Сучасна зарубіжна проза

Любовний лист Голлівуду шістдесятих, глибоке занурення у кінематографічний світ його золотої доби, винахідливий гумор – усе це в першому романі Квентіна Тарантіно, де він, не обмежений рамками хронометражу, розгортає епічне полотно сонячних спогадів свого дитинства. Знайомі глядачам однойменного фільму серіальний актор Рік Долтон та його дублер (герой війни чи вбивця?) Кліф Бут вписані у дбайливо відтворений стро­катий пейзаж Лос-Анджелеса 1969 року, де їхні сусіди — блискучий Роман Поланскі й красуня Шерон Тейт, де тривожною музичною темою звучить історія Чарлі Менсона та його одержимиць, де знімаються куль­тові стрічки й серіали-одноденки, де мимобіжно присутній і сам автор — шестирічним хлоп­чиком, для якого вітчим бере автограф у одного з його улюблених акторів.

Відомий глядачам сюжет і фірмові, миттєво впізнавані діалоги у книзі роз­криваються по-новому, стаючи фундаментом міцно настояної, сінефільсько зарядженої «режисерської версії» фільму, яка відкриває читачеві «розширений всесвіт Голлівуду» від Тарантіно. 

Амелія Роуз, відома своїм шанувальникам як Рей Роуз, виснажена власним іміджем «принцеси попмузики», який мусила підтримувати роками. Натхненна улюбленим фільмом з Одрі Гепберн «Римські канікули», вона вирішує взяти паузу й посеред ночі вирушає до Рима… Рима, штат Кентуккі.

Ноа Вокер, знайшовши Амелію в зламаній машині на своєму подвір’ї, одразу демонструє, що не має ані часу, ані терпіння на розв’язування проблем знаменитостей. Він надто зайнятий — керує успадкованою від бабусі «Крамницею пирогів» і ще й мусить нагадувати допитливим, хоча й милим сусідам, щоб вони переймалися власними триклятими справами. Всупереч здоровому глузду, Ноа дозволяє Амелії пожити в нього, проте лише доки відремонтують її машину — а тоді вона може їхати куди заманеться.

Аж раптом Ноа бачить уже іншу Рей Роуз — вона Амелія: добросердна та весела, але геть самотня через шалену популярність. Мимоволі він стає її єдиною близькою людиною. Незабаром дівчині доведеться повернутися до гламурного життя і вирушити в тур, але доти Ноа покаже Амелії всі чарівні принади маленького містечка, яких їй так бракувало, а вона допоможе йому відкрити серце для чогось більшого.

Амелія в захваті від затишного містечка та свого буркотливого екскурсовода, але навіть Одрі врешті-решт довелося покинути Рим…

На що ви готові заради дитини? Героїня цієї історії ладна здійснити подорож у часі, аби врятувати ще не народжену доньку, яка має серцеву ваду.

Надворі 1970 рік, і лікарі не здатні допомогти їй вижити. Та родич із загадковим минулим пропонує перенестися в інший час і спробувати дати дівчинці шанс. Будь-яка помилка може вартувати життя. Але материнське серце вхопиться навіть за цей слабкий промінчик надії...

Спокуса, для якої немає спокути. «Опівнічна меса» — це новела і продовження роману «Священик»Тайлер і Поппі повертаються!Продовження, що розриває серце, змушує замислитися і вражає своєю неймовірною красою.

Минуло три роки, відтоді як Поппі та отець Белл одружилися.

Тайлер покинув церкву і відчайдушно намагається знайти своє покликання поза служінням Богу. Пристрасть між Поппі й Тайлером почала згасати, та полум'я провини пожирає його за кожну мить, яку він не проводить зі своєю солодкою, як заборонений плід, Поппі.

