Сучасна зарубіжна проза

Від авторки бестселерів USA Today

Якщо ти виросла у високому замку, падати буде боляче… У дитинстві Меддокс став свідком того, як його батька вбила мафія. З того часу хлопця виховував дядько, власник престижного мотоклубу. Подорослішавши, хлопець ставить перед собою мету - зруйнувати імперію мафіозі Луки Вітіелло, який забрав у нього дитинство. Врешті Меддокс викрадає Марчеллу, доньку Луки, адже вважає, що це найкращий спосіб помститися за смерть батька. Дівчина звикла до шани й поваги, проте в полоні на неї очікують лише приниження та знущання. Діти завжди розплачуються за гріхи своїх батьків. Та чи вартують помилки минулого пролитої крові?

Про автора:
Кора Райлі - авторка любовних романів, у яких головні герої - небезпечні погані хлопці. Як стверджує сама письменниця, вона обирає своїх персонажів, як мартіні: вони повинні бути брутальні та міцні. З-під пера Райлі вийшло кілька великих циклів про мафію, які мають шалену популярність, зокрема серія «Гріхи батьків».

Курбан Сеїд, автор роману «Алі і Ніно» азербайджанської емігрантської літератури, — особистість загадкова і таємнича, оскільки рукопис роману, написаний німецькою мовою, у 1935 році було підкинуто на поріг видавництва E.P. Tal & Co /Verlag у Відні. Суперечки про те, хто сховався під псевдонімом Курбана Сеїда, тривають і досі. Називають кілька імен: Мухаммед Асад-бек, Лев Нуссінбаум, Юсіф Везір Чемензе-мінлі і навіть баронеса Ельфрида Еренфельс фон Бодмерсхоф…Роман «Алі і Ніно» — неймовірна і трагічна історія кохання азербайджанця і грузинки. Азія та Європа. Іслам і християнство. Схід і Захід. Алі і Ніно.Друге десятиріччя ХХ століття. Російська імперія вступила в Першу світову війну, яка переросла у війну громадянську, у низку інтервенцій… До влади в Баку приходять турки, англійці, більшовики. Народилася та загинула Азербайджанська республіка…На тлі цих страшних історичних подій нащадок давнього азербайджанського роду Алі Хан Ширваншир розповідає про своє кохання до юної грузинської княжни Ніно Кіпіані. Зіткнення, протистояння й переплетіння двох характерів, менталітетів, націй, релігій, культур. Двох світів. І любов, що перемагає все.А ще це книга про патріотизм, націоналізм і любов до Батьківщини, де оповідач пристрасно описує рідне Баку — багатолике, парадоксальне, темпераментне і статечне…

Гніздо — психологічна драма про втечу, самоповагу й новий початок

Роман ірландської авторки Рошін О’Доннелл — це чесна, емоційно насичена історія Кіри Фей, жінки, яка наважується вирватися з токсичних стосунків заради безпеки дітей і власної свободи. Те, що для оточення здавалось «ідеальним життям», зсередини виявляється тюрмою контролю, ізоляції та психологічного тиску. Втеча — лише перший крок; далі на Кіру чекають суди, соціальні служби, пошук житла, робота з травмою й повільне відновлення довіри до себе.

Про що цей роман

«Гніздо» — не історія миттєвого порятунку, а процес становлення: як повернути голос, коли його довго змушували мовчати; як навчитися просити про допомогу й приймати її; як збудувати дім, у якому немає страху. Любов до доньок тримає Кіру «на плаву», але авторка не ідеалізує шлях — він сповнений сумнівів, невдач і маленьких перемог, що крок за кроком змінюють усе.

Теми й акценти

• Домашнє насильство і газлайтинг: механізми контролю, що непомітно стискають коло навколо жертви.

• Материнство без романтизації: виснаження, провина, відповідальність і безумовна підтримка.

• Економічна свобода: гроші як інструмент безпеки, а не просто «побутова деталь».

• Спільнота й солідарність: друзі, притулки, консультанти — люди, що допомагають вистояти.

• Самоповага та межі: як навчитися говорити «ні» і не вибачатися за це.

