Książki do czytania w językach obcych

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

"Three Men in a Boat" is a delightful and enduring comedic masterpiece by Jerome K. Jerome, chronicling the misadventures of three friends—J., George, and Harris—and their faithful dog, Montmorency, as they embark on a boating holiday along the River Thames. Originally intended as a travel guide, the book is packed with humor, witty observations, and timeless charm. Hoping to escape the stress of their daily lives, the trio decides to take a leisurely journey down the Thames. What follows is a series of humorous mishaps, from disastrous attempts at cooking to comical encounters with locks and fellow travelers. As they navigate the river, the narrative blends the picturesque beauty of the English countryside with the characters’ hilarious escapades and philosophical musings.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

37,00 zł

szt.

To the Lighthouse

«До маяка» — модерністський роман Вірджинії Вулф (1882–1941), сюжет якого вторинний щодо філософських роздумів персонажів. У ньому змальовано два візити родини Ремзі до власного заміського будинку на острові Скай у Шотландії 1910 та 1920 рр. З-поміж багатьох тем, що порушуються у творі, є втрата, суб’єктивність, природа мистецтва і проблема сприйняття.

Рівень складності – Intermediate

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: 4- 6 тижнів

Cena:

27,00 zł

szt.

To the Lighthouse

"На маяк" — роман английской писательницы Вирджинии Вулф, опубликованный в 1927 году. Произведение является классическим примером модернистской литературы, использующей такие приемы, как поток сознания и смена точек зрения персонажей. Действие романа разворачивается на острове Скай в Шотландии и охватывает временной промежуток до, во время и после Первой мировой войны. Центральными персонажами являются члены семьи Рэмзи и их друзья, которые приезжают на летний отдых в загородный дом. В центре повествования — планируемая поездка на маяк, которая откладывается на неопределенный срок и становится символом мечты и недостижимости. "На маяк" исследует темы времени, памяти, искусства и человеческих отношений, подчеркивая хрупкость жизни. Вирджиния Вулф мастерски передает внутренние переживания своих героев, создавая глубокий и эмоционально насыщенный текст, который продолжает оставаться актуальным и значимым для читателей по сей день. Книга издана на языке оригинала, чтобы вы могли насладиться романом в том виде, в котором его задумала сама Вирджиния Вулф.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

44,00 zł

szt.

To the Lighthouse

"На маяк" — роман английской писательницы Вирджинии Вулф, опубликованный в 1927 году. Произведение является классическим примером модернистской литературы, использующей такие приемы, как поток сознания и смена точек зрения персонажей. Действие романа разворачивается на острове Скай в Шотландии и охватывает временной промежуток до, во время и после Первой мировой войны. Центральными персонажами являются члены семьи Рэмзи и их друзья, которые приезжают на летний отдых в загородный дом. В центре повествования — планируемая поездка на маяк, которая откладывается на неопределенный срок и становится символом мечты и недостижимости. "На маяк" исследует темы времени, памяти, искусства и человеческих отношений, подчеркивая хрупкость жизни. Вирджиния Вулф мастерски передает внутренние переживания своих героев, создавая глубокий и эмоционально насыщенный текст, который продолжает оставаться актуальным и значимым для читателей по сей день. Книга издана на языке оригинала, чтобы вы могли насладиться романом в том виде, в котором его задумала сама Вирджиния Вулф.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

38,00 zł

szt.

Tragedies: King Lear; Othello; Julius Caesar

Бывают ли люди честными и добродетельными? Трагедии Уильяма Шекспира "Король Лир", "Отелло" и "Юлий Цезарь" показывают, как легко под весом судьбоносных решений и человеческого несовершенства в ничто обращаются и добродетель, и честь. "Король Лир" — пьеса о преданном дочерьми монархе, чьи владения рассыпаются подобно его разуму, уступающему место хаосу безумия. "Отелло" — трагедия об уважаемом генерале, который попал в искусно сплетенные сети обмана и позволил яростной ревности заглушить доводы сердца и рассудка. "Юлий Цезарь" — история о честолюбии и политических интригах, о том, что люди ошибаются, а власть влечет слишком многих. Насладитесь изящным слогом Шекспира на языке оригинала за чтением величайших трагедий в истории английской литературы.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

56,00 zł

szt.

