дарують одне одному. І що осяйніше це світло, то швидше їхні розбиті серця видужують і складаються до купи. Друзка за друзкою.

1799 рік. Рукотворний острів Дедзіма в бухті Наґасакі, єдине вікно Японської імперії в західний світ. Сюди з контрабандним Псалтирем у скрині та великими сподіваннями в серці приїжджає голландський писар Якоб де Зут. На Дедзімі, серед хитромудрих торговців і підступних тлумачів, дорогих куртизанок і дешевих повій, він планує провести п’ять років, щоб заробити статок та одружитися з багатою нареченою в Голландії. Однак величний Схід затягує його в химерну гру, де кожен хід — це поворот долі, а на кону — життя. Одна випадкова зустріч і одна необачна обіцянка зрештою змусять Якоба «переписати» власне майбутнє. У романі «Тисяча осеней Якоба де Зута» історичні факти, доповнені авторською уявою, — ідеально змальоване тло, на якому Мітчелл переплітає химерні лінії людських доль.

Чи може кохання тривати вічно, попри перешкоди, відстань і час? Це можливо, якщо поєднуються дві половинки одного серця. Руну п’ять, він із батьками щойно переїхав із рідної Норвегії до маленького містечка американського штату Джорджія і дуже засмучений через це. Та відколи він знайомиться з дивакуватою сусідкою Поппі, його життя набуває яскравих кольорів і перетворюється на справжню пригоду. Поппі, виконуючи заповіт улюбленої бабусі, має на меті зібрати тисячу поцілунків, але не звичайних, а особливих, таких, коли серце мало не вистрибуватиме з грудей. Саме такі поцілунки обіцяє їй подарувати Рун. Історія кохання, яка розіб’є вам серце.

«Тисяча різних способів» — емоційна та чуттєва історія, де важливе значення має колір, а радше вміння його бачити й відчувати. У дитинстві Еліс бачить почуття, емоції та наміри інших людей через колір, саме кольори стають її способом взаємодії зі світом. Спершу дівчинку це лякає, та згодом вона вчиться жити з таким незвичним даром, адже завдяки йому може знати й бачити більше за інших. Одного дня Еліс зустрічає чоловіка, та, на власний подив, не може розгледіти колір його аури. Можливо, цей чоловік стане найважливішою людиною у її житті. Але який колір був притаманний такому особливому для Еліс чоловікові та як складеться їхня особиста історія?

ільмі Ваєрьод, самотній вчительці гри на фортепіано, тридцять п’ять. Вона намагається уникати небезпек та ризиків, їсти лише корисну їжу, кожен її день схожий на попередній. Та одного дня, після несподіваного візиту священника і судмедексперта, які приносять сумну звістку про смерть її батька та купку листів від нього, життя Вільми перевертається з ніг на голову. Жінка вражена: про батька вона нічого не знала, їй ніхто про нього не розповідав. Проте вона вирішує, що його листи стануть для неї своєрідним різдвяним календарем, і починає їх читати. Які таємниці приховує історія її родини, ким був таємничий Фредрік М. Сандвікс – чоловік із накладними вусами, трохи схожий на різдвяного гнома, які неочікувані деталі дізнається Вільма про своє народження, батька і маму – про це і багато іншого ви дізнаєтесь, прочитавши цю емоційну й теплу історію з нотками чорного гумору, глибоку й щемку, таку, яка назавжди залишається в серці.

Книга для підлітків. Американський бестселер. Але відгуки читачів  в інтернеті полярно різні. Тому що не має в світі такої причини, яка би виправдовувала самогубство.

Але повчитися на чужих помилках та зробити корисні особисті висновки у процесі читання цієї книги варто.

Дівчина Ханна Бейкер вирішила, що вона має аж тринадцять причин для припинення свого життя, наговорила про це декілька касет і попіклувалася, щоби вони опинилися на ґанку юнака Клея, який є однією з причин. Йому, звичайно, зовсім не хочеться слухати звинувачення колишньої подружки, але він мусить. І стається так, що після відвідування ключових місць для Ханни, відмічених на мапі, Клей змінює свою думку про дівчину. В його душі зароджуються життєстверджувальні людські почуття.