Чому варто прочитати

• Правдива емоційність: текст говорить без пафосу, але влучає точно — у досвід, знайомий тисячам.

• Соціальна оптика: показує, як інституції й суспільні уявлення можуть як підтримати, так і зашкодити.

• Надихає на дії: дає мову для розмови про складне — у родині, класі, книжковому клубі чи терапії.

• Сучасна жіноча проза: сильний голос, який поєднує психологічну глибину й напруження сюжету.

Для кого

• Читачам, що цінують психологічні романи про подолання травми та відновлення суб’єктності.

• Тим, хто шукає сучасну європейську прозу з акцентом на соціальній реальності.

• Батькам, педагогам, соціальним працівникам — як привід для розмови про безпеку в родині.

Застереження щодо чутливих тем

У книзі присутні епізоди психологічного насильства, маніпуляцій і контролю. Якщо ці теми для вас тригерні, плануйте читання з перервами та підтримкою.

«Гніздо» — це роман, що не тільки розкриває драму втрати й зради, а й показує шлях до гідності, взаємної підтримки та нового «я». Після нього хочеться телефонувати близьким, обіймати дітей і пам’ятати: свобода починається з права на власний голос.

Сесилія Фіцпатрик, мати трьох доньок, упевнена, що знає про свого чоловіка все. Однак одного разу натрапляє на листа, написаного його рукою, з приміткою: відкрити тільки по його смерті. Читати чи не читати? Які темні секрети приховував стільки років чоловік, що видавався таким простим і пересічним? І що робити з таємницею, яка, щойно випливе на світ, здатна зруйнувати життя багатьох родин.

ен Лю – один із найвідоміших авторів в американській літературі. Він є багаторазовим лауреатом премій Nebula, Hugo, World Fantasy, Sidewise та Science Fiction & Fantasy Translation, його ім’я згадувалося серед номінантів на премії Sturgeon та Locus. Його коротке оповідання «Паперовий звіринець» – перший в історії твір художньої літератури, який за один рік отримав перемогу у трьох престижних преміях Nebula, Hugo і World Fantasy Awards. Кен Лю також переклав у 2015 році роман китайського фантаста Лю Цисіня «Проблема трьох тіл», який став першим перекладним твором, що став переможцем премії Hugo.

«Викрадач поцілунку» — пристрасний dark romance від королеви емоційних драм Л. Дж. Шен, де кохання народжується серед влади, помсти та небезпечних угод. Це історія, у якій один поцілунок запускає ланцюг подій, що змінює три життя назавжди.

Франческа Россі мала стати дружиною спадкоємця мафіозної родини — Анджело Бандіні. Але її долю перекреслює сенатор Вольф Кітон — холодний, впливовий і безжальний. Він забирає її як розплату за гріхи батька. Шлюб за домовленістю, боротьба за владу й пристрасть, що межує з ненавистю, перетворюють життя Франчески на небезпечну гру.

Це роман про кохання між ворогами, моральний вибір і серце, розділене між двома чоловіками. Атмосфера Чикаго, політичні інтриги й вибухова хімія героїв не відпустять до фіналу.

❓ Часті запитання

1. Який жанр книги?
Dark romance з елементами мафіозної та політичної драми.

2. Чи є в книзі любовний трикутник?
Так, центральний конфлікт будується навколо двох чоловіків і однієї героїні.

3. Чи багато відвертих сцен?
Так, роман містить пристрасні та емоційно насичені сцени.

4. Про що головна тема?
Про кохання, що народжується з примусу, і боротьбу між обов’язком та почуттями.

5. Кому сподобається «Викрадач поцілунку»?
Шанувальникам напруженої романтики з харизматичними, небезпечними героями.

Молодий каліфорнієць Річард Пейпен вступає до приватного коледжу в Новій Англії. Соромлячись свого походження, він із захватом спостерігає за п’ятіркою обраних - студентів, що навчаються на курсі давньогрецької мови у харизматичного професора Джуліана. Близнюки Чарльз і Камілла, інтелігентний Генрі, витончений Френсіс та веселий Банні - всі вони ніби оповиті аурою недосяжності. Та ось завдяки щасливому випадку Річард стає студентом Джуліана і входить до цієї закритої спільноти. Молоді люди майже весь час разом, і ніщо не віщує біди. Проте любов до античної культури врешті-решт призводить до зовсім не давньогрецької трагедії, і на землю біля коледжу проливається кров…

Акторка Анна Олкотт усім серцем мріє про дитину, але, на жаль, вже тривалий час її спроби завагітніти не закінчуються нічим хорошим. 