Проте, торкаючись її шкіри, він досі почувається грішним та брудним. І якщо шлях до пекла прокладений крізь її вуста, то нехай його виженуть з раю. Ідеальне продовження запальної історії. Пікантне, сексуальне і таке гаряче Пем Нісс

Якщо ти читаєш це, то знаєш, що таке остання воля. Ти вижив. А я ні. Я знаю, що якби був шанс врятувати мене, ти б це зробив. Мені потрібно від тебе одне: звільнися з армії, щоб приїхати в Телльюрайд.Моя молодша сестра Елла сама виховує близнюків. Вона надто незалежна і не хоче приймати допомогу, але вона втратила нашу бабусю, батьків, а тепер і мене. Це занадто для будь-кого. Це несправедливо.Є ще дещо, що розриває її сім’ю на частини. Їй потрібна допомога.Я не зможу бути поруч із Еллою. Але ти можеш. Тому я благаю тебе як свого найкращого друга: подбай про мою сестру, про мою сім’ю.Будь ласка, не змушуй її проходити через це наодинці.Раян.

Вона — найважливіша людина вїї житті. Хоча вони могли ніколи не зустрітися…Оґаст двадцять три. Вонавпевнена, що ані магії, ані кохання, як у кіно, не існує, а єдиний розумнийспосіб прожити це життя — залишатися самотньою. Оґаст вірить, що цього нездатні змінити навіть переїзд до дивакуватих сусідів у Нью-Йорку й робота вцілодобовому оладковому ресторанчику. І, звісно ж, немає жодного шансу на те,що щоденна поїздка на метро зі звичної боротьби з нудьгою та перебоями велектропостачанні обернеться чимось більшим..Та одного дня у вагоні метроОґаст зустрічає привабливу дівчину. Джейн. Дивовижна, чарівна, загадкова,неможлива Джейн. Грубі риси, розтріпане волосся й м’яка усмішка — саме такоюз’являється Джейн у своїй шкірянці, щоб урятувати ранок Оґаст, коли танайбільше цього потребує.Зустрічі з Дівчиною-з-метропоступово стають найкращою частиною дня Оґаст. Та невдовзі вона усвідомлює, щоДжейн не просто схожа на панкрокерку 70-х, а й справді перенеслася з тих часів.Тож Оґаст доведеться повернутися до того, що вона намагалася полишити вминулому, щоб допомогти Джейн і зрештою повірити в те, що дива трапляються.«Остання зупинка» КейсіМакквістон — це магічна, сексуальна й чуттєва історія, де неможливе стаєможливим, коли Оґаст робить усе, що в її силах, щоб урятувати дівчину,загублену в часі.

Ганна Брукс радше нагадує няньку із садочка. І геть не схожа на людину, яка здатна вбити штопором. Чи кульковою ручкою або салфеткою. Насправді ж вона – агентка з охорони високоповажних осіб (якщо простіше, особиста охоронниця). Її найняли захищати кінозірку Джека Стэплтона від переслідувачки середніх літ, яка розводитиме корги. Джека Стэплтона знають усі. Папараці ловлять його на пляжах по всьому світу. Чоловік також відомий тим, що він, виходячи з води в обтислих шортах, виблискує, наче давньоримський бог. Та, переживши сімейну трагедію, актор зникає з радарів і більше не з'являється на публіці. Щоб допомогти хворій матері, Джек повертається на сімейне ранчо до Техасу. Проте є одна загартування: він не хоче, щоб рідні дізналися про переслідувачку та охоронницю. Тож Ганні - проти власної волі й здорового глузду - доводиться вдавати із себе дівчину Джека. Хоча її колишній запевняє, що ніхто в це не повірить. Ганні важко це збагнути, та що більше години вона проводитиме із Джеком, то сильніше вживається в роль. Їй легко захищати чоловіка, але що робити із серцем, яке давно не знало любові. Що ж, це буде найскладнішим завданням.