Роман «Троє» Валері Перрен — це глибока розповідь про дружбу трьох людей, що зародилася в дитинстві та пройшла через численні випробування. Книга досліджує теми дорослішання, пошуку себе, кохання та втрати.

Сюжет розкриває історії трьох підлітків, які зустрічаються у школі. Вони — як юні Курт Кобейн, Боб Ділан та Одрі Гепберн, кожен зі своїми мріями та проблемами:

• Етьєн — красень і ловелас, який лише на порозі смерті усвідомлює цінність сім'ї.
• Ніна — дівчина, що шукає родинне тепло, але зазнає насильства, знаходячи розраду в покинутих тваринах.
• Адрієн — успішний драматург, що відчуває себе самотнім.

Розповідь ведеться від імені загадкової журналістки Віржині, чия роль у житті друзів залишається таємницею.

Основні теми:

• Становлення особистості.
• Пошук ідентичності.
• Кохання та дружба.
• Втрати та переживання.
• Відвага бути собою.

Цей роман — це історія про складні почуття, боротьбу за мрії та силу дружби, що витримує випробування часом. Він сподобається тим, хто цінує чуттєві розповіді з глибокими персонажами та життєвими історіями.

"ТРОє і одна" - це новий роман Ірен Роздобудько , який поповнив список найбільш вражаючих новинок української сучасної літератури 2025 року. Ця книга розкриває глибокі теми долі, любові, війни та самотності. І, як завжди, письменниця майстерно вплітає драматизм у реалії сьогодення.

Про автора

Ірен Роздобудько відома в Україні та за її межами як авторка чисельних бестселерів. Її твори вражають відвертістю, емоційною глибиною та психологізмом.

Сюжет роману

На сторінках книги "ТРОє і одна" читач знайомиться з Аделіною — жінкою, яка вирушила за океан у молодості, прагнучи іншого життя. Та через десятиліття вона повертається до рідної домівки на околицях Києва. Рідні місця зустрічають її змінами не лише зовнішніми, а й внутрішніми — люди, з якими вона поділяла дитинство, змінилися, а війна поступово змінює дедалі більше.

Події розгортаються на тлі страшних воєнних реалій. Герої опиняються в епіцентрі не лише історичних катастроф, а й особистісних драм. Вони разом проживають тепле літо та кривавий лютий — і це поверне кожного з них до важливих рішень та переосмислень.

Чому варто прочитати

• Глибокі психологічні образи героїв.
• Актуальний фон війни в Україні, який додає реалістичності та емоційного напруження.
• Майстерня мова Ірен Роздобудько — живий приклад сучасної української літератури найвищого рівня.

Цей твір — не просто роман, а емоційне подорож, що залишає глибокі сліди у свідомості читача. Якщо ви шукаєте літературу, яка змусить замислитися, співчувати, жити разом із героями - "ТРОє і одна" обов'язково має бути у вашій бібліотеці.

Замовляйте зараз і відкрийте одну з найсильніших українських історій сьогодні!

Щодня тролейбус їде вулицями Києва за своїм маршрутом. Кожна зупинка — це окрема розповідь, і йдеться не лише про історію київських вулиць та локацій.

Книжка спогадів Наталки Діденко дає можливість зануритися в атмосферу Києва через призму особистих історій авторки. Ці прості й відверті, щемкі, теплі, сповнені доброго гумору розповіді немов переносять нас у минуле, дають можливість пригадати студентські роки й час дорослішання, зустрічі з друзями, маленькі радощі й великі досягнення. З часом змінюються назви вулиць, міняється темпоритм життя, врешті змінюємося ми самі, а тролейбус їде тим самим маршрутом і запрошує нас у мандрівку — в подорож у близьке минуле.

• Номінант Goodreads Choice Award (2015) у категорії романтична проза
• Бестселер Amazon

Ніжна та палка історія кохання від Елль Кеннеді. Університетські роки — хіба ж це не прекрасно?