Загадкові збіги обставин змушують жінку задуматися про те, чи ніхто не перешкоджає їй на шляху до її мрії: то ліки, які мають лежати в холодильнику, опиняються на столі, то лікар не попереджає про скасований прийом…

Та ніхто не вірить Анні, коли та розповідає про ці інциденти. Однак ситуація стає ще страшнішою, коли після викидня Анна все одно відчуває, як всередині неї зароджується нове життя. То кого ж вона носить під серцем і як всіх змусити в це повірити..? 

Роман – лауреат Пулітцерівської премії за художню літературу 2016 року! Книжка року за версією The New York Times, Wall Street Journal Твір нагороджено 8 преміями, серед яких «Едгар», «Ендрю Карнегі» та Пулітцерівська премія Незабаром оригінальний серіал HBO. Одну з головних ролей виконує Роберт Дауні-молодший Капітан в’єтнамської армії разом зі своїми співвітчизниками перебирається до Америки і починає нове життя. Але для нього воно — подвійне, дволике. Він шпигун. Шпигун змалечку, бо народився від француза і в’єтнамки. Він європеєць, але вчився у Каліфорнії, тому з малих літ був подвійним агентом. Його переслідує власна роздвоєність. Війна капітана — духовна. Аби не зрадити своїх переконань, він змушений піти проти найдорожчих людей… На чиєму він боці насправді? Захопливий шпигунський роман і зворушлива розповідь про любов, дружбу, людські ідеали та підступну зраду.

Автор: В'єт Тан Нґуєн

Флоренція, 1557 р. Лукреція, найменша дочка Козімо І Медічі, недавно втратила сестру й намагається втішити жаль через мистецтво. А батько від її імені погоджується на шлюб із правителем Феррарі, Модени та Реджо.

Так світський лев, свій у компанії художників і музикантів, безжальний політик Альфонсо ІІ д’Есте бере за себе недолітку замість небіжчиці.

Тепер обов’язок Лукреції — народити спадкоємця династії д’Есте. І хай яка вона знатна, майбутнє молодої герцогині висить на волосинці…

Франческа повертається! Командний центр управління польотами НАСА чекає ще більше пригод та викликів. Джорджіо та Франческа стають героями власної бондіани, разом рятують світ й одне одного, отримують офіцерські звання та дізнаються, як правильно закручувати гайки.

Нова книжка Доржа Бату — це невигадані історії про дружбу, любов, толерантність, бійки, афери, спецоперації і навіть смерть. А також про те, що робота в команді — це не лише вміння добре робити свою справу, а й бути поруч у потрібний момент.

Лише біль вимкне інший біль

Три роки тому Деймон потрапив до в’язниці через Вінтер Ешбі. Тепер він на свободі та понад усе прагне відплати.

Вінтер сподівалася, що матиме час зникнути, поки Деймон вийде на волю й уникнути загрози. Однак вона помилялася. Роки ув’язнення лише дали йому час ретельно спланувати помсту. Він не просто хоче завдати їй болю. Він прагне знищити її. Деймон переконаний, що його несправедливо виставили злочинцем, а Вінтер - жертвою.

Настав час довести усім - його родині, її родині, їхнім друзям, - що він ніколи не зміниться. У Деймона одна мета - перетворити їхні життя на кошмар. А Вінтер стане винагородою. Вишенькою на торті його помсти...

• Номінант Goodreads Choice Award (2015) у категорії романтична проза
• Бестселер Amazon

Ніжна та палка історія кохання від Елль Кеннеді. Університетські роки — хіба ж це не прекрасно?

Ганна, яка склала іспит на відмінно, будь-що хоче привернути до себе увагу Джастіна. А Гарретт, що має небиякий досвід у мистецтві флірту, готовий на все, аби лиш вдало пройти переекзаменування. Тож, коли шляхи Ганни й Гарретта перетинаються, вони укладають угоду, що допоможе обом реалізувати свої найбільші бажання. Якби вони знали, до чого це приведе, то не повірили б.

