Książki do czytania w językach obcych

Полторы комнаты. In a Room and a Half (билингва)

«Полторы комнаты» — пожалуй, самое известное эссе Иосифа Бродского, написанное им в Америке на английском языке в 1985 году. Поэт вспоминает о своем детстве и юности, о знаменитом доме Мурузи на Литейном проспекте, где он жил с 1955 года до самой эмиграции, о недавно ушедших из жизни родителях, которых после отъезда не суждено было увидеть. «Я пишу о них по-английски, ибо хочу даровать им резерв свободы; резерв, растущий вместе с числом тех, кто пожелает прочесть это. Я хочу, чтобы Мария Вольперт и Александр Бродский обрели реальность в „иноземном кодексе совести“, хочу, чтобы глаголы движения английского языка повторили их жесты. Это не воскресит их, но по крайней мере английская грамматика в состоянии послужить лучшим запасным выходом из печных труб государственного крематория, нежели русская». По своей природе эссе «Полторы комнаты» близко к лирике, это поэзия в прозе, восхищающая нас красотой и силой эмоционального воздействия. В настоящем издании эссе публикуется на двух языках — английском и русском (перевод Максима Немцова).

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

26,00 zł

szt.

Портрет Дориана Грея = The Picture of Dorian Gray

Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея", рассказывающий о юноше, который в погоне за вечной молодостью потерял собственную личность. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания с помощью QR-кодов, добавленных в текст книги. Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

48,00 zł

szt.

Портрет Дориана Грея = The Picture of Dorian Gray: читаем в оригинале с комментарием

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой английский язык вместе с "Портретом Дориана Грея" – шокирующим, скандальным, но притягательным романом, который покажет вам изнанку высшего общества, где стираются границы морали. Здесь вас ждёт мистер Грей – очаровательный и неизменно прекрасный. Какие тайны он скрывает? И как далеко готов зайти, чтобы их никто не узнал? Ведь погоня за мечтой может обернуться потерей самого себя и привести к обману, жестокости и даже… убийству. Следуя за мистером Греем в его стремлении обмануть жизнь и смерть, вы сможете увеличить свой словарный запас и научиться использовать грамматические конструкции в контексте. Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещён англо-русский словарик, содержащий лексику из романа. Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

44,00 zł

szt.

Портрет Дориана Грея. Рассказы. Домашнее чтение

В книге представлена адаптация известного романа английского писателя Оскара Уайльда. Роман "Портрет Дориана Грея" и по сей день поражает читателей удивительным сочетанием простоты и почти прозрачности сюжетных линий, яркой образности и глубочайшей философской метафорики. Образ главного героя и перипетии его судьбы заставляют нас задуматься о том, что призрачные идеалы внешней красоты часто уводят человека от понимания красоты истинной, делают его беззащитным перед искушениями, заставляют совершать ошибки и даже серьезные проступки. Текст романа адаптирован до уровня Intermediate, сопровождается постраничным комментарием и упражнениями для развития лексико-грамматических навыков. В конце пособия помещен англо-русский словарь. Книга адресована учащимся 10-11 классов школ, лицеев и гимназий.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 3-5 tygodni

Cena:

34,00 zł

szt.

Похищенный = Kidnapped

В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст приключенческого романа Р.Л. Стивенсона "Похищенный", повествующего о необыкновенных приключениях 16-летнего сироты Дэвида Бэлфура. Текст романа сопровождается комментарием, упражнениями на проверку понимания прочитанного, а также небольшим словарем, облегчающим чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 - Intermediate).

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

19,00 zł

szt.

Поцелуй и другие легенды. Уровень 1 = El beso y otras leyendas

"Поцелуй и другие легенды" — сборник историй, написанных в 19 веке испанским писателем-романтиком Густаво Адольфо Беккером. Все они наполнены магией и волшебством, но при этом в них раскрываются реальные страхи и пороки людей, их путь к искуплению или наказанию. От воина, полюбившего прекрасную статую, до вождя, которого преследует его кровавое преступление, — каждый из персонажей жаждет того, чего не может иметь, и расплачивается за это. Текст книги сокращён, адаптирован и сопровождается комментариями и упражнениями с ответами. Также в конце книги вы найдёте небольшой испанско-русский словарь, который поможет вам с выполнением заданий. Пособие предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 — для начинающих А1–А2). Небольшой формат издания позволяет читать произведение как дома, так и в поездке.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

22,00 zł

szt.

Почему сова летает только ночью. Why the owl flies only by night. (на английском языке)

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе", адресованных учащимся 3-4 классов начальной школы. Это сказка о мудрой Сове-художнице и о надменном Вороне, который получает по заслугам. Прочитав книгу, ребёнок выучит английские обозначения цветов и времён года, познакомится с формами глаголов в Past Simple. Помимо увлекательной сказки, книга содержит интересные упражнения и англо-русский словарь с транскрипцией.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 3-5 tygodni

Cena:

10,00 zł

szt.

Превращение. Уровень 3 = Die Verwandlung

В данном сборнике представлены два выдающихся произведения немецкого писателя Франца Кафки – "Превращение" и "Письмо отцу". "Превращение" – это повесть о Грегоре Замзе, коммивояжере, для которого обычное утро обернулось кошмаром, изменившим его привычную жизнь навсегда. Как физические изменения главного героя повлияют на его взаимоотношения с семьей и психологическое состояние? Как мир воспримет его новое "я"? "Письмо отцу" – это глубоко личный, откровенный текст, в котором Кафка описывает сложные отношения со своим отцом. Эти письма представляют собой попытку разобраться в своих чувствах и исследовать, как отношения с отцом повлияли на его личную и профессиональную жизнь. Могут ли слова на бумаге помочь преодолеть личные трагедии и найти понимание? Тексты произведений адаптированы для продолжающих изучать немецкий язык средней ступени (уровни B1-B2 – Oberstufe) и снабжены комментариями. После рассказов предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

22,00 zł

szt.

