Сучасна зарубіжна проза

Після тяжкого розлучення Валентина успадковує від матері книжкову крамничку й квартиру в Лондоні. Молода жінка вирушає з Каліфорнії до Британії, щоб дізнатися, ким насправді була її мати, і заповнити білі плями у спогадах. Валентина закохується в затишний простір, що дістався їй у спадок, аж раптом виявляє, що книгарня ось-ось збанкрутує. Тому вона вирішує зробити все можливе, щоб урятувати крамничку, адже лише тут можна дізнатися, чому мати покинула її. Раптом жінка натрапляє на серію загадкових нотаток у книжці — і це відкриває шлях до розгадок, примирення зі всіма образами й нового життя.

Іссі Рендалл, жвава засновниця пекарні «Капкейк-кафе», знайшла кохання й, здавалося б, нарешті всі прикрощі позаду. Наближається Різдво — час чудес, теплих обіймів та гарячих напоїв. Однак її колежанки Перл і Керолайн не надто радіють святам, а коханий Остін раптом їде у відрядження до Нью-Йорка. Стосунки на відстані стають справжнім випробуванням для Іссі. Цього морозного грудня їй знадобляться всі запаси мужності, оптимізму й кориці, щоб друзі та рідні якнайкраще зустріли Різдво!

Амелія Роуз, відома своїм шанувальникам як Рей Роуз, виснажена власним іміджем «принцеси попмузики», який мусила підтримувати роками. Натхненна улюбленим фільмом з Одрі Гепберн «Римські канікули», вона вирішує взяти паузу й посеред ночі вирушає до Рима… Рима, штат Кентуккі.

Ноа Вокер, знайшовши Амелію в зламаній машині на своєму подвір’ї, одразу демонструє, що не має ані часу, ані терпіння на розв’язування проблем знаменитостей. Він надто зайнятий — керує успадкованою від бабусі «Крамницею пирогів» і ще й мусить нагадувати допитливим, хоча й милим сусідам, щоб вони переймалися власними триклятими справами. Всупереч здоровому глузду, Ноа дозволяє Амелії пожити в нього, проте лише доки відремонтують її машину — а тоді вона може їхати куди заманеться.

Аж раптом Ноа бачить уже іншу Рей Роуз — вона Амелія: добросердна та весела, але геть самотня через шалену популярність. Мимоволі він стає її єдиною близькою людиною. Незабаром дівчині доведеться повернутися до гламурного життя і вирушити в тур, але доти Ноа покаже Амелії всі чарівні принади маленького містечка, яких їй так бракувало, а вона допоможе йому відкрити серце для чогось більшого.

Амелія в захваті від затишного містечка та свого буркотливого екскурсовода, але навіть Одрі врешті-решт довелося покинути Рим…

Плантація мертвих дерев. Виводок єнотів, які намагаються загарбати стодолу Санти. І вантажі, що загадково зникають. Ферма «Лавлайт» — зовсім не той зимовий дивокрай, про який мріяла Стелла Блум. Прагнучи врятувати ялинкову ферму, яку вона любить з дитинства, дівчина вирішує взяти участь у конкурсі знаменитої інстаблогерки Евелін Сент-Джеймс. Завдяки додатковій рекламі й чималому грошовому призу вона зможе певний час тримати бізнес на плаву. Є лише одна проблемка. Щоб ферма справила враження романтичного місця, Стелла збрехала в заявці, що керує нею разом зі своїм хлопцем. Ось тільки… хлопця в неї немає. І тут у пригоді стає її найкращий друг Лука Пітерс. Він саме приїхав із Нью-Йорка навідати маму й випити гарячого шоколаду, а, зрештою, отримав ферму та серйозні стосунки…

«Ферма “Лавлайт”» — романтична комедія про вродливого веснянкуватого аналітика даних, хаотично-оптимістичну власницю ялинкової ферми й маленьке містечко з найкращим горіховим лате на східному узбережжі. Цей ніжний і водночас пристрасний роман — святкова історія зі щасливим кінцем.