Ганна, яка склала іспит на відмінно, будь-що хоче привернути до себе увагу Джастіна. А Гарретт, що має небиякий досвід у мистецтві флірту, готовий на все, аби лиш вдало пройти переекзаменування. Тож, коли шляхи Ганни й Гарретта перетинаються, вони укладають угоду, що допоможе обом реалізувати свої найбільші бажання. Якби вони знали, до чого це приведе, то не повірили б.

Усебічно обдарований, енциклопедично освічений Іван Франко (1856–1916) відомий не тільки як поет, прозаїк, драматург, але і як літературознавець, перекладач, публіцист, вчений. За весь час своєї діяльності він видав сім збірок поезій та цілу низку поем, написав близько 15 драм, перекладав з 14 мов твори світових класиків.

Однією з найпопулярніших в українській літературі та найбільш знаковою для багатьох театрів і сьогодні є п'єса Івана Франка «Украдене щастя», в центрі якої три постаті: підстаркуватий селянин, його молода дружина та її коханий — жандарм. Драма Франка переростає у трагедію високої напруги, притчу про те, що на чужому нещасті свого щастя не збудуєш.

Бестселер The New York Times • Вибір Американського Книжкового Клубу • Рекомендують до читання The Washington Post та People Magazine • Екранізовано! В головній ролі Брі Ларсон («Капітан Марвел», «Кімната» тощо) Драматична і феміністична історія сильної жінки. Елізабет — геніальна вчена-хімік. На неї чекала блискуча кар’єра. Якби не один чоловік, Келвін, у якого закохалася. Та довго і щасливо не судилося: Келвін гине. Елізабет залишається з маленькою донькою на руках, однак знаходить в собі сили не здатися і стає зіркою популярного кулінарного шоу «Вечеря о шостій». Завдяки телепрограмі жінка поєднує хімію та приготування оладків на сніданок і має купу прихильників. Але життя, як і наука, непередбачуване. Донька Медлін прагне будь-що дізнатися, яким був її батько. Доля готує Елізабет зустріч із минулим. Вона не тільки повернеться до наукових досліджень, а й дізнається приховану правду про коханого Келвіна. Те, що впродовж останніх років завдавало нестерпного болю, тепер подарує надію на нове і краще майбутнє.

Емоційна, тепла, дотепна історія про сучасну родину і випробування, що роблять нас сильнішими.
Бестселер The New York Times та вибір редакції Amazon.

Лайла Кеннеді намагається врятувати свою письменницьку кар'єру, піклується про двох доньок та переживає розлучення з чоловіком-зрадником.

Ніби цього недостатньо, у будинку Лайли без дозволу оселяється її вітчим та ще й з'являється батько, якого вона не бачила більшу частину свого життя. І як у цьому хаосі придумати ідею для нової книги, де обов'язково мають бути щасливі та довготривалі шлюби? Друзі радять жінці вирватися з побутового пекла на кілька побачень. Та Лайла боїться, що нові романтичні стосунки лише погіршать ситуацію.

«Усі ми тут живемо» - це сучасна проза про жінку на роздоріжжі життя. Головна героїня стикається відразу з кількома викликами: розлучення, втрата рідної людини, фінансові проблеми, двоє підлітків та будинок, який буквально розвалюється.

У центрі історії — повсякденна боротьба, пошук нових сенсів і радості, динаміка сімейних стосунків. Ніхто не пише про жінок так, як Джожо Мойєс Джоді Піколт

Сімнадцятирічна Шарлотта Девіс — понівечена. У свої роки Чарлі вже втратила більше, ніж інші втрачають за все життя. Проте вона навчилася забувати й відпускати: скло, що врізається в шкіру, випалює смуток — і зрештою в душі не залишається нічого, крім спокою. І ти вже не думаєш про батька, якого забрала річка. Або найкращу подругу, що пішла назавжди. Чи матір, яка зреклася тебе… Після кожного нового шраму серце Чарлі дедалі твердішає, та водночас ще дужче болить. Чи вдасться їй не переступити небезпечної межі — натомість відшукати дорогу назад? Чи зможе понівечена дівчина знайти своїх людей і залікувати рани — фізичні й душевні?

