Menu
- Książki w języku ukraińskim(12253)
- Dla dzieci(39191)
- Dla nastolatków (Young Adult)(4195)
- Dla dorosłych(50827)
- Ogród. Zwierzęta i rośliny(853)
- Zainteresowania. Hobby. Zwierzęta domowe(5352)
- Kalendarze, kartki(671)
- Sztuka(3524)
- Mity i legendy(336)
- Pamiętniki. Biografia(818)
- Naklejki na klawiaturę(2)
- Gry planszowe(74)
- Pedagogika i Psychologia(9783)
- Bony podarunkowe(6)
- Dziennikarstwo(2378)
- Religie i wyznania(115)
- Ezoteryka(3439)
- Biznes, ekonomia, marketing(2633)
- Nowy Rok(543)
- Кнігі на беларускай мове(132)
- Nowości
- Promocje
Darmowa dostawa (tylko na terenie Polski)
11,31 €
Cena regularna:
15,08 €
7,16 €
Cena regularna:
8,95 €
2,36 €
Cena regularna:
9,42 €
6,97 €
Cena regularna:
8,72 €
2,36 €
Cena regularna:
9,42 €
Zaloguj się
Newsletter
Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.
Paczkomaty InPost
Waluty
Małe kobietki (po rosyjsku)
Cena regularna:
towar niedostępny
dodaj do przechowalni
Opis
"Маленькие женщины" Луизы Мэй Олкотт - это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.
Российским читателям "Маленькие женщины" известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
Автор: Олкотт Л.М./ Alcott L.M.
Informacja o towarze
| Seria | Azbuka-klassika |
| Wymiary | 180x115x15 mm |
| Strony | 384 |
| Tłumacz | I. Biessmiertnaja |
| Okładka | Miękka |
| Rok wydania | 2017 |
| Waga (z opakowaniem) | 0,350 kg |
| Nakręcono film | Tak |
Wybierz język/Выбрать язык