Пенні — шістнадцять, тож, як і в багатьох підлітків, її життя не таке просте, як видається. Дівчина захоплюється фотографією, має найкращого друга Елліота, та не може порозумітися з однолітками. Про свої розчарування, конфузи, стосунки з хлопцями та панічні атаки вона чесно й відверто розповідає у своєму блозі під ніком Дівчина Онлайн.

А тоді весь світ наче змовляється проти неї. І Пенні разом з родиною та Елліоттом втікає на Різдво до Нью-Йорка, де раптово закохується. Це найромантичніше Різдво у її житті, проте невдовзі дівчина опиняється в епіцентрі мережевого скандалу...

Дебютний роман британської фешн-блогерки, ютуберки та письменниці Зої Заґґ «Дівчина онлайн», який вийшов у листопаді 2014 року, побив рекорд за перший тиждень продажів. На сьогодні авторка написала про Пенні вже три книги, які, безсумнівно, завоюють визнання і в українських читачів.

«Коко 2.0» — новий роман автора українських бестселерів Доржа Бату, у якому продовжуються пригоди, що розпочалися у книжці «Моцарт 2.0».

Хто ж не знає легендарну мадемуазель Шанель, творчиню маленької чорної сукні, твідового костюма, парфумів №5 та інших революційних модних штучок? Дивовижно, але її ідеї і досі не втрачають популярності. Виявляється, що після своєї смерті Ґабріель Шанель, як і Моцарт, змогла стрибнути крізь час і простір та замешкала в Нью-Йорку ХХІ століття! Доля підкидає геніальній кутюр’є все нові і нові сюрпризи: невгамовний Моцарт і його подруга Стася безслідно зникають. Першою ниточкою у розслідуванні стає загадкова записка, яку знаходять працівники Музею Метрополітен. Усе б нічого, але написана вона на малюнку самого Леонардо да Вінчі! Коко Шанель розуміє, що це чудова нагода з’ясувати, як і навіщо відбуваються мандрівки у часі, а головне — хто за цим усім стоїть.

Це історія про те, як змінюються епохи й континенти, життєві цінності і правила гри. Нестримна фантазія автора, цікаві історичні факти, влучні та дотепні ілюстрації Юлії Самелюк, а також QR-коди, що доповнюють реальність книжки, занурюють читача у вир незабутньої пригоди.

Надія приїжджає до Канади після закінчення Другої світової війни. Останні п’ять років вона провела в таборі для переміщених осіб. Її переслідують тривожні спогади. Хто вона насправді? Дівчинка бачить образи іншої родини, нацистську форму, Гітлера... Та чи може Надія вірити в те, про що розповідають її марення?

Фінн із самого дитинства кохав Отем. Вона була для нього не просто сусідкою чи дочкою маминої найкращої подруги. Отем була для нього всім. Та вони все одно не разом, вона — не його дівчина. Натомість Фінн зустрічається із Сільві. Він не може скривдити Сільві, тож Отем не судилося дізнатися про його справжні почуття. Найкращий друг Фінна Джек не знає, як вчинити. Він бачив Фінна з Отем. Невже вона не здогадується? І чи варто підтримувати друга й допомагати йому, якщо тому не уникнути сердечних страждань? Отем оточила себе книжками й задумала записати свою історію… оповідь про те, якою жорстокою буває доля до тих, хто щиро кохає. «Якби ж я сказав їй» — романтична історія, розказана з перспективи трьох осіб. Цей відвертий, драматичний та непередбачуваний роман здатен торкнутися душ читачів і зцілити їх.

Кар’єра Клементини ретельно спланована, вона любить свою роботу, наполегливо працює та готується до підвищення, тому зараз їй не до романтичних стосунків. Проте одного дня в успадкованій від померлої тітоньки квартирі вона зустріла хлопця з добрими очима, дивними татуюваннями, південним акцентом та ароматом лимонного пирога. Хлопця, у якого можна закохатися. Але от халепа! Він живе в минулому, рівно сім років тому. Ще з дитинства вона чула, що ця квартира є чарівною і дає можливість подорожувати в часі, а також що ніколи не можна закохуватися в її стінах. Чи ладна буде Клементина порушити цю настанову? І що є важливішим — час чи вчасність? Це значно більше, ніж звичайна історія про самопізнання, нові починання і, найголовніше, про кохання.

