Гадес і Персефона. Книга 4: Гра відплати

Стосунки Гадеса і Персефони набули розголосу у ЗМІ, її обличчя стало впізнаваним. Проте ця популярність заважає Персефоні вести життя звичайної дівчини, загрожуючи викрити її як богиню весни. На додачу всі, здається, змовилися відвернути Персефону від бога мертвих, викриваючи подробиці про його пекельне минуле. Ситуація погіршується, коли стається жахлива трагедія з близькою людиною. Персефона почувається так, наче її серце перетворилось на руїни, а Гадес відмовляється зарадити. Юна богиня у розпачі, вважаючи, що чинить правильно, вона укладає угоду з іншим богом, що призводить до жахливих наслідків. Зіткнувшись з невідомим їй боком Гадеса та зазнавши прикрої втрати, Персефона замислюється, чи зможе вона справді стати його королевою.

Персефона — молода богиня, яка за допомогою материної магії прибрала подобу смертної, щоб мати змогу жити у світі звичайних людей. Вона закінчує навчання в коледжі й щасливо влаштувалася на бажану журналістську практику. Лекса, подруга Персефони, пропонує відсвяткувати цю подію в елітному клубі, яким володіє Гадес, Бог мертвих, король Підземного світу.

У клубі Персефона запрошує до свого столика загадкового незнайомця, щоб він навчив її грати в карти, і... програє йому. Виявляється її партнером був Гадес і, програвши, вона уклала з ним контракт. Богиня має шість місяців, щоб виконати покладені на неї зобов’язання, а якщо вона схибить, то назавжди залишиться в Підземному світі.

Гадес, бог мертвих, остаточно завоював Персефону, і невдовзі вона стане повноправною королевою Підземного світу. Незабаром відбудеться весілля, тож закохані мають почуватися щасливими. Проте не всі тішаться цьому шлюбу. Розлючена Деметра насилає на Нову Грецію жахливу негоду, наслідком якої є руйнування і людські жертви. Водночас Тесей продовжує свою боротьбу проти богів, об’єднавшись з Тріадою, терористичною організацією, що має на меті зруйнувати Олімп.

Гадес прагне за будь-яку ціну зробити Персефону своєю дружиною, але для того, щоб захистити їхнє майбутнє йому доведеться вступити в небезпечну гру з богами Олімпу.

«Гра богів» – шоста частина серії Скарлетт Сент-Клер «Гадес і Персефона». Роман починається з загибелі фермера, якого застрелили за те, що він побачив офіотавра – чудовиська, що було наполовину биком й наполовину змієм. За давнім пророцтвом офіотавр мав стати вбивцею богів. Чому сузір'я чудовиська зникло з небосхилу, хто міг його воскресити? З цим має розібратися Гадес. Читач переноситься в офіс «Безночі», де, крім Гадеса, зібралися Діоніс, Гермес, Іліас та Зофі. Мойри виткали щось нове, зрозуміти їхній задум досить важко. Час для занурення в ці події був дуже недоречним, адже Гадес тільки нещодавно заручився з Персефоною. Він не хоче кидати кохану,  завжди бути поряд з Персефоною – його постійне бажання. Але сурова дійсність така, що потрібно боротися за своє кохання. Мати Персефони не просто незадоволена майбутнім зятем, вона оголосила війну. Гнів Деметри виявляється дуже руйнівним. Сніг, що випав посеред літа, – це тільки квіточки. Ображена богиня піде на все, щоб скасувати шлюб доньки. Деметра шантажує Персефону хуртовинами, що руйнують місто й призводять до загибелі людей. Тільки втручання Зевса може вгамувати богиню-матір. Гадес тривожиться через безпеку коханої, переживає, чи зможе вона захистити себе у світі який так погано знає. В тексті описана історія Діоніса та Аріадни. Вони плели інтриги, працювали, кохали та боролися разом, – все, як у людей. Продуманий сюжет, унікальний стиль та живі діалоги роблять роман дуже цікавим. Це книга, яка легко й швидко читається.

Перекладач - Ганна Литвиненко.