Превращение. Уровень 3 = Die Verwandlung

В данном сборнике представлены два выдающихся произведения немецкого писателя Франца Кафки – "Превращение" и "Письмо отцу". "Превращение" – это повесть о Грегоре Замзе, коммивояжере, для которого обычное утро обернулось кошмаром, изменившим его привычную жизнь навсегда. Как физические изменения главного героя повлияют на его взаимоотношения с семьей и психологическое состояние? Как мир воспримет его новое "я"? "Письмо отцу" – это глубоко личный, откровенный текст, в котором Кафка описывает сложные отношения со своим отцом. Эти письма представляют собой попытку разобраться в своих чувствах и исследовать, как отношения с отцом повлияли на его личную и профессиональную жизнь. Могут ли слова на бумаге помочь преодолеть личные трагедии и найти понимание? Тексты произведений адаптированы для продолжающих изучать немецкий язык средней ступени (уровни B1-B2 – Oberstufe) и снабжены комментариями. После рассказов предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

32,00 zł

szt.

Прекрасные и обреченные. Уровень 4

Перед вами роман, ставший вторым по счету в творчестве Фрэнсиса Скотта Фицджеральда — "Прекрасные и обреченные". Он повествует об Энтони и Глории Пэтч — типичных представителях высшего общества Нью-Йорка 1920-х годов. Они молоды, привлекательны, поверхностны и нацелены лишь на исполнение каждого своего каприза. Однако непрекращающаяся погоня за богатством и удовольствиями оборачивается настоящей трагедией, а счастье, к которому они так стремились, становится недостижимым. Текст произведения адаптирован для уровня Upper-Intermediate (для продолжающих учить английский язык верхней ступени), а также снабжен комментариями и словарем.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

21,00 zł

szt.

Призрак Оперы = Le Fantôme de l’Opéra: читаем в оригинале с комментарием

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой французский язык вместе с культовым романом Гастона Леру "Призрак Оперы", который откроет вам двери в загадочный и мистический мир Парижа конца XIX века. Здесь вас ждёт встреча с загадочным Призраком, который скрывается в лабиринтах оперного театра, управляет судьбами людей и... жаждет любви. Кто он — гений или чудовище? Погрузитесь в захватывающую историю о красоте и уродстве, любви и ненависти, страсти и одержимости. Роман не только обогатит ваш словарный запас и поможет освоить грамматические конструкции в контексте, но и подарит вам увлекательное путешествие в мир французской литературы и культуры. Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещён французско-русский словарик, содержащий лексику из романа. Издание предназначено для всех, кто учит французский язык и стремится читать книги на языке оригинала.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

56,00 zł

szt.

Призрак оперы. Уровень 1 = Le Fantome de l`Opera

"Призрак оперы" — классический роман Гастона Леру, погружающий читателей в мистическую атмосферу Парижской оперы. Среди мрачно великолепных коридоров и подземных проходов театра развертывается интригующая история любви и загадочных происшествий. В центре повествования — фигура, известная как Призрак, который, кажется, обладает сверхъестественными способностями и контролем над всем, что происходит в театре. Произведение представлено в адаптации, в нем сохранены основные сюжетные линии и характеры, а текст упрощен для облегчения чтения и понимания. В книге используется базовая лексика и грамматика, что делает ее идеальной для тех, кто только начинает изучать французский язык и хочет познакомиться с шедеврами мировой литературы в оригинале. Издание рекомендовано для изучающих французский язык на уровне A2 и выше.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

21,00 zł

szt.

Приключения барона Мюнхгаузена = Die Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen: читаем в оригинале с комментарием

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой немецкий язык, окунувшись в водоворот невероятных приключений легендарного барона Мюнхгаузена! В этой поразительной и абсолютно правдивой библиографии вы узнаете историю человека, который успел побывать в местах, о существовании которых не подозревают даже именитые географы. Забудьте о скучной логике и привычной реальности, ведь здесь вы встретитесь с лунными жителями, прокатитесь на потоке лавы, не обжигая ботинки, и даже полетаете на ядре! "Приключения барона Мюнхгаузена" – это не просто книга, это энциклопедия удивительного, которая поможет вам увеличить свой словарный запас и научиться использовать грамматические конструкции в контексте. Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещён немецко-русский словарь, включающий лексику романа. Учите немецкий язык с удовольствием!

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

36,00 zł

szt.

Приключения барона Мюнхгаузена. Уровень 1

Перед вами книга о самом "правдивом" человеке на свете — бароне Мюнхгаузене, который, к слову, существовал на самом деле. Так же как и книжный персонаж, он любил рассказывать своим друзьям не в меру приукрашенные истории из своего военного прошлого. Так появилось произведение, которое завоевало любовь детей и взрослых по всему миру — "Приключения барона Мюнхгаузена". Текст адаптирован для уровня Elementary (для начинающих учить английский язык), а также снабжен комментариями.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

18,00 zł

szt.