На цвинтарі містечка Елмвуд-Спринґз «Тихі луки» починають відбуватися дивні події. Після смерті Лордора Нордстрома його дух залишається в містечку і спостерігає за тим, як життя триває. Він стає свідком захопливих таємниць і дрібних радощів, які об’єднують мешканців Елмвуд-Спринґз.

Попри втрати і труднощі, вони знаходять способи жити, любити і підтримувати одне одного.

Книга «Вони обидва помруть у кінці» — це драматична спекулятивна фантастика від американського письменника Адама Сільвера. День за днем, у заціпенінні Руфус Еметеріо удавав, що він щасливий. Однак дзвінок від компанії Death-Cast змусив хлопця переглянути свої позиції: герой спустошений, оскільки його переслідує самотність. Він дізнається, що помре за добу — відтак Руфус вирішує провести цей час із «правильною» людиною.

Матео Торрезу також зателефонувала організація, яка визначає роки життя особистості. Хлопець має близько двадцяти чотирьох годин, щоб закінчити всі справи та відійти у засвіти. Але як діяти, коли єдине, чого прагне Матео — це бути комусь потрібним?

Природний роман — філософська мандрівка лабіринтами пам'яті та буття від Ґеорґі Ґосподінова!

Книга «Природний роман», автором якої є видатний болгарський письменник Ґеорґі Ґосподінов, справедливо вважається одним із найяскравіших та найзнаковіших явищ у сучасній болгарській літературі. Цей глибокий та багатошаровий твір майстерно переносить читача в особливу атмосферу посткомуністичних 1990-х років у Болгарії, де звична реальність здається хисткою та плинною, а особисте життя головного героя немовби розпадається на безліч окремих, часто не пов'язаних між собою історій.

Все починається з, на перший погляд, незначного предмета — плетеного крісла-гойдалки, яке несподівано стає символічною причиною руйнування не лише родини, але й усього особистого життя головного героя. У центрі цього незвичайного роману — глибокі роздуми про самотність сучасної людини, відчайдушну втечу від задушливої рутини повсякденності та нескінченний пошук хоч якогось сенсу в навколишньому хаосі реальності, що постійно змінюється.

Про майстра слова Ґеорґі Ґосподінова:

Ґеорґі Ґосподінов — один із найвідоміших та найшанованіших болгарських письменників сучасності, чия творчість давно вийшла за межі національних кордонів та здобула світове визнання. Він є лауреатом престижної Міжнародної Букерівської премії, що є беззаперечним свідченням його літературного таланту. Його роботи вражають своєю глибокою філософською насиченістю, тонкою іронією та унікальною здатністю показувати життя у всій його складності, багатогранності та часто несподіваній суперечливості.

Про що ж «Природний роман»?

У «Природному романі» головний герой не просто розчиняється у навколишньому світі, немов тінь. Він стає своєрідним колекціонером історій — чужих та власних, випадкових та значущих. Кожна його нова зустріч, кожне миттєве спостереження за плинним життям наповнюють цей дивовижний літературний пазл яскравими барвами та несподіваними деталями. Зібрані історії поступово складаються у химерну та водночас глибоку мозаїку, яка своїм фрагментованим характером нагадує фасеткове око мухи — потужний символ роздробленої та плинної сучасної реальності.

• Руйнування звичних родинних зв'язків та криза особистої ідентичності у мінливому світі.
• Невтомний пошук власного «я» через призму розповідей інших людей та їхнього життєвого досвіду.
• Особливий іронічно-ностальгійний тон оповіді, що пронизує весь роман.
• Абсолютно оригінальний та неповторний літературний стиль автора, що вирізняє його серед інших сучасних письменників.

Чому ж варто зануритися у цей незвичайний роман?