Роман «Огидні» американського автора Скотта Вестерфельда — це яскрава антиутопія, що торкається тем краси, ідентичності та боротьби за свободу в світі майбутнього. У цьому світі зовнішній вигляд став не просто справою смаку, а обов’язком — кожна людина після 16 років проходить обов’язкову операцію, яка робить її зовнішність бездоганною та уніфікованою.

Головна героїня, Таллі Янгблад, спочатку з нетерпінням очікує на свою трансформацію, але зустріч з подругою Шей, яка відмовляється підкорятися системі й хоче залишатися собою, ставить під сумнів її уявлення про красу і свободу. Завдяки Шей Таллі дізнається про приховане поселення, де живуть ті, хто вибрав власний шлях поза нормами суспільства.

Ця книга пропонує гострий погляд на питання самовираження, контролю і бунту, поєднуючи захопливий сюжет із глибокими соціальними роздумами. «Огидні» — чудовий вибір для підлітків і дорослих, які цікавляться фантастикою з філософським підґрунтям і прагнуть замислитися над сучасними стандартами краси і свободи вибору.

Ось уже п’ять місяців нападник НХЛ Раян Веслі б’є рекорди у свій дебютний сезон. Мрії здійснилися: він грає у професійній лізі й щовечора повертається до Джеймі Кеннінґа — давнього друга, який став його хлопцем. От тільки є проблема: ці найважливіші в житті стосунки доводиться приховувати, інакше Раян ризикує потрапити в центр медіабурі, яка затьмарить його успіх на льоду.

Джеймі кохає Веса. Щиро й безмежно. Та йому важко ховатися. Не таке життя він собі уявляв, і напруга через необхідність зберігати таємницю дається взнаки. Не полегшують ситуації і неочікувані труднощі на роботі, та Джеймі певен: поки Вес поруч, він упорається з усім. Принаймні в них є прихисток — квартира, де вони завжди можуть бути самими собою.
Чи все-таки ні?
Щойно найдопитливіший Весів товариш по команді оселяється кількома поверхами вище, ретельно продумана брехня починає руйнуватися. Увесь світ випробовує пару на міцність. Чи вдасться Джеймі й Весу, попри все, побудувати стосунки чемпіонського класу?

Венеційські замальовки — захоплива історія двох епох

Венеційські замальовки — емоційний роман від Різ Бовен, у якому переплітаються долі двох жінок, розділених десятиліттями, але поєднаних мистецтвом, коханням і таємницями. Головна героїня, Кароліна Грант, переживає складний період після розлучення. Її несподіваний спадок — альбом для замальовок, три ключі та загадковий шепіт — стає початком захопливої подорожі до Венеції.

Сюжет і атмосфера
У 1938 році вчителька малювання Джульєтта Браунінг приїжджає до Венеції. Це місто для неї — не лише джерело натхнення, а й місце глибоких особистих переживань. Тут вона намагається врятувати стосунки з коханим Леонардо да Россі. Їхнє кохання зберігає секрет, який через роки передасть улюблена племінниця Джульєтти.

Через шістдесят років Кароліна слідує слідами Джульєтти, відкриваючи високохудожній світ, сповнений небезпек, романтики та історичних подій. Крок за кроком вона розуміє, як минуле перетинається з майбутнім і як ця подорож змінює її саму.

Чому варто прочитати Венеційські замальовки

• Захоплива подвійна хронологія, що поєднує сучасність і 1930-ті роки

• Емоційно насичений сюжет про кохання, втрати та спокуту

• Барвисті описи Венеції, її мистецтва і неповторної атмосфери

• Сильні жіночі персонажі, що шукають власну ідентичність

Про автора
Різ Бовен — відома письменниця історичних та містичних романів. Вона створила багато бестселерів, поєднуючи емоції, інтригу і силу характерів героїв, які шукають своє місце у світі.

Не пропустіть можливість побачити Венецію очима героїнь роману. Замовляйте Венеційські замальовки вже сьогодні та відкрийте історію, яка торкнеться найглибших струн душі.