Приключения в саванне. Домашнее чтение

Книга повествует об опасных и одновременно забавных приключениях в Африканской саванне. Однажды сестре двенадцатилетнего Джека вздумалось завести не собаку, не кошку, а... жирафа. Вместе с ее незадачливым мужем мальчик отправляется в саванну на поиски симпатичного жирафенка. И только его находчивость и смекалка не позволяют осуществиться жестокой мечте. Каждая глава снабжена упражнениями, направленными на развитие навыков речи и отработку грамматики. Пособие адресовано учащимся 3-4 классов школ, лицеев и гимназий. Книга содержит англо-русский словарь, соответствующий данному этапу обучения.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 3-5 tygodni

Cena:

19,00 zł

szt.

Приключения Пиноккио. История деревянной куклы. Уровень 1 = Le avventure di Pinocchio. Storia d'un burattino

"Приключения Пиноккио. История деревянной куклы" — знаменитая сказка Карло Коллоди (1826—1890), повествующая об удивительных приключениях деревянного мальчика. Текст книги сокращён, адаптирован и сопровождается комментариями и упражнениями с ответами. Также в конце книги вы найдёте небольшой итальянско-русский словарь, который поможет вам с выполнением заданий. Пособие предназначается для начинающих изучать итальянский язык (уровень 1 — для начинающих А1–А2). Небольшой формат издания позволяет читать произведение как дома, так и в поездке.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

32,00 zł

szt.

Приключения Тома Сойера. Уровень 2 = The Adventures of Tom Sawyer

В книгу вошел адаптированный и сокращенный текст романа Марка Твена "Приключения Тома Сойера". Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень владения языком - Pre-Intermediate). Книга также содержит комментарии, словарь и упражнения.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

32,00 zł

szt.

Приключения Шерлока Холмса = The Adventures of Sherlock Holmes

В данное издание вошли четыре увлекательные истории о приключениях самого знаменитого сыщика Шерлока Холмса: "Союз рыжих", "Человек с рассечённой губой", "Голубой карбункул" и "Пёстрая лента". Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания с помощью QR-кодов, добавленных в текст книги. Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

54,00 zł

szt.

Приключения Шерлока Холмса = The Adventures of Sherlock Holmes: читаем в оригинале с комментарием

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой английский язык по уникальной методике вместе со знаменитейшим сыщиком в мире! "Приключения Шерлока Холмса" — это серия детективных рассказов британского писателя Артура Конан Дойла. Каждый из рассказов представляет собой отдельное дело, расследуемое легендарным сыщиком Шерлоком Холмсом и его верным другом доктором Ватсоном. В книгу включены рассказы "Пёстрая лента", "Голубой карбункул" и "Союз рыжих", известные своими захватывающими сюжетами, интригующими персонажами и уникальным стилем письма. Они считаются классикой жанра детективной литературы и до сих пор остаются популярными среди читателей всех возрастов. Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещён англо-русский словарик, содержащий лексику из рассказов. Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

40,00 zł

szt.

Приключенческие рассказы. Adventure stories.

Книга представляет собой сборник детективных и приключенческих рассказов известнейших английских и американских писателей XIX–XX веков в адаптации Г.К. Магидсон-Степановой. Текст каждого рассказа снабжен комментарием; упражнения направлены на отработку лексики и грамматических структур, а также проверку понимания текста и развитие речевых навыков. В конце книги приводится словарь. Сборник предназначен для учащихся 7–9 классов средних школ, лицеев, гимназий, студентов I-II курсов неязыковых вузов.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 3-5 tygodni

Cena:

34,00 zł

szt.

Принц и нищий. Домашнее чтение

В книге представлена адаптация известной повести американского писателя Марка Твена "Принц и нищий" об удивительных приключениях Эдуарда, принца Уэльского, который однажды поменялся одеждой с Томом Кенти из Двора Отбросов. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Intermediate. Каждая глава сопровождается постраничным комментарием, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку и закрепление навыков владения фамматическим и лексическим материалом, развитие коммуникативных умений. В конце пособия приводится словарь. Книга адресована учащимся 10-11 классов средних школ, лицеев и гимназий. Составление и адаптация Г.К. Магидсон-Степановой. Упражнения А.Е. Хабенской.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 3-5 tygodni

Cena:

28,00 zł

szt.

Принц и нищий. Уровень 1 = The Prince and the Pauper

Вам кажется, что вы живете не своей жизнью? Хотите знать английский не хуже короля? "Принц и нищий" даст вам шанс попасть из грязи в князи! Книга Марка Твена рассказывает о временах старой доброй Англии. Наследник грозного Генриха VIII Эдуард, принц Уэльса, встречает нищего мальчика Тома. Они решают ненадолго поменяться местами. Это приведет к множеству приключений, описанных с неподражаемым юмором Марка Твена. Текст произведения адаптирован и сокращен. Книга содержит комментарий, словарь и упражнения на понимание текста. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 1 - Beginner). Текст подготовлен замечательным педагогом и опытным автором учебных пособий М. М. Кузнецовой.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

21,00 zł

szt.

Принц и нищий. Уровень 1 = The Prince and the Pauper

Вам кажется, что вы живете не своей жизнью? Хотите знать английский не хуже короля? "Принц и нищий" даст вам шанс попасть из грязи в князи! Книга Марка Твена рассказывает о временах старой доброй Англии. Наследник грозного Генриха VIII Эдуард, принц Уэльса, встречает нищего мальчика Тома. Они решают ненадолго поменяться местами. Это приведет к множеству приключений, описанных с неподражаемым юмором Марка Твена. Текст произведения адаптирован и сокращен. Книга содержит комментарий, словарь и упражнения на понимание текста. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 1 - Beginner). Текст подготовлен замечательным педагогом и опытным автором учебных пособий М. М. Кузнецовой.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

32,00 zł

szt.