Цей глибокий та філософський твір безперечно вартий уваги кожного читача, який захоплюється літературою про складний процес самопізнання, нескінченний пошук сенсу життя у навколишньому хаосі та дослідження тонких граней людської пам'яті. «Природний роман» неодмінно відкриє перед вами багато нових та несподіваних граней сприйняття навколишнього світу та внутрішньої сутності людини.

Бестселери від Ґеорґі Ґосподінова, які варто прочитати:

Окрім визнаного «Природного роману», справжнім шанувальникам сучасної літератури варто також звернути особливу увагу на інші знакові твори автора, які вже встигли стати беззаперечними бестселерами останніх років:

• Глибокий та філософський роман «Сховище часу» (бестселер 2024 року).
• Пронизлива та майстерно написана «Фізика смутку» (яка не втрачає своєї популярності й у 2025 році).

Дотепний і зворушливий роман про своєрідний трикутник: брата, сестру і математику. Арт і Мімі Бразертони після смерті батьків залишилися мешкати удвох під одним дахом. Математичний геній Арт покладається на логіку, а Мімі — на власне серце й піклується про брата.

Найкраща подруга переконує Мімі, що їй потрібно рухатися далі, прагнути від життя більшого. Тож сестра звертається до брата, щоб той допоміг знайти їй кохання. Арт погоджується, але за однієї умови: Мімі знайде свою другу половинку завдяки суворому математичному принципу.

Та в кохання свої примхи! Коли одного дня Мімі знайомиться з романтичним, спонтанним і дивакуватим Франком, також математиком, в її серці спалахує іскра кохання. Однак Арт переконаний, що Франк не той, за кого себе видає...

Степовий бог — містичний роман, що відкриває нові горизонти української душі

Роман Степовий бог, виданий у видавництві Віхола, — це унікальна філософська пригода, яка занурює читача у загадковий світ українського степу та його духовних символів. Автор майстерно переплітає давні легенди, міфи та сучасну реальність, створюючи глибоке осмислення буття через призму долі підлітка Сергія із загадкового міста Запропади.

Сюжет та основні мотиви

Історія розгортається навколо Сергія, чий звичний світ починає розпливатися під вагою таємничої сили. Місто Запропади, здається, приховує більше, ніж просто вулиці і будинки — воно живе легендами про Великого Ніщо, Хассару та степових духів, що переплітають минуле з сучасністю.

Цей роман — не просто фантазія, а глибоке філософське дослідження про те, як природа, дух і свідомість формують сутність людини і навколишнього світу. Хассара, як метафора стихії, що існує поза межами розуміння, додає твору містичного звучання і символізму.

Чому варто читати

• Вишукана філософська символіка і багатошаровий зміст

• Оригінальне поєднання української культурної спадщини та сучасної субкультури

• Глибоке дослідження тем самотності, ідентичності та духовного пошуку

• Захопливий і нетиповий сюжет із яскравими персонажами

Степовий бог — це книга для тих, хто прагне зануритися у самобутню українську містику, розкрити нові грані світосприйняття і пізнати себе у тісному зв’язку з прадавніми землями і духами степу. Ідеальний вибір для читачів, що цінують глибину, символізм і культурну автентичність.

Життя з чистого листа — зворушливий роман про інший шанс, прощення та новий початок

Аманда Прауз, майстриня емоційної прози, повертається з новою історією, яка змушує подивитись на власну життя під іншим кутом. Життя з чистого листа — це роман про жінку, яка роками текала від минулого, доки не настала мить нарешті відпустити біль.

Сюжет: від юності до зрілості — історія, що торкається серця

У центрі книги — Бессі , дівчина з великими планами, які зруйнував один-єдиний, але фатальний секрет.
Події розгортаються у двох часових вимірах:

• 1984 рік — юна Бессі вперше стикається зі дорослою життям, мріючи про світле майбутнє.

• 2021 рік — тепер вона жінка за п'ятдесят, чий шлюб із Маріо тріскає по швах, а роки болісного мовчання обтяжуватиме душею.