Tragedies: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark; Romeo and Juliet; Macbeth

Издание на английском языке. Распалась связующая вас с английским нить? Шекспир поможет вновь её соединить! Его "Трагедии" неиссякаемый источник наслаждения для любителя английской литературы. Уильям Шекспир – поэт и драматург XVI-XVII веков, который едва ли нуждается в представлении. В этой книге мы собрали три его наиболее известные трагедии: "Гамлет", "Ромео и Джульетта" и "Макбет". Эти пьесы ярко и точно описывают человеческие страсти, рождая незабываемых персонажей. Текст представлен без сокращений и адаптации. Наслаждайтесь великими драмами Шекспира в оригинале!

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

59,00 zł

szt.

Treasure Island

С детства мечтаете о морских приключениях и поисках пиратского клада? Почему бы не оживить эти мечты с помощью романа Роберта Льюиса Стивенсона "Остров Сокровищ"? Однажды в провинциальной гостинице "Адмирал Бенбоу", стоящей недалеко от Бристоля, появляется необычный постоялец, назвавшийся Капитаном. Он слишком много пьет и явно кого-то боится. Выясняется, что его имя Билли Бонс и он когда-то был членом команды великого Флинта. Бывшие товарищи считают его предателем и вручают черную метку, после чего Билли Бонс умирает от приступа. Сын владельцев гостиницы Джим Хокинс находит в сундуке моряка таинственную карту. Он показывает ее доктору Ливси и сквайру Трелони. Выясняется, что на карте показано, где спрятаны сокровища Флинта. Тогда они решают отправиться на поиски этого клада на судне "Испаньола" под командованием капитана Смоллетта. Героев ждут неожиданные встречи, сражения с пиратами и все опасности моря. Вы можете присоединиться к ним во время чтения, а также насладиться языком автора и деталями истории без искажений перевода.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

40,00 zł

szt.

Treasure Island

С детства мечтаете о морских приключениях и поисках пиратского клада? Почему бы не оживить эти мечты с помощью романа Роберта Льюиса Стивенсона "Остров Сокровищ"? Однажды в провинциальной гостинице "Адмирал Бенбоу", стоящей недалеко от Бристоля, появляется необычный постоялец, назвавшийся Капитаном. Он слишком много пьет и явно кого-то боится. Выясняется, что его имя Билли Бонс и он когда-то был членом команды великого Флинта. Бывшие товарищи считают его предателем и вручают черную метку, после чего Билли Бонс умирает от приступа. Сын владельцев гостиницы Джим Хокинс находит в сундуке моряка таинственную карту. Он показывает ее доктору Ливси и сквайру Трелони. Выясняется, что на карте показано, где спрятаны сокровища Флинта. Тогда они решают отправиться на поиски этого клада на судне "Испаньола" под командованием капитана Смоллетта. Героев ждут неожиданные встречи, сражения с пиратами и все опасности моря. Вы можете присоединиться к ним во время чтения, а также насладиться языком автора и деталями истории без искажений перевода.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

48,00 zł

szt.

Twice-Told Tales III = Дважды рассказанные истории III: на англ.яз

Nathaniel Hawthorne was an American novelist, a dark romantic, and short story writer. Twice-Told Tales is a volume of rearranged myths in which Hawthorne uses unexpected points of view to deftly twist the themes of classic folktales. These ironic tales introduce complex, emotional topics within a familiar context. The volume contains "The Haunted Mind", "Dr. Heidegger's Experiment", "The Vision of the Fountain" and other tales.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

83,00 zł

szt.

Twice-Told Tales IV = Дважды рассказанные истории IV: на англ.яз

Nathaniel Hawthorne was an American novelist, a dark romantic, and short story writer. Twice-Told Tales IV is a volume of rearranged myths in which Hawthorne uses unexpected points of view to deftly twist the themes of classic folktales. These ironic tales introduce complex, emotional topics within a familiar context. The volume contains "The Shaker Brida", "The White Old Maid" and other tales.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

106,00 zł

szt.

