Лагерлёф С.

Не стоит шутить над гномом, который в отместку может наказать, причём серьёзно. Например, превратить в крохотного человечка, как это случилось с героем сказки Сельмы Лагерлёф. Чтобы вернуть себе прежний облик, озорнику Нильсу Хольгерсону предстоит пролететь с гусиной стаей через всю Швецию – с юга на север – до самой Лапландии и обратно. И хотя это путешествие будет увлекательным, маленькому и беззащитному Нильсу придётся нелегко, пока он не научится ценить дружбу и не начнёт совершать добрые поступки.

Книга представляет собой адаптацию сказочной повести знаменитой шведской писательницы Сельмы Лагерлёф (1858-1940) "Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции" на английском языке. Эта повесть, широко известная в нашей стране, явилась вершиной творчества писательницы, благодаря которой она получила мировое признание. В ней в увлекательной форме рассказывается о мальчике Нильсе, заколдованном гномом и ставшем очень маленьким, который вместе со стаей диких гусей путешествует по всей Швеции на спине гуся Мартина. Жестокосердный озорник и беспечный лентяй, Нильс постепенно учится доброте, умению сопереживать и заботиться о других, жертвуя порой собственными интересами. Став настоящим человеком не на словах, а на деле, Нильс, в конце концов, заслуживает прощение волшебного гнома и снова становится обычным мальчиком. Данное пособие разработано в соответствии с новыми требованиями Федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС). Оно поможет учащимся начальной школы подготовиться к обязательному для каждого ученика итоговому экзамену по английскому языку в новом формате, который вводится в текущем году. После каждой главы пособия следуют комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, которые учитывают новые требования итоговой аттестации. Они направлены не только на проверку понимания текста, но и на отработку лексики, грамматики, а также развитие умений чтения, аудирования, устной речи, письма. Упражнения имеют два уровня сложности, что даёт возможность каждому ученику продемонстрировать свой уровень знаний и умений. В конце книги даны словарь, тест в формате итогового экзамена за 4-й класс, включающий задания по аудированию, а также ответы ко всем упражнениям и тестовым заданиям. Пособие адресовано учащимся 3-4 классов образовательных учреждений, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык.

Сказочная повесть Сельмы Лагерлёф "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями" изначально задумывалась автором как увлекательное пособие по географии Швеции, но в какой-то момент писательница решила совместить в одном произведении географию и сказку. Написанная ярким языком, книга принесла писательнице большой успех, была переведена на многие языки мира и вошла в золотой фонд детской литературы.