Бессі постає перед вибором: продовжувати жити у тіні минулого чи виступити проти власних страхів і, нарешті, відкритися правді.

Глибокий та чесний роман, який промовляє ті, про що зазвичай мовчати

Аманда Прауз створює атмосферу, де кожне слово сповнене щирістю, а шкірна емоція — справжня. Тут немає прикрас, лише чесний погляд на:

• травматичні спогади, які формують наше доросле «я»;

• вибір між зруйнованим сімейним життям та особистою свободою;

• ціну мовчання, яке з'їдає роки;

• силу правди, здатну повернути до життя.

Книга вирізняється підвійною хронологією , що дозволяє побачити, як минулі рішення впливають на теперішнє — і як болісно, але необхідно взяти на себе відповідальність за власну історію.

Чому вам понравиться цей роман

• Сильна і водночас уразлива героїня , з якою легко собі асоціювати

• Психологічна глибина , що додає шкірній сцені емоційної ваги.

• ⏳ Читке й захопливе переплетення минулого й теперішнього

• ✨ Надихає на зміни, самоприйняття та прощення собі

• Ідеальна книга для читачок, які люблять життєві, справжні історії

Про авторку

Аманда Прауз — британська письменниця з міжнародним визнанням, авторка понад 25 романів, що підкорили серця мільйонів. Її твори — це завжди історії про реальних жінок, з реальними переживаннями та живими емоціями. Вона пише так, щоб читач почував кожну біль, кожну надію, кожний крок до нової життя.

Життя з чистого листа — книга, що змінює погляд на власну історію

Якщо ви шукаєте роман, який залишає після себе тепло та роздуми, допомагає зцілитися та повірити у власні сили — ця книга стане вашим спутником.

Нас, жінок, було сорок. Ми могли бачити тільки байдужих охоронців, які годували нас. Ми не пам'ятаємо, як опинилися в цьому казематі. Але кожна тримається спогадів про життя, в якому були чоловіки, діти, гарні міста. А потім – усього не стало. Залишилися тільки ми.

Коли охоронці втекли через дивний сигнал тривоги, ми вийшли зі своєї в'язниці. І шукали інших. Та натрапляли лише на такі самі, як наш, підвали, заповнені трупами. Вихід один – рушити в довгу мандрівку по спустошеній землі в пошуках інших людей. Або пояснень, як усе це могло з нами статися.

Зверніть увагу! У тексті є сцени жорстокості, а також згадки про діячів російської культури!

"Однажды морозного дня зимой 1975-го афганский мальчик Амир становится свидетелем ужасного поступка. Это событие навсегда изменяет и его собственную жизнь, и судьбу его близкого друга Гассана. Но дело не только в увиденном, но и в том, что Амир не вмешался, ничего не сделал, остался стоять в стороне. Трус, даже отступничество, будет преследовать его в течение жизни сначала в Афганистане, потом в Америке, пока Амир наберется мужества, бросит вызов всем своим внутренним демонам и найдет «способ снова стать хорошим».

"Ловец воздушных змеев" — дебютный роман афгано-американского автора Халеда Госсейни, увидевшего свет в 2003-м и впоследствии два года подряд возглавлявший список бестселлеров The New York Times, а в 2007-м по его мотивам был снят одноименный фильм.

«Дівчина Онлайн: соло» — завершальний роман популярної трилогії британської фешн-блогерки, ютуберки та письменниці Зої Заґґ.

 У новому навчальному році Пенні задумує таємничий проєкт, про який не розповідає навіть найближчим друзям. Ноа покидає світове турне до його закінчення, і ніхто, навіть Пенні, не знає, де він. А ще в житті дівчини з’являється чарівний фотограф Каллум і нові друзі. Та чи зможе Пенні по-справжньому почати нове життя, якщо здається, що за кожним рогом на неї чатує привид Ноа? Читайте у третій частині.

Попередні книги: «Дівчина онлайн», «Дівчина онлайн у турне».