Що цікавого чекає шістнадцятирічну Гейзел Грейс на не надто веселих зібраннях групи підтримки для хворих на рак дітей? Та виявляється, саме там можна зустріти ко-хання свого життя — кумедного і винахідливого Огастаса Вотерса, який, наче справжній джин, здатен виконати твоє найзаповітніше бажання... Сповнений гіркої радості роман Джона Гріна про життя, смерть і справжню любов завоював серця читачів у всьому світі

Усе на світі трапляється вперше. Кохання, бажання й ненависть. Жага взаємності та розчарування. Біль і спроби проживати власне життя на власний розсуд. У цій серії - неперевершені любовні історії чоловіків і жінок, які закохалися вперше. Ці історії витримали випробування часом і зміною кількох генерацій. Ща- сливі або драматичні їх потрібно пережити, щоб подорослішати й віднайти себе. Вони «старілися» ра- зом зі своїми читачками, їх передають від старших до молодших, захоплюються ніби вперше, по-новому але ж ми і закохуємося щоразу як уперше.

Непоказна, але щира і великодушна Кетрін, донька заможного лікаря, закохується у молодого вродливого джентльмена. Її почуття взаємні, але батько впевнений, що той шукає лише статків та високого положення в суспільстві, і забороняє продовжувати стосунки. Проте Кетрін не згодна відмовитися від щастя і віднині сама вирішуватиме, якою буде ї доля.

Історія Демона починається з його болісної появи на світ у брудному трейлері матері-одиначки. У житті йому ще не раз стане в пригоді бійцівський характер, приправлений шармом вкупі з кмітливістю й прихованими талантами, що проявляться по обидва боки закону.

У передгір’ї Аппалачів на півдні Вірджинії бідність і згубна залежність — не просто абстрактні поняття. Вони звичні, як трава на подвір’ї. Для Демона, котрому не пощастило народитися в злиднях, ласка і безпека такі ж далекі, як і океан, що його він мріє колись побачити. Питання в тому, куди він зможе зайти, щоб туди дістатися.

Сповнений правди, гніву і співчуття, роман «Мідноголовий Демон» став епічною історією про любов, втрату і все, що їх відділяє.

Шістнадцятирічний Ел живе життям цілком звичайного американського підлітка. Він нічим не вирізняється у школі, а після уроків зависає з другом або підпрацьовує в кінотеатрі. Закохується без взаємності у недосяжних красунь та переймається вступом до універу. Батьки Ела розлучені, у кожного давно нова родина: у тата – в Україні, в мами – у США. Приїхавши до тата на канікули, Ел знайомиться з Евою – своєю «новою сестрою».

1980-ті роки, Ґлазґо, Шотландія. У країні лютує безробіття, цілі квартали потерпають від злигоднів. У таких непростих умовах минає дитинство Шаґґі Бейна: хлопчику доводиться миритися із самотністю й неприйняттям однолітків, усвідомлювати і приймати свою інакшість і водночас дбати про матір. Аґнес, цю розкішну, але нещасну жінку, яка живе в затісному для своїх амбіцій світі, один за одним покидають усі близькі, і з роками їй стає дедалі важче боротися з алкогольною залежністю. Парадоксально, але Дуґлас Стюарт, букерівський лауреат 2020 року, відштовхуючись від власної історії й укорінюючи розповідь у Ґлазґо, зрештою, торкається тем, близьких кожній людині: на цих сторінках багато болю, але тут є місце й для сміху, тепла, звичайних життєвих радощів, а головне — для всеосяжної, непереможної любові.

Літо. Випускний позаду. Вступні іспити складено. Ремі, найрозумніша з чотирьох шкільних подруг, скоро поїде до престижного університету. А поки… вечірки, гарні хлопці та літні романи. Хоча для Ремі кожні стосунки, мов курортний роман: нетривалі, поверхневі та з визначеним фіналом. Чому? Бо так безпечно. Якщо нікого не пускати до серця, то ніхто не зможе його розбити. Дівчина навіть виробила власну концепцію: не закохуватися, заздалегідь попереджати про розрив і… жодних музикантів.