Сором’язлива студентка Анастасія на прохання подруги бере інтерв’ю у видатного бізнесмена Крістіана Ґрея. Чоловік зачаровує її своєю красою та загадковістю. Після цієї зустрічі Ана усвідомлює, що закохалася з першого погляду. Дуже скоро їхні шляхи знову перетинаються і дівчина виявляє, що за маскою успішного чоловіка істер Ґрей приховує чимало темних таємниць. Перш ніж розкрити свою справжню сутність, Крістіан Ґрей змушує Ану підписати договір про нерозголошення. Згодом стає очевидною його одержимість домінувати та все контролювати. Чи зможе дівчина прийняти темну сторону Крістіана?

Це історія про непрості, але водночас неймовірно пристрасні стосунки, наповнені шаленою жагою, палкою хіттю та неординарними еротичними вподобаннями.

Піаніст — пронизлива симфонія виживання серед руїн війни, написана Владиславом Шпільманом

Книга «Піаніст» — це не просто вражаюча історія виживання, майстерно зафіксована у мемуарах видатного Владислава Шпільмана, а глибока та емоційно потужна хроніка неймовірної людської мужності, незламної гідності та непохитної віри у життя, що палає навіть у найтемніші часи. Вперше опублікована у далекому 1946 році, ця книга здобула широке світове визнання після свого повторного видання у 1999 році, миттєво ставши беззаперечним бестселером у багатьох країнах світу та отримавши високу відзнаку як одна з найкращих книг року за версією престижного видання Los Angeles Times.

У самому серці цього трагічного, але водночас сповненого надії сюжету — особиста, нищівна трагедія талановитого польського піаніста та обдарованого композитора Владислава Шпільмана, який мужньо пережив жахливу окупацію Варшави під час Другої світової війни. 23 вересня 1939 року він виконував свій улюблений Ноктюрн № 20 до-дієз мінор Фридерика Шопена в прямому ефірі Польського радіо. Саме того фатального дня німецька бомба безжально зруйнувала будівлю радіостанції, назавжди та невідворотно змінивши його колись мирне життя.

Незбагненна сила музики у світі, охопленому жахом

Історія Владислава Шпільмана по-справжньому надихає своєю неймовірною силою духу. Його музика була не лише непохитною опорою для нього самого у ці жорстокі та нелюдські часи, а й дивовижним чином врятувала йому життя. Коли здавалося, що все остаточно втрачено, і надія згасла, ідеальні та пронизливі звуки Шопена несподівано пролунали з розтрощеного піаніно, переконавши німецького офіцера, враженого талантом піаніста, зберегти йому життя. Вся його родина трагічно загинула у вирі війни, але він зумів вижити, пронести крізь пекло свій талант та назавжди переосмислити своє високе покликання.

Світове визнання, що торкнулося мільйонів сердець

Пронизливі мемуари Владислава Шпільмана отримали своє друге, ще більш потужне життя завдяки майстерній екранізації видатного режисера Романа Поланскі у 2002 році. Фільм, який здобув престижну премію «Оскар» та Золоту пальмову гілку на Каннському кінофестивалі, зробив цю неймовірну історію ще більш відомою та надихаючою для мільйонів людей по всьому світу.

Чому ж варто неодмінно прочитати «Піаніста»?

• Ця драматична історія, заснована на жахливих реальних подіях, володіє надзвичайно потужним емоційним підтекстом, що глибоко проникає у серце кожного читача.
• Книга яскраво демонструє неймовірну силу мистецтва, його здатність підтримувати людський дух навіть у найтемніші часи історії людства.
• «Піаніст» є одним із найбільш вражаючих та чесних літературних творів про Голокост, розказаний безпосередньо очевидцем тих жахливих подій.
• Ця книга є беззаперечним must-read для всіх, хто цікавиться історією Другої світової війни, мемуарами, що вражають своєю відвертістю, та вічною темою пошуку надії попри будь-які випробування. Актуальна й сьогодні, ця книга відкриває абсолютно новий погляд на жахи війни крізь призму чутливого сприйняття талановитого музиканта.