Молода й амбітна перекладачка Яель живе лише роботою, кожен її крок виважений, кожна хвилина порахована. Вимогливий шеф її дуже цінує, клієнти обожнюють, а колеги побоюються — адже часу на відпочинок вона не дає ні собі, ні іншим. Рідні та друзі давно вже забули, коли її бачили без смартфона у руках, а з домашніх посиденьок Яель за першої ж нагоди втікає зі словами «на мене чекають». Де й поділася та зухвала й вільна дівчина, яка вміла цінувати смак життя? Чому вона не шукає щось більше, ніж інтрижку на одну ніч? Мабуть, вона просто забула, як це — коли на тебе чекає не лише робота...

ВІД АВТОРКИ НАЙПОПУЛЯРНІШИХ РОМАНТИЧНИХ БЕСТСЕЛЕРІВ

Чи можуть туфлі змінити життя? Звучить доволі абсурдно… Але так сталося із Сем, коли вона у спортзалі випадково прихопила не свою сумку. Відтак на важливу робочу зустріч їй довелося взути чужі туфлі. І саме в той день жінка отримала вигідну ділову пропозицію та відчула небувалу впевненість. Воно й не дивно, адже взута Сем була в червоні лубутени.

Брати Владко і Начко завжди разом — і по картоплю, і у в’язниці, і шукати розбійницький скарб, аби допомагати нужденним. Навіть у дорослому віці кожен з них обирає шлях, що дасть змогу бути підтримкою громаді й кісткою в горлі «сметанки» суспільства, яка так не хоче прощатися із давно скасованим кріпацтвом. Але випробування на цьому шляху брати Калиновичі — адвокат і редактор — мусять подолати самотужки. Це історія про крихкість переконань і силу самосвідомості, огорнута пригодами й атмосферою світського Львова на порозі змін.

Рейчел працювала у книгарні, щоб сплачувати навчання в коледжі. Джеймз прийшов як тимчасовий помічник. Аж ось вони вже найліпші друзі, які розуміють і доповнюють одне одного й орендують будинок на двох. Рейчел із першого курсу впадає за доктором Бірном, але вона не тішитиметься одвітним коханням з одруженим чоловіком. Не те щоб принадний викладач опирався перелюбові — він утомився зраджувати себе. То що має робити Рейчел? Закарбувати в пам’яті поцілунок, покладений назавжди прогнати таємниці з життя найкращого друга…

Нола Тренхольм готується розпочати життя з чистого аркуша. Але придбаний нею креольський котедж приховує безліч сюрпризів. І найбільший — це примарні сусіди, які зовсім не збираються полишати будинок. Нола не може спілкуватися з привидами так, як це робила її мачуха, тож єдиний вихід — звернутися по допомогу до Раяна. Цей чоловік із темним минулим колись розбив їй серце, тож вона зовсім не готова до нової зустрічі з ним.

Однак, щоб вигнати примар із дому, Нола і Раян мають спочатку розібратися з привидами власного минулого. Бо несподівано це минуле стукає у двері за номером 927.

Якщо ти виросла у високому замку, падати буде боляче… У дитинстві Меддокс став свідком того, як його батька вбила мафія. З тих пір хлопця виховував дядько, власник престижного мотоклубу. Подорослішавши, хлопець ставить перед собою мету - зруйнувати імперію мафіозі Луки Вітіелло, який забрав у нього дитинство. Врешті Меддокс викрадає Марчеллу, доньку Луки, адже вважає, що це найкращий спосіб помститися за смерть батька. Дівчина звикла до шани й поваги, проте в полоні на неї очікують лише приниження та знущання. Діти завжди розплачуються за гріхи своїх батьків. Та чи вартують помилки минулого пролитої крові? Про автора: Кора Райлі - авторка любовних романів, у яких головні герої - небезпечні погані хлопці. Як стверджує сама письменниця, вона обирає своїх персонажів, як мартіні: вони повинні бути брутальні та міцні. З-під пера Райлі вийшло кілька великих циклів про мафію, які мають шалену популярність, зокрема серія «Гріхи батьків».

Автор Кора Райлі