Дев’яностооднорічна Ґретель Фернсбі вже декілька десятиліть мешкає в елітному будинку в Лондоні. Її життя тихе та спокійне, проте за плечима жінки темне минуле. Вона нікому не розповідає про свою втечу з нацистської Німеччини у віці дванадцяти років, про важкі повоєнні роки, які збувала у Франції з матір’ю. Та найменше вона воліє згадувати про свого батька, який був комендантом одного з найбільших концтаборів, та сімейну трагедію. Одного дня у квартиру поверхом нижче в’їжджає нова сім’я. Несподівано для самої себе Ґретель заводить дружбу з маленьким хлопчиком, хоча його присутність пробуджує сумні спогади з минулого. На позір щаслива сім’я має свої скелети у шафі, дізнавшись про які, Ґретель ризикує розкрити секрети, які вона все життя оберігала... Книгу видано за підтримки Literature Ireland

Втративши все, що здавалося незмінним, Аврора з розбитим серцем повертається в містечко серед гір Колорадо — єдине місце, де колись почувалася вдома. Тут, серед сосен і тиші, вона хоче почати з нуля: зібрати себе по клаптиках, знову займатися творчістю й навчитися дихати.

Але разом із затишною кімнатою над гаражем у її житті з'являються двоє: мовчазний, непробивний і неймовірно впертий Тобіас Роудс — власник будинку, і його син-підліток, який бачить у ній те, чого вона сама давно не помічала.

Аврора не шукала нових почуттів, а Роудс — нових прив'язаностей. Та іноді саме те, від чого тікаєш, знаходить тебе першим. І дорога, якою йдеш, приводить не просто в нове місце — а до людини, яка змінює все.

Аліса зростає у великій дружній родині, навчається в школі і має найкращу подругу Йоганну. Але звичний плин життя руйнується, коли в їхнє тихе містечко приходить війна. Алісу та її родину чекає багато випробувань, проте одного дня вона таки повернеться до рідного дому і віднайде під улюбленою яблунею милі серцю дитячі скарби.

Обкладинка - Марія Фоя.
Переклад з нідерландської - Ірина Коваль.
Переклад і видання цієї книжки здійснено за підтримки Flanders Literature.

Джулія Еймз у свої п'ятдесят сім нарешті насолоджується спокійним, безтурботним життям, лише час від часу згадуючи буремну молодість. Скільки всього вона пройшла, прагнучи вибудувати зв'язки з рідними та зрозуміти саму себе… Але тепер Джулія незворушна, самодостатня — і здатна контролювати все.

Та вже скоро виявляється, що таки не все… Її ошелешує раптова звістка від сина. Вона не готова розлучитися із зухвалою донькою-підліткою. Їй важко опиратися спокусам минулого, що вриваються в життя, підбурюючи знову ходити по лезу ножа.

«Усе як колись» — роман про вибір і відповідальність, про щастя і складнощі материнства та шлюбу, про конфлікти і дружбу між різними поколіннями. Майстерно досліджуючи людські серця, Клер Ломбардо посідає гідне місце серед найкращих романісток сучасності.

Вона втекла зі свого весілля, щоб нарешті знайти справжнє кохання.

Наомі тікає зі свого весілля до сестри-близнючки Тіни (яка ніколи не відзначался хорошою поведінкою) до містечка Нокмаут у штаті Вірджинія. Суперечки там вирішують старомодним способом: кулаками й пивом. Та майже відразу з’ясовується, що сестра ані краплі не змінилася: Тіна забирає гроші й машину Наомі, а натомість залишає її зі своєю донькою. І тепер Наомі застрягла тут з одинадцятирічною племінницею, без машини, роботи, дому, будь-якого плану та змоги покинути це місто.

