Меню
- Книжки українською(12276)
- Для детей(39422)
- Первые книги малыша от 0 до 3 лет(2729)
- Детям от 3 до 6(3601)
- Детям от 6 до 12(9162)
- Детективы для детей(641)
- Комиксы для детей(609)
- Книги-игрушки(1694)
- Поэзия для детей(156)
- Сказки(770)
- Музыкальные книжки и игрушки(114)
- Познавательная литература(2043)
- Развивающие пособия. Детский досуг(10953)
- Развитие речи(53)
- Подготовка к школе(3753)
- Русский язык: учебники, упражнения, правила(91)
- Математика для детей(104)
- Учебная литература для школы(2836)
- Энциклопедии и атласы детские(2024)
- Для подростков(4230)
- Для взрослых(51090)
- Дом. Сад. Огород. Животные и растения(854)
- Досуг. Развлечения. Хобби.(5366)
- Календари, ежедневники, альбомы(682)
- Культура. Искусство. Живопись. Музыка(3540)
- Мифы и легенды(339)
- Мемуары и биографии(821)
- Научно-популярная литература(13527)
- Наклейки на клавиатуру(1)
- Настольные игры(78)
- Психология, педагогика(9832)
- Подарочные сертификаты(6)
- Публицистика(2420)
- Религия(201)
- Эзотерика. Самопознание(3459)
- Экономика. Бизнес(2648)
- Новый Год/Новий рік/Nowy Rok(546)
- Кнігі на беларускай мове(132)
- Новинки
- Скидки
Бесплатная доставка (только по Польше)
Darmowa dostawa (ORLEN Paczka) już od 200 zł.
32,00 zł
53,00 zł
100,00 zł
32,00 zł
Обычная цена:
40,00 zł
39,00 zł
Обычная цена:
60,00 zł
35,20 zł
Обычная цена:
44,00 zł
54,40 zł
Обычная цена:
68,00 zł
29,60 zł
Обычная цена:
37,00 zł
Войти
Подписка
Введите свой электронный адрес, если хотите получать информацию о новинках и акциях
Валюта
Настоящие сказки Шарля Перро
Обычная цена:
product unavailable
добавить в список желаемых
Описание
Из этой присказки становится ясней:
Опасно детям слушать злых людей,
Особенно ж девицам
И стройным, и прекраснолицым.
Совсем не диво и не чудо
Попасть волкам на третье блюдо.
(«Красная Шапочка». Шарль Перро)
Полное собрание сказок Шарля Перро в неадаптированных переводах для взрослых.
В России сказки Перро давно приобрели всеобщую известность — детям многих поколений хорошо знакомы Кот в сапогах, Золушка, Мальчик-с-пальчик и Красная Шапочка. Но всё это были адаптированные версии сказок. Советские издатели, стремясь приспособить их под детское восприятие, часто перегибали палку. В те времена уже устоялось мнение, что сказки должны обязательно заканчиваться хорошо. Например, после 1945 г. все издания «Красной Шапочки» имели счастливый конец: в финале волку разрезают живот и спасают девочку. У Перро же сказка завершается трагически. В его версии Красная Шапочка нарушила правила приличия и поплатилась за это жизнью.
В данный сборник вошли все сказки Перро — прозаические и стихотворные — в неадаптированных переводах, изданных редакцией Михаила Александровича Петровского. А также наиболее известные сказки его продолжателей и последователей — как образцы французской сказочной литературы XVII—XVIII веков.
Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность.
Дополнительная информация
| Издательство | Алгоритм |
| Размеры | 175x245 |
| Страниц | 400 |
| Переплёт | твёрдый |
- Самовывоз в г.Кракове из магазина на ул. Starowiślna 17/lokal 2
- Pocztex Punkt (Żabka, АЗС Orlen, автоматах и отделениях Почты Польской) - 14 зл (бесплатно от 200 зл) - 1-2 дня рабочих
- Paczkomaty InPost (РЕКОМЕНДУЕМ)- 17 зл (бесплатно от 400 зл) - 1-2 дня рабочих
- Paczka ORLEN(бывшая Ruch) - 13 зл (бесплатно от 200 зл) -1-3 дня рабочих
- Курьер InPost - 20 зл, Курьер Pocztex Poczta Polska - 15 зл - 1-2 дня рабочих
- Международная доставка
Не нашли нужную книгу? Привезём под заказ!
Заказываем книги в издательствах каждую среду.
Время от даты заказа поставщику до прибытия товара на наш склад в Кракове – около 3 недель.
60,00 zł
58,00 zł
82,00 zł
49,00 zł
52,00 zł
Выбрать язык/Wybierz język