Принцесса Марса. Уровень 2

Не можете понять, что там Илон Маск говорит по поводу Марса? Краснеете, если вам приходится говорить по-английски? С "Принцессой Марса" ваш английский язык выйдет на внеземную орбиту! Знаменитый роман Эдгара Райса Берроуза некогда вдохновлял целые поколения мальчишек, из которых выросли такие фантасты как Рэй Бредбери, Роберт Хайнлайн и Артур Кларк.По книге в 2012 году был снят фильм "Джон Картер", один из самых кассовых фильмов российского проката. Эдгар Райс Берроуз – автор, подаривший миру Тарзана и Джона Картера, первоначально и не замышлял стать писателем. После неудачной карьеры военного и безуспешных предприятий, он решил, читая на досуге популярные журналы, что и сам может писать не хуже. И он не ошибся. Из-под его пера вышло несколько десятков популярных приключенческих романов в разных циклах. Один из них вы держите в руках сейчас. "Принцесса Марса" открывает один из наиболее популярных циклов Э. Р. Берроуза, рассказывающий о джентльмене из Вирджинии – Джоне Картере. Ветеран Гражданской войны в США, спасаясь в пещере от краснокожих, попадает на Марс. Засушливая Красная планета стала для местных жителей ареной борьбы за скудные ресурсы. Джону Картеру, невольному участнику этой борьбы, тоже придется взяться за оружие, чтобы защитить свою любовь. Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка нижней ступени (уровень 2 – Pre-Intermediate). Книга содержит словарь и подробные комментарии. Автор адаптации – замечательный лингвист Александра Игоревна Смирнова.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

21,00 zł

szt.

Принцесса Шёлкового пути. Уровень 3

Данное издание — пособие для чтения на китайском языке от CLEC, Центра языкового обмена и сотрудничества Министерства образования КНР. Книга составлена в соответствии с последней версией международного стандарта обучения китайскому языку – прочитав книги третьего уровня, вы сможете улучшить владение китайским языком до средней ступени и подгото-виться к соответствующему экзамену HSK 3.0. Тексты для чтения составлены носителями китайского языка, профессорами и преподавателями китайских университетов. Эта книга посвящена китайским изобретениям и их влиянию не только на Китай, но и на весь мир. И речь идёт не об известных всем компасе, порохе, бумаге и книгопечатании, а о китайском гороскопе, шёлке, технологии строения мостов, масляных лампах и многих других. Особо сложные слова, имена собственные сопровождены пиньинем, к каждому тексту прилагаются сноски с лексикой уровня 3, а также с лексикой, превышающей уровень. Важные культурные реалии сопровождаются комментариями от составителей. После каждого текста предлагается комплекс упражнений на понимание прочитанного и закрепление лексики. В конце издания вы найдёте ответы для самопроверки и полноценный словарь. Пособие предназначено для уже освоивших материал начальной ступени знания китайского языка и желающих повысить свой уровень до средней ступени, которая соответствует экзамену HSK 3 версии 3.0.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

72,00 zł

szt.

Путешествие к центру Земли

Хотите читать английские книги в оригинале? Эта книга обеспечит безболезненный старт. Она построена на методе интегрированного чтения: английский текст сопровождается параллельным переводом и маленькими списками слов для запоминания. Книга разделена на небольшие главы, а текст адаптирован так, что её можно легко использовать как на занятиях, так и самостоятельно. Имея даже самые базовые знания грамматики, можно без труда прочитать эту книгу. А благодаря увлекательному сюжету, изучать иностранный язык будет как никогда интересно!

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

23,00 zł

szt.

Путешествие к центру Земли = A Journey to the Centre of the Earth: читаем в оригинале с комментарием

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой английский язык, отправившись в увлекательное путешествие вместе с героями романа Жюля Верна "Путешествие к центру Земли"! Вас ждёт невероятный доисторический мир, который покорит воображение даже самого искушённого поклонника фантастики. Здесь текут горячие реки и бушует океан, здесь можно прогуляться по грибному лесу и погладить динозавра, а также увеличить свой словарный запас и научиться использовать грамматические конструкции в контексте. Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещен англо-русский словарик, содержащий лексику романа. Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги на английском.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

43,00 zł

szt.

Путешествие на Запад. Уровень 1 = Xīyóujì

"Путешествие на Запад" — это один из четырёх великих классических романов Китая, впервые издан в XVI веке. В данном произведении рассказывается о грандиозном путешествии в Западные земли за буддийскими сутрами монаха Сюаньцзана и его спутников: короля обезьян Сунь Укуна, получеловека-полусвиньи Чжу Бацзе и демона Ша Сэна. По пути герои встречаются с множеством демонов и волшебных существ, а также выдерживают многочисленные испытания. Данное издание — это адаптация романа, оно включает текст на китайском, его перевод, словарь новых слов и задания к тексту с ответами. Пособие предназначено для широкого круга читателей, мы рекомендуем его всем людям, которые находятся на начальных этапах изучения китайского языка и желают начать чтение книг на китайском.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

20,00 zł

szt.