У грудні 1911-го Руаль Амундсен, норвезький мандрівник і полярний дослідник, став першою людиною, що досягнула Південного полюса Землі. І це його історія — з перших уст.Із майстерністю першокласного письменника Амундсен розповідає про випробування, що випали на долю його експедиції, а також про те, як характер і професіоналізм дали змогу подолати їх усі й мати успіх там, де інші зазнали невдачі.Навіть за сотню років «Південний полюс» залишається однією з найвидатніших книг про полярні дослідження.Це повне, нескорочене видання, що містить усі фотографії, схеми та додатки з оригінальної книжки. У такому вигляді українською друкується вперше.

Навесні 1909-го, у віці пʼятдесяти трьох років, американський дослідник і офіцер ВМС США Роберт Едвін Пíрі вирушив підкорювати Північний полюс. Він був досвідченим полярником, що одним із перших вивчав методи виживання інуїтів — одяг, іґлу, собак — і долучав ескімосів до своїх експедицій. Пíрі сумлінно описує підготовку до подорожі, а також те, яких зусиль вартувало йому дійти до мети.Проте «Північний полюс» — це більше, ніж пригодницька сага про досягнення найпівнічнішої точки планети. Це передусім розповідь про рішучість людини, чиї дві попередні спроби завершилися невдачею.Разом із «Південним полюсом» Руаля Амундсена ця книга є кульмінацією багатовікових спроб людини дістатися — буквально — країв Землі.

«Підіграй мені. Місто вітрів. Книга 4» — нова захоплива глава популярної серії від Ліз Томфорд

Продовження улюбленої серії знову занурює читача у світ сильних емоцій, життєвих випробувань і пристрасті, що змагається з обставинами. Ліз Томфорд розповідає про те, як кохання і життєві принципи стикаються в історії Кеннеді Кей та Ісаї Роудса.

Історія, що не відпускає

Кеннеді — єдина жінка у складі «Воїнів Міста вітрів». Вона прагне вибороти своє місце, подолати стереотипи та заслужити повагу. Однак доля готує несподіванку: після вечірки в Лас-Вегасі вона прокидається заміжньою за знаменитим бейсболістом Ісаєю Роудсом. Хоча це здається помилкою, насправді Ісая давно кохає Кеннеді і готовий боротися за її серце.

Щоб зберегти кар’єру і показати всім, що їхній шлюб — це свідомий вибір, пара домовляється про спільне життя на один бейсбольний сезон. Та з часом приховувати справжні почуття стає все складніше.

Чому ця книга варта уваги

• Яскраві, сильні жіночі образи та надихаюча історія самовдосконалення

• Ідеальне поєднання романтики, гумору та драматичних моментів

• Живі діалоги і щирі емоції, що тримають у напрузі

✍️ Про авторку

Ліз Томфорд — популярна сучасна письменниця, яка майстерно поєднує романтику із спортивною тематикою. Її книги часто опиняються у топах продажів і мають численних шанувальників. Серія «Місто вітрів» — одна з найпомітніших у її творчості.

Не пропустіть шанс дізнатися, як складеться історія випадкового шлюбу, що стала початком справжнього кохання, і приєднайтеся до мільйонів читачів, закоханих у цю серію.

Патрокл — вигнаний, сором’язливий принц із великим серцем. Ахілл — безстрашний воїн, син морської богині. Їхня дружба зароджується в юності, коли обидва ще не знають, ким їм судилося стати. Спільні тренування, навчання у кентавра Хірона, тихі розмови на самоті — усе це зрощує між ними зв’язок, який поступово переростає у кохання.

Та коли над Грецією нависає війна, а Ахілла кличе слава, на них чекає шлях, сповнений випробувань. Їхнє кохання — ніжне й віддане — опиняється у вирі битв, честі, жорстокої слави й вибору, який назавжди змінить хід історії.

