Buszujący w zbożu (po rosyjsku)

Каждая книга серии — литературная жемчужина. Джером Сэлинджер — автор культового романа «Над пропастью во ржи». Скандальную известность книга обрела после убийства Джона Леннона. Марк Чепмен выстрелил в кумира миллионов пять раз, сел на асфальт под фонарем и начал читать «Над пропастью во ржи». Произведение переведено почти на все основные языки мира. Оно входит в список 100 лучших англоязычных романов XX века. Холден Колфилд вновь вылетает из частной школы. В попытке разобраться в себе и преодолеть внутренний кризис, он сбегает в Нью-Йорк. Фальшивый и жестокий мир взрослых противен Холдену. В нем лифтер из гостиницы может предложить услуги проститутки, а затем выбить из клиента лишние пять долларов. Бывший учитель может приютить у себя, а потом ночью украдкой гладить по волосам спящего мальчика. Холден бунтует против этого мира. Он ищет искренность и простоту, которая есть у его младшей сестренки Фиби и других детей. Он хочет защитить их от мира взрослых. Холден хочет спасти детей, которые бегают в ржаном поле, не видя края пропасти… Оформление обложки вдохновлено стилями «тихая роскошь» и «old money». Минималистичная серия «Жемчужина. Классика тихой роскоши» создается как изящное дополнение к культовым образам принцессы Дианы и Жаклин Кеннеди. Эти книги могут довершить стильный образ успешной девушки, а также стать частью интерьера квартиры, ресторана, гостиницы и других пространств. Благодаря металлизированной бумаге создается эффект свечения обложки. Краски мягко и тихо переливаются. На корешке символ книги сделан тиснением серебром, что усиливает эффект внутреннего света. Объемное тиснение фигур создает приятное тактильное ощущение. Текст напечатан на белой бумаге, мягкой на ощупь. Для серии подобран крупный и удобный шрифт, от которого не устанут глаза.

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас в 2010 году… Единственный роман Сэлинджера — «Над пропастью во ржи» — стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей, от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений. Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.