Путешествие Нильса с дикими гусями. Домашнее чтение с заданиями по новому ФГОС

Книга представляет собой адаптацию сказочной повести знаменитой шведской писательницы Сельмы Лагерлёф (1858-1940) "Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции" на английском языке. Эта повесть, широко известная в нашей стране, явилась вершиной творчества писательницы, благодаря которой она получила мировое признание. В ней в увлекательной форме рассказывается о мальчике Нильсе, заколдованном гномом и ставшем очень маленьким, который вместе со стаей диких гусей путешествует по всей Швеции на спине гуся Мартина. Жестокосердный озорник и беспечный лентяй, Нильс постепенно учится доброте, умению сопереживать и заботиться о других, жертвуя порой собственными интересами. Став настоящим человеком не на словах, а на деле, Нильс, в конце концов, заслуживает прощение волшебного гнома и снова становится обычным мальчиком. Данное пособие разработано в соответствии с новыми требованиями Федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС). Оно поможет учащимся начальной школы подготовиться к обязательному для каждого ученика итоговому экзамену по английскому языку в новом формате, который вводится в текущем году. После каждой главы пособия следуют комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, которые учитывают новые требования итоговой аттестации. Они направлены не только на проверку понимания текста, но и на отработку лексики, грамматики, а также развитие умений чтения, аудирования, устной речи, письма. Упражнения имеют два уровня сложности, что даёт возможность каждому ученику продемонстрировать свой уровень знаний и умений. В конце книги даны словарь, тест в формате итогового экзамена за 4-й класс, включающий задания по аудированию, а также ответы ко всем упражнениям и тестовым заданиям. Пособие адресовано учащимся 3-4 классов образовательных учреждений, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 3-5 tygodni

Cena:

26,00 zł

szt.

Рассказы Ляо Чжая о необычайном. Уровень 1 = Liaozhai zhiyi

"Рассказы Ляо Чжая о необычайном" — адаптированное издание классических новелл китайского писателя Пу Сунлина (1640–1715), мастера прозы и непревзойдённого рассказчика, чьи истории объединяют фольклор, фантастику и философские размышления. В этот сборник вошли восемь увлекательных рассказов, переработанных для начинающих изучать китайский язык: "Тан Гун", "Даосские монахи", "Залегший дракон", "Удивительное путешествие по реке", "Маленький узелок", "Прекрасная Су", "Глиняная статуя Нигуй" и "Талисман". Каждый текст сопровождается словарём, заданиями на понимание и закрепление материала, а также ответами для самопроверки. Адаптация выполнена с учётом языкового уровня начинающих, что делает книгу отличным пособием для чтения, расширения словарного запаса и знакомства с китайской культурой. Издание предназначено для всех, кто изучает китайский язык на начальном этапе (уровень HSK 1–2) и хочет читать настоящие литературные тексты в доступной форме. Открывайте Китай вместе с классикой китайской литературы!

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

22,00 zł

szt.

Рассказы.(Конан Дойл А.)

Сборник включает 9 адаптированных рассказов знаменитого английского писателя - автора детективных произведений. Текст каждого рассказа сопровождается упражнениями. В конце сборника приводится словарь. Книга предназначена для учащихся 7-9 классов средних школ, лицеев, гимназий, студентов I-II курсов неязыковых вузов, а также широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельно.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 3-5 tygodni

Cena:

34,00 zł

szt.

Рассказы.(О. Генри)

Настоящий сборник состоит из адаптированных рассказов американского писателя О. Генри. Адаптация рассказов велась по линии сокращения текста и замены трудных слов и выражений. Сборник снабжен упражнениями, англо-русским словарем, а также списком собственных имен и географических названий. Книга предназначена для учащихся старших классов средних школ, гимназий, лицеев, студентов I-II курсов неязыковых вузов.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 3-5 tygodni

Cena:

24,00 zł

szt.

Репка. The Turnip (на английском языке)

Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе", адресованных детям младшего школьного возраста. Русская народная сказка пересказана на английском языке специально для российских детей, с использованием простейшей грамматики и наиболее употребительных английских слов. Читая эту книгу, ребёнок узнает около 100 новых английских слов, научится употреблять глаголы в форме 3-го л. ед.ч. Present Simple. Завершают книгу весёлые задания к тексту и словарь, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 3-5 tygodni

Cena:

10,00 zł

szt.

Робинзон Крузо. Уровень 2 = Robinson Crusoe

Книга содержит сокращенный и упрощенный текст приключенческого романа Даниэля Дэфо, повествующего о жизни и удивительных приключениях уроженца Йорка Робинзона Крузо. Текст произведения сопровождается упражнениями на понимание прочитанного, постраничными комментариями и словарем, облегчающим чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 – Pre-Intermediate).

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

32,00 zł

szt.

Русалочка. The Little Mermaid. (на англ. языке)

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе". Каждая глава известной сказки сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учётом новейших методик преподавания английского языка в раннем возрасте. Их выполнение поможет ребёнку не только легко, без зубрежки усвоить языковой материал, но и превратит чтение в увлекательную игру. Книга также содержит англо-русский словарь, в котором собраны новые слова с транскрипцией. Издание адресовано учащимся 4-5 классов школ и гимназий.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 3-5 tygodni

Cena:

13,00 zł

szt.

Сага о Форсайтах

"Сага о Форсайтах" - лучшее произведение английского писателя Джона Голсуорси. Это правдивая картина жизни буржуазной Англии его времени. В центре – состоятельная семья Форсайтов с их успехами и неудачами, любовью и сложными взаимоотношениями. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени Upper-Intermediate) и снабжен комментариями. В конце книги дается англо-русский словарь.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

21,00 zł

szt.