Typhoon = Тайфун: на англ.яз

Joseph Conrad was a Polish-British writer regarded as one of the greatest novelists to write in the English language. Though he did not speak English fluently until his twenties, he was a master stylist, both lush and precise, who brought a non-English sensibility into English literature. Typhoon is the story of one unremarkable steamship captain, pitted against a storm of incredible fury.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

85,00 zł

szt.

Ulysses

Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce. Parts of it were first serialized in the American journal The Little Review from March 1918 to December 1920, and the entire work was published in Paris by Sylvia Beach on 2 February 1922, Joyce's fortieth birthday. It is considered one of the most important works of modernist literature and has been called "a demonstration and summation of the entire movement." According to Declan Kiberd, "Before Joyce, no writer of fiction had so foregrounded the process of thinking." Ulysses chronicles the appointments and encounters of the itinerant Leopold Bloom in Dublin in the course of an ordinary day, 16 June 1904. Ulysses is the Latinised name of Odysseus, the hero of Homer's epic poem the Odyssey, and the novel establishes a series of parallels between the poem and the novel, with structural correspondences between the characters and experiences of Bloom and Odysseus, Molly Bloom and Penelope, and Stephen Dedalus and Telemachus, in addition to events and themes of the early 20th-century context of modernism, Dublin, and Ireland's relationship to Britain. The novel is highly allusive and its prose imitates the styles of different periods of English literature.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

61,00 zł

szt.

Under the Greenwood Tree = Под деревом зелёным

Под покровом густой зелени старого дерева живёт уютный мирок маленькой деревни, где всё дышит покоем: здесь по утрам разносится запах тёплого хлеба, по вечерам звучат песни хористов, а жители свято хранят свои давние традиции. Но вместе с юной учительницей Фэнси Дэй в Мелсток приходит перемена — тихая, едва ощутимая, словно свежий ветер. В сердце Дика Дьюи рождается робкое чувство, и деревня постепенно наполняется напряжением ожидания: надежды сталкиваются с амбициями, а светлая влюблённость сплетается с ревностью и тайными мечтами. Погрузитесь в тёплый, жизнерадостный роман Томаса Харди и откройте мир, где красота природы сплетается с человеческими сердцами. Читайте оригинальный текст без сокращений и адаптации!

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

48,00 zł

szt.

Ungeduld des Herzens

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

44,00 zł

szt.

Ungeduld des Herzens

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

40,00 zł

szt.

Wagahai wa neko de aru = Ваш покорный слуга кот

Котенком он проник на кухню школьного учителя, который, пожалев кроху, оставил его в своем доме. Теперь он степенный домашний кот, донимающий прислугу, отдающий должное хозяину и лениво играющий с его детьми. Наблюдая за происходящим вокруг, кот рассказывает о том, как смешны и трогательны люди в своих слабостях и заблуждениях. Книга "Ваш покорный слуга кот" — это остроумная пародия на общественные нормы и ценности, ставшая началом творческого пути Нацумэ Сосэки, классика новой японской литературы. В издании представлен неадаптированный текст на языке оригинала, при этом устаревшие и сложные для понимания слова снабжены фуриганой.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

43,00 zł

szt.

Wagahai wa neko de aru = Ваш покорный слуга кот

Котенком он проник на кухню школьного учителя, который, пожалев кроху, оставил его в своем доме. Теперь он степенный домашний кот, донимающий прислугу, отдающий должное хозяину и лениво играющий с его детьми. Наблюдая за происходящим вокруг, кот рассказывает о том, как смешны и трогательны люди в своих слабостях и заблуждениях. Книга "Ваш покорный слуга кот" — это остроумная пародия на общественные нормы и ценности, ставшая началом творческого пути Нацумэ Сосэки, классика новой японской литературы. В издании представлен неадаптированный текст на языке оригинала, при этом устаревшие и сложные для понимания слова снабжены фуриганой.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

49,00 zł

szt.