Літо. Випускний позаду. Вступні іспити складено. Ремі, найрозумніша з чотирьох шкільних подруг, скоро поїде до престижного університету. А поки… вечірки, гарні хлопці та літні романи. Хоча для Ремі кожні стосунки, мов курортний роман: нетривалі, поверхневі та з визначеним фіналом. Чому? Бо так безпечно. Якщо нікого не пускати до серця, то ніхто не зможе його розбити. Дівчина навіть виробила власну концепцію: не закохуватися, заздалегідь попереджати про розрив і… жодних музикантів.

Від авторки бестселерів New York Times, USA Today та Wall Street Journal

Ми були ідеальною парою. Поки не зустрілися

У п’ятому класі вчителі випадково поставили Мішу і Раєн у пару для листування. Їх розділяли десятки кілометрів, але об’єднували спільні думки і захоплення. Тільки одне з одним вони могли бути по-справжньому відвертими та щирими. Ці листи тримали їх на плаву в найтяжчі моменти дорослішання. Довгі сім років у їхньої дружби було лише три правила: не шукати одне одного в соцмережах, жодних телефонних дзвінків, жодних фотографій.

Проте одного дня Міша вирішив порушити домовленість і побачити Раєн... Це була ненависть із першого погляду! Але Раєн навіть не здогадувалася, що перед нею Міша, її Міша. Дівчина не розуміє, чому більше не отримує листів від нього, чому він зник з її життя. Однак вона готова на все, аби повернути друга!

Усе життя Квентин був здалеку закоханий у свою дивовижну сусідку — Марго Рот Шпігельман. Тож коли вона, одного дня відчинивши знадвору вікно в його кім-нату, прокрадається в його життя, втягуючи в неймовірні пригоди, Квентин не може їй опиратися.

Але ніч пригод закінчується, і на другий день у школі Квентин з’ясовує, що загадкова Марго таємничо щезла. А незабаром вияв-ляється, що Марго залишила для нього підказки, і тепер саме він має відшукати дівчину, яку, йому здавалося, він так добре знав...

Черговий бестселер Джона Гріна, автора романів «Провина зірок» і «В пошуках Аляски», не залишить читачів байдужими.

Елла Гарпер усе життя провела переїжджаючи з міста в місто разом зі своєю шаленою матір’ю, насилу зводячи кінці з кінцями. Однак мати помирає надто рано, і сімнадцятирічна Елла залишається одна. Доки не з’являється загадковий Каллум Роял, який заявляє, що відтепер її опікун, і забирає Еллу в шикарний маєток до своїх п’яти знавіснілих синів.

Кожен із Роялів привабливіший за попереднього, але жоден не зачаровує Еллу так, як Рід Роял — хлопець, сповнений рішучості відправити її у нетрі, звідки вона родом. Можливо, він має рацію, що це життя не для неї, та Елла вже готова прийняти правила гри Роялів і навіть почати диктувати свої.

Серія «Родина Роялів» від Ерін Ваттвід, авторки бестселерів The New York Times, сподобається поціновувачам гарячих любовних історій із таємницями та стрімким перебігом подій. 

Відвертий і сміливий любовний роман, що порушує найактуальніші для сучасної молоді проблеми, зокрема дорослішання, морального вибору, стусунків із батьками й однолітками.

ен Лю – один із найвідоміших авторів в американській літературі. Він є багаторазовим лауреатом премій Nebula, Hugo, World Fantasy, Sidewise та Science Fiction & Fantasy Translation, його ім’я згадувалося серед номінантів на премії Sturgeon та Locus. Його коротке оповідання «Паперовий звіринець» – перший в історії твір художньої літератури, який за один рік отримав перемогу у трьох престижних преміях Nebula, Hugo і World Fantasy Awards. Кен Лю також переклав у 2015 році роман китайського фантаста Лю Цисіня «Проблема трьох тіл», який став першим перекладним твором, що став переможцем премії Hugo.