Самое слабое в мире чудовище = Sesangeseo gajang yakan yogoe: читаем в оригинале с комментарием

Лучший способ учить иностранный язык — это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой корейский язык вместе с загадочным и пугающе актуальным сборником рассказов "Самое слабое в мире чудовище" — книгой, которая ставит под сомнение само понятие человечности. Каждый рассказ — это эксперимент: что произойдёт, если людям дать божественную силу? Что скрывается за даром, который кажется спасением? И главное — смогут ли люди устоять перед искушением или станут чудовищами сами? Эти истории — одновременно метафора современности и философская притча, в которой каждый читатель найдёт отражение собственных страхов, надежд и слабостей. Захватывающий сборник рассказов корейского писателя Ким Тонсика стал сенсацией на родине. Его дебют в онлайн-сообществе "Страшилка" быстро перерос в литературную карьеру: всего за два года автор выпустил пять сборников, а его имя стало известно каждому любителю мистики и хоррора в Южной Корее. Учебное пособие содержит полный текст произведений, снабжённый подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги вы найдёте полезную культурологическую информацию и корейско-русский словарик, содержащий лексику из рассказов. Издание предназначено для всех, кто учит корейский язык и стремится читать книги в оригинале. Учите корейский язык с удовольствием!

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

38,00 zł

szt.

Самые известные корейские легенды

Учебное пособие по домашнему чтению "Самые известные корейские легенды" предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки, исторические легенды и забавные истории ("Брат тигр", "Сорока, тигр и заяц", "Сестра лиса"). Это пособие продолжает серию учебных материалов, в основу которых положены произведения устного народного творчества. Каждый текст снабжен корейско-русским словарем, облегчающим чтение, вопросами и упражнениями для проверки понимания прочитанного и закрепления новых слов. Также прилагаются художественный перевод на русский язык и ключи к упражнениям. Тексты отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык ведущими специалистами корееведения в России Чун Ин Сун и Анастасией Викторовной Погадаевой.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

27,00 zł

szt.

Самые известные турецкие рассказы XX века. Поломанные жизни. Уровень 1 = 20. yüzyılın en ünlü Türk hikâyeleri

Ищете, что бы почитать на турецком, но доступное для начинающих? Тогда это пособие — для вас! Вы прочитаете адаптированные рассказы известного турецкого писателя Халида Зия Ушаклыгиля, после которых сможете выполнить упражнения по тексту и сразу же себя проверить. В конце сборника приводится словарь, который позволит найти нужное слово без обращения к сторонним источникам. Тексты сопровождаются небольшими комментариями, с помощью которых вы лучше поймете значение отдельных фраз или реалии страны изучаемого языка. Пособие подходит тем, кто начинает изучать турецкий язык.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

22,00 zł

szt.

Самые лучшие китайские истории о любви с произношением

Эта книга включает в себя такие известные классические китайские истории о любви, как история о Лян Шаньбо и Чжу Иньтай, о Мэн Цзян-нюй и её муже, о Чан Э и Хоу И, о Волопасе и Ткачихе, о Хо Сяоюй и многие другие. Сборник состоит из 18 китайских традиционных историй о любви, каждая из которых сопровождается надстрочной транскрипцией пиньинь, а также комментариями. Для тренировки чтения к изданию прилагается специальная закладка с прорезями, которая позволяет попеременно читать иероглифы и их произношение. Данная книга предназначена для людей, которые желают ознакомиться с известными китайскими историями о любви в оригинале.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

34,00 zł

szt.

Самые лучшие китайские истории о любви. Уровень 1 = Zhōngguó zuìměi de àiqíng gùshì

Книга содержит шесть китайских историй о любви. Тексты упрощены и переведены на русский язык, сопровождаются упражнениями на понимание прочитанного, после каждой истории расположен небольшой китайско-русский словарь. Чтение в оригинале не только поможет в изучении китайского языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Китая. Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов, читая произведения на языке оригинала.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

22,00 zł

szt.

Самые лучшие китайские легенды с произношением

Китайские легенды являются одними из самых интересных в мире, а их чтение в оригинале не только даст возможность приятно провести время, но и повысит языковые навыки. Таким образом совмещается приятное с полезным, ведь чтение иностранной литературы помогает полностью погрузиться в язык и закрепить выученный материал без зубрежки! В данной книге собраны 13 увлекательных легенд с захватывающими и непредсказуемыми сюжетами, которые дадут возможность увидеть реальный пример построения китайского текста.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

36,00 zł

szt.

Самые лучшие китайские легенды с произношением

Эта книга включает в себя такие известные древние китайские легенды, как легенда о Паньгу, о Нюйве, о Суй Жэне, о Хуан-ди, предания о возникновении китайских праздников и многие другие. Сборник состоит из 14 китайских легенд, каждая из которых сопровождается надстрочной транскрипцией пиньинь, а также комментариями. Для тренировки чтения к изданию прилагается специальная закладка с прорезями, которая позволяет попеременно читать иероглифы и их произношение. Данная книга предназначена для людей, которые желают ознакомиться с известными китайскими легендами в оригинале.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

34,00 zł

szt.

Самые лучшие корейские сказки

Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки ("Симчхон", "Сказка о Кхончви и Пхатчви" и "Хынбу и Нольбу"), которые, обладая восточным очарованием, в то же время исповедуют близкие российскому читателю ценности: дружбу, преданность, любовь к ближнему, взаимовыручку. Каждая сказка снабжена художественным переводом на русский язык и вопросами для проверки понимания прочитанного. В конце книги расположен корейско-русский словарь, облегчающий чтение. Сказки были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе: доцентом кафедры филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова Чун Ин Сун и старшим преподавателем Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и Института восточных культур и античности РГГУ Анастасией Викторовной Погадаевой.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

27,00 zł

szt.