Weir of Hermiston = Уир Гермистон: на англ.яз

Robert Louis Balfour Stevenson was a Scottish novelist, poet, travel writer, and essayist. His most famous works are "Treasure Island" and "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde". Now he is one of the most translated authors in the world. Praised by many as a potential masterpiece, "Weir of Hermiston" tells the story of young Archie Weir from a rich Edinburgh family. Having abandoned all attempts to get along with his father, Archie is banished from his family and sent to live as the local landlord on family property in the Borders hamlet Hermiston. There Archie meets and falls in love with a young local girl named Kirstie.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

106,00 zł

szt.

Wuthering Heights

Много лет назад, пожалев безымянного сироту, хозяин поместья "Грозовой перевал" решил взять мальчика в дом и воспитать со своими детьми. Приёмыш вырос в гордого и жестокого юношу, страстно влюбленного в дочь хозяина поместья. Взаимное чувство обещало счастье. Так почему теперь, годы спустя, ветер ночами стучит в окна её детской и женским голосом просит пустить домой? "Грозовой перевал" Эмили Бронте — классика готической литературы. Это изящное исследование любви и злодейства, роман о яростной страсти, доходящей до жестокости, и о том, как грех родителей отражается в судьбах потомков. Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь леденящим кровь произведением Эмили Бронте в оригинале.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

46,00 zł

szt.

Wuthering Heights

ЗНАМЕНИТАЯ КЛАССИКА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Роман-загадка, опрокидывающий все привычные представления о добре и зле, любви и ненависти — «Грозовой перевал», одно из самых уникальных произведений мировой литературы. Эмили Бронте была вынуждена опубликовать его за свой счет и под мужским псевдонимом. Пока одни рецензенты восхищались оригинальностью автора, другие пришли в ужас от того, что происходит на вересковых пустошах Йоркшира, где бушуют демонические страсти сильных личностей, не желающих идти на уступки друг другу, и разворачивается история роковой любви Хитклифа, приемного сына владельца отдаленного поместья, к Кэтрин, дочери своего хозяина. Общество того времени было поражено необычайной эмоциональной силой романа и потрясено смелостью моральных концепций. «Грозовой перевал» завораживает своей красотой даже современного читателя. Mysterious novel that turns everything on its head — good and evil, love and hate; this is Wuthering Heights, one of the most exceptional novels ever written. Emily Brontë had to publish it using her own money, as well as a masculine pseudonym. While some critics praised author’s distinctive voice, others were horrified by what was happening on the Yorkshire moors, where the demonic passions of strong-willed and stubborn people rule, and where the tragic love story between Heathcliff, whom the Earnshaws took in as a boy, and Catherine Earnshaw, whose father owns the remote Wuthering Heights, takes place. The Victorian society was shocked by the novel’s incredible emotional power and by its outrageous depiction of morality. The beauty of Wuthering Heights captivates even modern readers.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

48,00 zł

szt.

Wyandotte; or, The Hutted Knoll = Вайандотте, или Дом на холме. Т. 25: на англ.яз

James Fenimore Cooper was a prolific and popular American writer of the first half of the 19th century. His historical romances of frontier and Indian life in the early American days created a unique form of American literature. Wyandotte is set in New York state during the American Revolution. The main character of the novel is an Indian, "Saucy Nick", also called Wyandotte ("Great Chief"), whose depictions violate stereo types of Native Americans. The novel Wyandotte arrived at a time when a patriotic mythology about the American Revolution was developing, and Cooper's somber tale of the sufferings of an isolated family in upstate New York during the Revolution was not congruent with the celebratory stories then being told.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

251,00 zł

szt.

Алиса в Стране чудес = Alice's Adventures in Wonderland

Зачем белому кролику карманные часы? Почему улыбается Чеширский кот? Чем ворон похож на конторку? Как играть в королевский крокет? Отправляйтесь вместе с Алисой вниз по кроличьей норе в Страну чудес, где вас ждут увлекательные приключения, неожиданные встречи с необычными существами, безумное чаепитие и даже суд! Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы быстро расширите свой словарный запас, а также усвоите употребительные грамматические конструкции и устойчивые выражения. Английский текст полностью озвучен носителем языка и бесплатно доступен для прослушивания по QR-коду, расположенному в начале каждой главы. Издание адресовано всем, кто хочет совершенствовать свои знания и читать литературу на языке оригинала.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

41,00 zł

szt.

