Шоу И./Shaw I.

Діти пекаря Джордаша — Рудольф, Том та Ґретхен — зростають у маленькому містечку на річці Гудзон. Вони — підлітки 1940-х років: занадто молоді, щоб потрапити на війну, але вже відмічені нею. Їхні долі складаються зовсім несхоже: улюбленець батьків Руді вибудовує кар’єру в бізнесі та політиці, хуліган Том прагне стати боксером, а гордовита красуня Ґретхен довго й відчайдушно шукає щастя. Після смерті батька їхні шляхи розходяться все далі, і кожен з них стикається з власними труднощами та перешкодами. Чи зможуть вони досягнути омріяної мети і при цьому не втратити себе? Адже, шукаючи ідеальне життя, можна так і не прожити реальне…

Ще кілька років тому Дуґлас пілотував літаки й не мав проблем із фінансами. Але тепер він змушений працювати нічним портьє за мізерну платню. Одного разу в номері він знаходить тіло постояльця - і купу грошей поруч із ним. Без зайвих вагань Дуґлас хапає їх і тікає. В його руках - шанс на щасливе багате життя. Та справжні господарі цього статку вже вийшли на пошуки, тож Дуґлас плутає сліди й летить у Європу. Опинившись у безпеці, він із жахом бачить, що переплутав багаж в аеропорту! Новий господар валізи з грошима - екстравагантний шахрай Фабіан - пропонує долучитися до своїх махінацій. Чи ризикне Дуґлас довіритися незнайомцю, коли гроші так близько?

Казалось бы, лучшие дни Дугласа Граймса давно позади. Бывший летчик, а теперь ночной портье в дешевой гостинице, он едва сводит концы с концами. Но тут судьба делает головокружительный поворот — внезапно умирает один из постояльцев и Дуглас с его деньгами бежит в Европу.
Вот он — шанс взять у жизни реванш! И Дуглас Граймс готов воспользоваться им, поставив на карту все, что у него есть...

Роман "Богач, бедняк" (1969) – захватывающая история о непростых судьбах троих детей Акселя Джордаха, чьи дороги расходятся после смерти отца.
Руди, который был любимчиком в семье и школе, Том, задира и хулиган, которого родители не особо жаловали, и гордая красавица Гретхен  пытаются обрести счастье. Их ждет непростой путь, полный лишений и преград. Для кого-то мечта становится ближе, а для кого-то достигнутый идеал теряет смысл, иллюзия рассеивается.
Эта книга напоминает о том, что за счастье нужно не только бороться, но и суметь его разглядеть.  Она до сих пор читается на одном дыхании.
Роман лег в основу двух замечательных телесериалов, американского и отечественного, которые  снискали огромную популярность.

Американский писатель Ирвин Шоу появлялся на страницах Collier’s, Esquire, The New Yorker, Playboy, The Saturday Evening Post. Он подарил миру более трех десятков произведений — романов, рассказов, пьес и даже научных трудов. Его перу принадлежат легендарные работы «Две недели в другом городе», «Богач, бедняк», «Нищий, вор», «Хлеб по водам», «Солнечные берега реки Леты», «Ночной портье», «Вечер в Византии», а также трагедийно-любовный роман «Люси Краун».
Книга, которая впервые была опубликована в 1956 году, стала бестселлером по версии The New York Times. Издание отметило «твердый взгляд на эмоциональные последствия измены, предательства и развода», а также «невероятную силу прощения».
...Она случайно встретила его в баре. Он был красив, уверен в себе, силен. Увидев ее заинтересованный взгляд, бармен предупредил: он — женат. А она, она лишь усмехнулась в ответ. Наивный работник не догадывался, что тот великолепный мужчина в другом конце зала — это ее сын. Сын, которого она предала много лет назад...
Шоу смог показать, как три хороших человека, которые вызывают симпатию и доверие, разрушают себя. Это свидетельство истинного таланта. © Kirkus Reviews