Самые лучшие корейские сказки с произношением

В книгу вошли народные корейские сказки "Сказание о Чхунхян", "Преданная дочь Симчхон", "Хынбу и Нольбу" и др. Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения корейским языком. Над каждым словом добавлена русскоязычная практическая транскрипция. В конце книги расположен небольшой корейско-русский словарь. Издание предназначено для всех, кто только начал изучать корейский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале — это прекрасная возможность познакомиться с культурой Кореи.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

34,00 zł

szt.

Самые лучшие португальские сказки. Уровень 1 = Os melhores contos portugueses

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

22,00 zł

szt.

Самые лучшие французские сказки с произношением

"Самые лучшие французские сказки" — это волшебный сборник классических историй, которые на протяжении веков вдохновляли читателей во всём мире. Здесь вы встретите храбрых героев и мудрых наставников, хитрых волшебников и удивительных существ. Эти сказки не только увлекают своим сюжетом, но и ненавязчиво учат ценить доброту, верность и силу воображения. Книга предназначена для изучающих французский язык разного уровня подготовки. Каждый текст сопровождается транскрипцией по системе IPA, что делает чтение доступным даже для тех, кто делает только первые шаги. В конце издания вы найдёте небольшой словарь, который поможет закрепить лексику и лучше понять оригинал. Это издание станет прекрасным спутником для всех, кто стремится изучать французский язык вживую, через литературу. Чтение в оригинале — это не только шаг к расширению словарного запаса, но и возможность прикоснуться к культуре Франции.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

30,00 zł

szt.

Самые лучшие японские истории о любви. Уровень 1

С книгой "Самые лучшие японские истории о любви" вы прочитаете в оригинале глубокие и трогательные романтические рассказы. Вы познакомитесь с произведениями классиков японской литературы: Ниими Нанкити, который считается японским Гансом Христианом Андерсеном, и Миядзавой Кэндзи, чью сказку "Сигнал и Сигналочка" называют японской версией трагедии "Ромео и Джульетта". Каждый текст адаптирован, снабжен переводом, словариком, комментариями и упражнениями, которые позволят закрепить материал. Ответы к упражнениям представлены в конце издания. В книге вы найдете список слов и выражений о любви, а также культурологическую информацию о романтических праздниках и традициях Японии. Издание подойдет всем, кто начинает или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

21,00 zł

szt.

Самые лучшие японские сказки. Уровень 1 = Saikou no nihon mukashibanashi

Учите японский, но не читаете в оригинале, потому что боитесь ничего не понять? С книгой "Самые лучшие японские сказки" вы легко сможете прочитать сказки на японском языке. Каждая сказка снабжена переводом на русский, словариком и упражнениями, которые позволят повторить уже изученный материал и закрепить новый. Книга подойдет всем, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

21,00 zł

szt.

Самые смешные истории на турецком языке. Уровень 1 = En Komik Türkçe Hikâyeler

Хотите изучать турецкий язык с удовольствием? Тогда легкие и забавные истории одного из известных турецких писателей Омера Сейфеддина как раз для вас! Все новеллы адаптированы для начинающих, каждая сопровождается упражнениями с ответами, а в конце пособия вы найдете словарик с лексикой, встречающейся в тексте. Небольшие комментарии позволяют лучше понять смысл отдельных фраз, а размер рассказов комфортен для чтения и дома, и в дороге. Пособие подходит для всех, кто начинает изучать турецкий язык.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

22,00 zł

szt.

Самые смешные рассказы

В этой книге подобраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Вас ждут четыре рассказа классиков английского языка: "Раб привычки" Джерома К. Джерома, "Вождь краснокожих" О. Генри, "Удача" Марка Твена, "Открытое окно" Саки (Г. Х. Манро). Чтение коротких историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и пополнить словарный запас. Тексты подобраны для уровня 1 (для начинающих нижней ступени) и снабжены комментариями и упражнениями. В конце книги предлагается англо-русский словарь. Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

29,00 zł

szt.

Самые смешные рассказы = Short Funny Stories. Ридер-тренажер с цветовой индикацией для подготовки к экзаменам на А1—А2

Как подготовиться к Reading и Speaking? Как научиться читать эффективно? Как искать в тексте ключевую для ответа информацию? Эта серия пособий позволяет читать с пользой для изучения языка, а упражнения в формате экзаменов на соответствующий уровень помогут приобрести необходимые навыки работы с текстом. Каждый урок состоит из предтекстовых упражнений, самого адаптированного текста и послетекстовых упражнений. Все тексты содержат цветовую разметку и сопровождаются цветными комментариями, которые позволяют легко ориентироваться в материале и фокусироваться на полезной лексике и грамматике, а также языковых реалиях. Упражнения помогают лучше понять текст, научиться искать в нем нужную информацию, самостоятельно высказываться по заданной теме и на практике применять ключевой материал урока. В конце издания вы найдете ответы для самопроверки. В книге представлены адаптированные юмористические рассказы начала XX века: "Mr. and Mrs. Bowser", "Now She Is Thin and He Is Fat", "He Got There All the Same", "Mr. Bowser in the Country", "A Bully Boat and a Brag Captain" С. Смита, "Rollo Learning To Play" Роберта Дж. Бердетта, "A Piano in Arkansas" Т. Торпа, "Mr. Bowser on Deck Once More", "He Was Onery but Innocent", "Mr. Bowser As a Whitewasher". Ридер-тренажер будет полезен для подготовки к международным экзаменам на уровни А1-А2, для обсуждения в языковых книжных клубах, для проведения уроков по английскому языку, а также для всех, кто начинает изучать английский язык самостоятельно.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

59,00 zł

szt.