Алиса в Стране чудес = Alice's Adventures in Wonderland (на русском и английском языках)

Зачем белому кролику карманные часы? Почему улыбается Чеширский кот? Чем ворон похож на конторку? Как играть в королевский крокет? Отправляйтесь вместе с Алисой вниз по кроличьей норе в Страну чудес, где вас ждут увлекательные приключения, неожиданные встречи с необычными существами, безумное чаепитие и даже суд! Читайте в оригинале классическую повесть Льюиса Кэрролла о приключениях маленькой девочки "Алиса в Стране чудес". Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы быстро расширите свой словарный запас, а также усвоите употребительные грамматические конструкции и устойчивые выражения. Издание адресовано всем, кто хочет совершенствовать свои знания и читать литературу на языке оригинала.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

29,00 zł

szt.

Алиса в Стране чудес = Alice's Adventures in Wonderland: читаем в оригинале с комментарием

Лучший способ учить иностранный язык — это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой английский язык по уникальной методике вместе со сказочной повестью Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес". Это история о девочке Алисе, которая, недолго думая, погналась за Белым Кроликом, одетым по самой последней моде, и случайно упала в кроличью нору. Там её ждут невероятные приключения в волшебной стране — Стране чудес, которую населяют странные существа: Гусеница, колода карт, Мартовский Заяц, птица Додо, Безумный Шляпник, Чеширский Кот и властная Королева Червей. В этой стране нет правил и законов, а если идти, куда глаза глядят, можно узнать массу интересного. Чем же закончится приключение Алисы в подземной стране? Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещён англо-русский словарь, включающий лексику повести. Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и желает читать книги на языке оригинала.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

43,00 zł

szt.

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье

Данное издание предлагает к прочтению две самых популярные сказки Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» на английском языке. В книгу вошел сокращенный и адаптированный текст сказок с грамматическими комментариями и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Издание подойдет для любого уровня владения языком.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

29,00 zł

szt.

Английские народные сказки.

Сборник включает 11 английских народных сказок. Тексты адаптированы и сопровождаются постраничным комментарием и упражнениями. Издание содержит словарь.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 3-5 tygodni

Cena:

24,00 zł

szt.

Английские сказки = English Fairy Tales. Ридер-тренажер с цветовой индикацией для подготовки к экзаменам на А1—А2

Наталья Юрьевна Юдина — старший преподаватель кафедры иностранных языков РАНХиГС, специалист по английскому и испанскому языкам, автор ряда учебных пособий. Как подготовиться к Reading и Speaking? Как научиться читать эффективно? Как искать в тексте ключевую для ответа информацию? Эта серия пособий позволяет читать с пользой для изучения языка, а упражнения в формате экзаменов на соответствующий уровень помогут приобрести необходимые навыки работы с текстом. Каждый урок состоит из предтекстовых упражнений (Warm-up), самого адаптированного текста и послетекстовых упражнений. Все тексты содержат цветовую разметку и сопровождаются цветными комментариями, которые позволяют легко ориентироваться в материале и фокусироваться на полезной лексике и грамматике. Упражнения помогают лучше понять текст, научиться искать в нем нужную информацию, самостоятельно высказываться по заданной теме и на практике применять ключевой материал урока. В конце издания вы найдете ответы для самопроверки. Ридер-тренажер будет полезен для подготовки к международным экзаменам на уровни А1-А2, для обсуждения в языковых книжных клубах, для проведения уроков по английскому языку, а также для всех, кто начинает изучать английский язык самостоятельно.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

59,00 zł

szt.