Видання «Усе, що тільки між нами. Книга 2» авторства Люсі Скор — це роман, який знову запрошує читача в емоційний вир, де гармонійно поєднуються сильні характери, особисті драми та напружені, але ніжні стосунки. Ця історія — про новий початок, пошук себе та крок до змін, навіть коли все навколо здається непередбачуваним і ризикованим. Книга продовжує серію, яка зачіпає важливі соціальні та психологічні теми, і робить це дуже глибоко, але в той же час без зайвого драматизму, додаючи до кожної сторінки приємну атмосферу.

Дія книги зосереджена навколо двох головних героїв — Неша Морґана, шефа поліції, і його нової сусідки Ліни. Неш переживає важкий період у своєму житті. Втративши свою впевненість і не бажаючи ділитися переживаннями навіть з найближчими людьми, він стикається з панічними атаками та кошмарами, які здаються йому невидимими кайданами. Він вже не та усміхнена і щаслива людина, якою був колись, і цей біль лише посилюється, коли він втрачає здатність приймати допомогу від інших. Ліна, з її власними таємницями та принципами, стає своєрідним провідником у цьому темному періоді його життя. Ця книга — не лише про романтику, але й про особисті драми, які перебувають за межами романтичних зізнань. 

Еміль вирішує втекти від стерильності лікарняних палат і співчуття рідних та друзів. І — о диво! — на його оголошення надходить відповідь. За три дні біля потай придбаного будинку на колесах він зустрічається з Жоанною — молодою жінкою в чорному крислатому капелюсі, з одним наплічником і без жодних пояснень. Так починається їхня дивовижна подорож. Краєвиди, від яких перехоплює подих, несподівані зустрічі, самопізнання й переосмислення — і ось, крок за кроком, крізь шкаралупу Емілевого болю пробиваються радість і страх, дружба та любов.

Оголошення на Petitesannonces.fr: Юнак, 26 років, приречений раннім Альцгеймером, прагне розпустити вітрила і вирушити в останню подорож. Шукає супутника(цю), щоб поділити з ним (нею) пригоди останньої подорожі. Від'їзд: якнайшвидше. Тривалість подорожі: щонайбільше 2 роки згідно з оцінкою лікарів. Можливо, менше. Еміль вирішує втекти від стерильності лікарняних палат та співчуття рідних та друзів. І — о диво! — на його оголошення надходитиме відповідь. За три дні біля потай придбаного будинку на колесах він зустрічається з Жоанною — молодою жінкою у чорній широкій капелюсі, з одним наплічником і без жодних пояснень. Так починається їхнє дивовижне подорож. Краєвиди, від яких перехоплює подих, несподівані зустрічі, самопізнання та переосмислення — і ось, крок за кроком, крізь шкаралупу Емілевого болю пробиваються радість і страх, дружба та любов.

Чотири роки тому містечко Розвелл-Стейшн сколихнула страшна новина: зникли дві дівчини — Джудіт зі своєю найкращою подругою. А тепер Джудіт повернулася — зламана і німа. Від дівчини відвертаються рідні та знайомі — всі, окрім Лукаса, друга дитинства.

Джудіт живе наче привид, та одного дня всі таємниці містечка спливають на поверхню, і дівчина опиняється перед вибором: залишитися у своєму мовчазному світі — а чи відновити голос, круто звернувши із протоптаної стежки.

«Уся правда в мені» — відвертий та водночас цнотливий роман, який вразить навіть найвибагливіших читачів.

Уявіть… Що тікаєте з дому посеред ночі. Що знаєте, як мама робить усе для вашого щастя, але їй так само страшно, як і вам. Уявіть…

Що переходите в нову школу, знайомитеся з новими людьми. Що бачите, яка щаслива від того ваша мама. Що чуєте манливий голос. Уявіть…

Що прямуєте за знаками, заходите в ліс, пропадаєте безвісти на шість днів. І нічого не пам’ятаєте про те, що сталося. Уявіть…

Що зміниться все… І доведеться рятувати всіх, кого любите.