Романтична, несподівана, непримиренна історія "Париж для самотніх", як і десять інших оповідань, що увійшли до цієї книги, захоплює читачів легкістю і життєвістю, що знайома кожному серцю, яке колись кохало. Це блискуча колекція оповідань, сповнених романтики, шарму, авантюризму, гумору і надзвичайної чуттєвості.

Місто кохання. Місто розкошів. Місто примар. Місто мистецтва.

Місто кохання. Місто розкошів. Місто примар. Місто мистецтва.

Захоплива історія про те, як військове поселення стародавніх римлян на болотистих берегах Сени перетворилося на Місто Світла, епіцентр західної цивілізації.

Карколомна історія кількох родин у багатьох поколіннях, долі яких переплелися в Парижі: аристократів, предками яких були лицарі Карла Великого; бунтівників, що роздмухували вогнище Французької революції; крамарів, які втратили нажите під час правління Людовіка XV і знову розбагатіли за Наполеона; простолюдинів із Монмартру, котрі будували Ейфелеву вежу та грабували багачів біля кабаре «Мулен Руж». Розповідь про любов, зраду, родинні таємниці, про людей, які творили Париж — центр світової культури.

Захоплива історія про те, як військове поселення стародавніх римлян на болотистих берегах Сени перетворилося на Місто Світла, епіцентр західної цивілізації.

Карколомна історія кількох родин у багатьох поколіннях, долі яких переплелися в Парижі: аристократів, предками яких були лицарі Карла Великого; бунтівників, що роздмухували вогнище Французької революції; крамарів, які втратили нажите під час правління Людовіка XV і знову розбагатіли за Наполеона; простолюдинів із Монмартру, котрі будували Ейфелеву вежу та грабували багачів біля кабаре «Мулен Руж». Розповідь про любов, зраду, родинні таємниці, про людей, які творили Париж — центр світової культури.

Роман «Парфуми. Історія одного вбивці», що вийшов у 1985 році й став бестселером, приніс авторові премію Гутенберга за найкращий іноземний роман у 1986-му в Парижі та Всесвітню премію фентезі за найкращий роман у 1987 році. Завдяки своїй багатогранності він подобається читачеві: хтось захоплюється сюжетом, когось приваблює філософське підґрунтя. І кожен самостійно шукає відповідь на питання — хто ж він, цей незвичайний Жан-Батіст-Гренуй? Геніальний злочинець, талановитий злий геній або просто нещасна людина? Чи варто домагатися дивовижними та жахливими способами любові та шани людей, якщо ти їх ненавидиш? Адже тоді, коли досягнеш мети, то не отримаєш жодного задоволення.

"Пачінко" Мін Джін Лі - це епічна сага про корейську батьківщину іммігрантів, що намагається знайти своє місце у світі, незважаючи на труднощі та перешкоди. Історія охоплює кілька поколінь і розповідає про їхню боротьбу за гідність, ідентичність та виживання в умовах соціальної ізоляції та дискримінації.

Події починаються на початку XX століття, коли молода Санджа, єдина донька рибалки з фізичною вадою, зустрічає на узбережжі багатого незнайомця. Обіцяючи їй усе, чого вона бажає, цей чоловік залишає її на самоті, коли вона дізнається, що вагітна, а він уже має сім'ю. Санджа, відмовившись бути утриманкою, погоджується на шлюб із добрим, але хворим священиком, який забирає її до Японії. Цей вибір змінює її частку і стає початком історії батьківщини, що через покоління буде стикатися з труднощами, неприязнь та відторгненням.

"Пачінко" досліджує важливі теми, такі як ізоляція та труднощі, з якими стикаються корейці, що мешкають у Японії. Роман став фіналістом National Book Award, бестселлером за версією The New York Times та отримав численні нагороди. Він потрапив до списку найкращих книг року за версіями USA Today, BBC, Нью-Йоркської громадської бібліотеки, NPR, PBS та CNN, що підтверджує його вражаючий вплив на літературний світ.