Бабочка Алина и ее картина. Aline-Butterfly and Her Picture. (на англ яз) 1 уровень

Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе", адресованных детям дошкольного и младшего школьного возраста, начинающих знакомиться с английским языком. Бабочка Алина отправляется на поиски красок для своей картины, и в этом ей помогают ее верные друзья. Герои этой истории научат ребенка здороваться, благодарить за услуги, задавать вопросы. Также он выучит названия некоторых животных, цветов и фруктов. Завершают книгу веселые задания к тексту и словарик, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 3-5 tygodni

Cena:

10,00 zł

szt.

Белоснежка и семь гномов. Snow White and the Seven Dwarfs. (на английском языке)

Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий " Читаем вместе". Известная сказка братьев Гримм представлена в адаптации для начального уровня владения английским языком. Каждая глава книги сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учетом новейших методик преподавания английского языка. Их выполнение поможет учащимся легко усвоить учебный материал и превратить чтение в увлекательное занятие. Пособие дополнено словариком, в котором в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 3-5 tygodni

Cena:

13,00 zł

szt.

Белый клык. Уровень 3 = The White Fang

Хотите подучить английский, читая любимые произведения? Тогда эта адаптация для вас! Книга содержит адаптированный и сокращенный текст классического романа Джека Лондона "Белый клык" (1906 г.). В произведении рассказывается история прирученного волка по кличке Белый Клык. Действие происходит во время золотой лихорадки на Аляске в конце XIX века. Для удобства читателя оригинальный текст сопровождается комментариями, разными видами упражнений, а также кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 – Intermediate).

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

30,00 zł

szt.

Беседы и суждения = Lun yu: читаем в оригинале с комментарием

Лучший способ учить иностранный язык — это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Данное издание содержит полный текст трактата "Беседы и суждения" на современном китайском языке. Произведение сопровождается лексико-грамматическим комментарием, В конце книги вы найдёте словарь, грамматический справочник, а также полезную культурологическую информацию. Издание предназначено для всех, кто учит китайский язык.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

41,00 zł

szt.

Беседы и суждения. Уровень 1 = Lun Yu

"Лунь Юй", также известный как "Беседы и суждения", — один из наиболее знаменитых текстов Китая. Этот трактат составлен учениками Конфуция из высказываний своего учителя. В нем Конфуций по большей мере рассуждает о сути "благородного человека" и дает ученикам советы, какой жизненный путь выбрать. Данное издание — это адаптация диалогов Конфуция с учениками, включающая в себя текст на китайском, его перевод, словарь новых слов и задания к тексту с ответами. Пособие предназначено для широкого круга читателей, мы рекомендуем его всем людям, которые находятся на начальных этапах изучения китайского языка и желают начать чтение книг на китайском.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

22,00 zł

szt.

Бусидо. Уровень 1 = Bushido

"Бусидо" — это свод правил поведения самурая, истинного воина, в бою и в повседневной жизни. Данное издание представляет собой адаптированный текст на современном японском языке, который упрощён для начального уровня изучения языка. Книга содержит перевод, упражнения и словарь, что делает её идеальным выбором для тех, кто только начинает изучать японский язык. Она поможет читателям не только познакомиться с основами японского языка, но и узнать больше о культуре и традициях Японии через призму философии самураев. Книга предназначена для всех, кто начинает изучать японский язык.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

18,00 zł

szt.

Ваш покорный слуга кот. Уровень 1 = Wagahai wa Neko de Aru

Нацумэ Сосэки (1867–1916) — один из крупнейших классиков японской литературы нового времени. Повесть "Ваш покорный слуга кот" стала его дебютным произведением и принесла автору мгновенную славу. История рассказывается от лица безымянного кота, наблюдающего за жизнью людей в доме учёного. Сквозь призму ироничного, порой язвительного взгляда животного раскрываются нелепости, слабости и смешные противоречия человеческого общества эпохи Мэйдзи. Сочетая юмор, философские размышления и тонкую сатиру, Нацумэ Сосэки создает яркую картину своего времени — с учителями, поэтами, бездельниками и мечтателями, каждый из которых становится объектом наблюдения со стороны пушистого рассказчика. Текст адаптирован для начального уровня владения японским языком. В конце книги вы найдете упражнения и словарь. Книга будет полезна всем, кто изучает японский язык и хочет познакомиться с классикой японской литературы.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

22,00 zł

szt.

