Меню

Книжки українською(12276)
Для детей(39424)
Для подростков(4229)
Для взрослых(51085)
- Классика зарубежная для взрослых(5575)
- Классика русская для взрослых(2821)
- Комиксы. Манга для взрослых(3265)
- Любовный роман(6149)
- Современная проза(10025)
- Детектив. Триллер для взрослых(9370)
- Фантастика. Фэнтези. Мистика для взрослых(12789)
- Поэзия(1228)
- Юмор. Сатира(9)
Дом. Сад. Огород. Животные и растения(854)
Досуг. Развлечения. Хобби.(5366)
Календари, ежедневники, альбомы(682)
Культура. Искусство. Живопись. Музыка(3541)
Мифы и легенды(339)
Мемуары и биографии(821)
Научно-популярная литература(13526)
Наклейки на клавиатуру(1)
Настольные игры(78)
Психология, педагогика(9831)
Подарочные сертификаты(6)
Публицистика(2419)
Религия(201)
Эзотерика. Самопознание(3458)
Экономика. Бизнес(2648)
Новый Год/Новий рік/Nowy Rok(546)
Кнігі на беларускай мове(132)
Новинки
Скидки

Бесплатная доставка (только по Польше)

Darmowa dostawa (ORLEN Paczka) już od 200 zł.

Бесплатная доставка (Pocztex Punkt) при заказе на сумму от 47,08 €.

Книга дня

Гарри Поттер. Комплект из 7 книг в футляре

112,98 €

szt.

Жуткая книга рецептов Уэнсдэй Аддамс. Неофициальное издание

17,89 €

szt.

Борис Акунин. Мой календарь (подарочное издание в суперобложке)

47,08 €

szt.

Доля вероятности

11,53 €

szt.

Морана и Тень. Плетущая

10,83 €

szt.

Скидки

Золотой (#1)

7,53 €

Обычная цена: ~~9,42 €~~

Lowest price: 9,42 €

szt.

Сад расходящихся тропок. Алеф. Полное собрание рассказов

15,06 €

Обычная цена: ~~18,60 €~~

Lowest price: 18,60 €

szt.

Карли Робин. Подкати ко мне. 1. Подкати ко мне нежно

8,83 €

Обычная цена: ~~11,77 €~~

Lowest price: 9,42 €

szt.

Я слон

2,82 €

Обычная цена: ~~9,42 €~~

Lowest price: 9,42 €

szt.

Шрам

7,53 €

Обычная цена: ~~9,42 €~~

Lowest price: 4,71 €

szt.

Войти

Забыли пароль?

Создать учетную запись

Введите свой электронный адрес, если хотите получать информацию о новинках и акциях

Валюта

Севильский озорник, или Каменный гость = El burlador de Sevilla y convidado de piedra

Наличие: книга под заказ

Срок отправки: 12 - 17 дней рабочих

Цена: 24,24 €

Обычная цена:

24.24

Самая низкая цена в течение последних 30 дней перед скидкой:

quantity szt.

product unavailable

добавить в список желаемых

Оценка:

Автор: -

Код/артикул товара: 978-5-17-166310-0

задать вопрос о товаре

Описание

Ловкий и дерзкий Дон Хуан очаровывает дам и разрушает семьи, потому что уверен в своей безнаказанности. Донья Хуана разлучена с возлюбленным и идет на удивительные хитрости, чтобы вернуть его к себе. Разбойник и убийца Энрико оказывается благочестивее монаха Пауло, который давно потерял веру в Бога. В каждой из трех пьес испанский драматург Тирсо де Молина тонко изображает саму жизнь, полную противоречий и человеческих страстей. В настоящем издании приводится оригинальный текст трех наиболее известных пьес Тирсо де Молины: "Севильский озорник, или каменный гость", "Дон Хиль Зеленые штаны" и "Осужденный за недостаток веры". Каждая пьеса сопровождается параллельным переводом В. А. Пяста, русского поэта-символиста, переводчика и теоретика литературы, а также выразительными иллюстрациями. Для удобства чтения каждая строка на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на испанском. Такое расположение позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты. Твердый переплет с золотым тиснением, иллюстрации, подарочное оформление внутри, золотистая лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

Дополнительная информация

Издательство	ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
Серия	Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
Размеры	168 x 242 x 30
Страниц	480
Переплёт	твёрдый
Год выпуска	11.03.2025
Вес в упаковке	1.34

Варианты доставки

Самовывоз в г.Кракове из магазина на ул. Starowiślna 17/lokal 2
Pocztex Punkt (Żabka, АЗС Orlen, автоматах и отделениях Почты Польской) - 14 зл (бесплатно от 200 зл) - 1-2 дня рабочих
Paczkomaty InPost (РЕКОМЕНДУЕМ)- 17 зл (бесплатно от 400 зл) - 1-2 дня рабочих
Paczka ORLEN(бывшая Ruch) - 13 зл (бесплатно от 200 зл) -1-3 дня рабочих
Курьер InPost - 20 зл, Курьер Pocztex Poczta Polska - 15 зл - 1-2 дня рабочих
Международная доставка