Самые смешные рассказы. Уровень 1

Учить язык гораздо интереснее по живым историям, чем по скучным правилам. Благодаря данному пособию изучение испанского языка будет не только полезным, но и увлекательным. Книга содержит множество забавных историй, в том числе курьезные случаи со знаменитыми людьми. Все тексты адаптированы, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного с ответами. В конце книги помещен небольшой испанско-русский словарь. Пособие предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих A1-A2). Небольшой формат издания позволяет читать тексты как дома, так и в поездке.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

22,00 zł

szt.

Самые смешные рассказы. Уровень 1 = Les Histoires Drôles

В этом издании вы найдёте известные новеллы классика французской литературы Альфонса Доде (1840 – 1897) из его сборника "Письма с моей мельницы". Это "Козочка господина Сегена", "Папский мул", "Кюкюньянский кюре", "Легенда о человеке с золотыми мозгами" и "Эликсир его преподобия отца Гоше". В них — с добрым юмором, а подчас и с едкой иронией — рассказываются истории из жизни обитателей юга Франции, точнее, Прованса. В основе новелл народные предания, переработанные и во многом преображённые фантазией автора. Прекрасный французский язык, богатый и в то же время не слишком сложный, забавные сюжетные повороты, ненавязчивая мораль — всё это делает настоящую книгу весьма полезной для тех, кто начинает изучать французский язык. Текст новелл незначительно сокращён, лексико-грамматические трудности пояснены. Лучше понять и усвоить содержание помогают упражнения, а также французско-русский словарь в конце книги. Издание рекомендовано в качестве дополнительного пособия для изучающих французский язык (уровни A1–A2).

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

21,00 zł

szt.

Самые страшные корейские истории

Учебное пособие "Самые страшные корейские истории" включает в себя известные корейские народные сказки ("Лисья нора", "Несчастная Аран", "Сури и Наби" и др.), которые считаются жемчужинами корейского фольклора. После каждой сказки приводятся список новых слов и словосочетаний, а также упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым размещены в конце книги. Для полного понимания текста дан художественный перевод сказок на русский язык. Сказки были отобраны и адаптированы признанными специалистами по корейскому языку и литературе — преподавателями Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова, авторами многочисленных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

38,00 zł

szt.

Сборник лучших произведений английской классической литературы. Джейн Эйр. Грозовой перевал. Уровень 3

Данная книга представляет собой сборник самых знаменитых произведений английской классической литературы. В него вошли самые известные произведения сестер Бронте: "Джейн Эйр" и "Грозовой перевал", на которых выросло не одно поколение читателей по всему миру. Тексты адаптированы для продолжающих изучение английского языка (Уровень 3) и сопровождаются комментариями и словарем.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

32,00 zł

szt.

Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1

Изучение английского языка лучше всего начать с чтения английских легенд, так как это носит не только развлекательный характер, но и знакомит читателя с культурными особенностями тех или иных народов. В данное издание вошли такие знаменитые легенды как "Боевульф", "Леди Годива", "Принцесса Кентербери" и многие другие. Тексты адаптированы для начинающих изучение английского языка (уровень А1, А2) и сопровождаются комментариями, упражнениями и словарем.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

34,00 zł

szt.

Сельский вампир и другие истории отца Брауна. Уровень 3

Совершенно запутались в английском? Отцу Брауну под силу и более сложные дела! Знаменитый детектив, способный потягаться с Шерлоком Холмсом и Эркюлем Пуаро, поможет вам разобраться в английском. А его создатель – Гилберт Кит Честертон – знаменитый мастер остроумных афоризмов удостоверится в том, чтобы вы провели время не только с пользой, но и с удовольствием. В книгу вошли лучшие рассказы из различных сборников про Отца Брауна. В них скромный католический священник раскрывает на досуге сложнейшие преступления, пользуясь только своим острым умом. Мы сохранили красивый и образный стиль Г. К. Честертона, снабдив рассказы изрядным числом поясняющих комментариев. Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка (уровень 3 – Intermediate). Книга содержит словарь, подробные комментарии и упражнения для проверки понимания прочитанного.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

21,00 zł

szt.

Сказки про чудовищ и других фантастических существ

В сборник включены семь рассказов современного корейского писателя Ким Тонсика. Ким Тонсик неожиданно появился в мире корейской художественной литературы и в одночасье стал яркой звездой. Он начал карьеру в онлайн-сообществе "Страшилка", где публиковал свои произведения, написанные в свободное от работы на заводе время. В настоящий момент Ким Тонсик является одним из самых популярных авторов в Южной Корее. Рассказы Ким Тонсика емкие, остроумные и непредсказуемые. Их сюжет всегда динамичен и держит читателя в напряжении до самого последнего слова. За волшебным и фантастичным миром каждого рассказа кроется глубокий смысл, обнажающий пороки современного общества. Рассказы были отобраны и адаптированы для изучающих корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Чун Ин Сун и Ириной Львовной Касаткиной.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

23,00 zł

szt.

Сказки. Уровень 1 = Fairy Tales

В данной книге собраны знаменитые сказки Оскара Уайльда: "День рождения Инфанты", "Великан-эгоист", "Замечательная ракета" и другие. Пронзительные, полные иронии и символизма, они не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых. Текст сопровождается комментариями, упражнениями и словарем. Сказки адаптированы для начинающих изучение английского языка (уровень A1).

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

30,00 zł

szt.