Великий Гэтсби = The Great Gatsby

Перед вами вершина творчества американского писателя Ф.С. Фицджеральда — роман "Великий Гэтсби". Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания по QR-коду, расположенному в начале каждой главы. Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

48,00 zł

szt.

Великий Гэтсби = The Great Gatsby: читаем в оригинале с комментарием

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой английский язык вместе с культовым романом Ф. Скотта Фицджеральда, который перенесёт вас в "ревущие двадцатые" — время джаза и сухого закона, ярких огней и яркой жизни! Здесь, на Золотом побережье, вы встретите Джея Гэтсби – незнакомца, которого знают все. Его вечеринки – это буйство шампанского, музыки и танцев. Но что же остаётся, когда музыка стихает, а блеск исчезает?.. Следуя за загадочным Гэтсби и его стремлением к американской мечте, вы погрузитесь в волнующий мир амбиций, роскоши и иллюзий. Роман не только увеличит ваш словарный запас и научит использовать грамматические конструкции в контексте, но и станет настоящим литературным путешествием в мир американской культуры. Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещен англо-русский словарик, содержащий лексику романа.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

41,00 zł

szt.

Великолепный век. Самые лучшие истории о героях. Уровень 1

В книге представлены знаменитые истории о героях – смельчаке Огуз-Кагане, силачах Алпамыше и Бугаче, удальце Сегреке, смекалистом Кельоглане, доблестном Кёроглы и других прославленных воинах, именитых храбрецах и удалых персонажах турецких сказаний и легенд. Рассказы, полные доблестных подвигов, остроумных поступков, победоносных сражений, великодушных деяний, которые нередко заканчиваются счастливой свадьбой, не оставят читателя равнодушным, предлагая задуматься об истинных и мнимых ценностях. Коварство и благородство, вероломство и искренность, честность и обман, порядочность и предательство, борьба за счастье, – вот что составляет канву увлекательного повествования, где отразилось всё многообразие традиций турецкой литературы. Тексты легенд и историй упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного; в конце книги даётся небольшой турецко-русский словарь. Книга предназначается всем, кто начинает свое знакомство с турецким языком.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

22,00 zł

szt.

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой английский язык вместе с "Гордостью и предубеждением" – одним из самых известных романов Джейн Остен, который откроет вам двери в изысканный и утончённый мир английского высшего общества начала XIX века, где каждое чаепитие – драматический спектакль, а каждая светская вечеринка – поле битвы. Здесь вы познакомитесь с Элизабет Беннет, девушкой, вызывающей беспокойство у всех приличных людей своим острым чувством юмора, и мистером Дарси, чьи комплименты больше похожи на оскорбления, а высокомерие столь же велико, сколь и состояние. Смогут ли герои пройти путь от взаимного презрения к пониманию и любви и доказать, что гордость и предубеждение – не лучшие советчики в сердечных делах? Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещён англо-русский словарик, содержащий лексику из романа. Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

56,00 zł

szt.

Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика. Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги. Эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Фрэнсису Скотту Фицджеральду принадлежит, пожалуй, одна из ведущих сольных партий в оркестровой партитуре «века джаза». Писатель, ярче и беспристрастней которого вряд ли кто отразил безумную жизнь Америки 20-х годов, и сам был плотью от плоти той легендарной эпохи, его имя не сходило с уст современников и из сводок светских хроник. Его скандальная манера поведения повергала в ужас одних и вызывала восторг у других. Но эксцентричность и внешняя позолота канули в прошлое, и в настоящем остались его бессмертные книги. В сборнике несколько лучших рассказов и «Загадочная история Бенджамина Баттона», по которой Дэвид Финчер в 2009 году снял одноименный нашумевший фильм с Брэдом Питтом в главной роли. «Страх старения присущ всем людям. Многие втайне мечтают о вечной молодости. Но юность, проведенная в теле старика — безрадостна».

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

37,00 zł

szt.