Книжки українською

Уявіть собі історію першого контакту. Уявіть, що цей контакт стається у далекому минулому, знайомлячи пілотів не знаних нам іншоходів зі священиками-схоластами, рыцарями із гірських замків та простими пахарями, які міряють годину лойовими свічками, храмовими святами та переміною пір року. Чи зможуть прибульці пояснити, що вони не демони? Чи повіряти їм селяни. Як відправити дивних «прочан» додому, якщо їхній корабль не має ні коліс, ні вітрил. За героями цієї оповіді слідкувати уважні очі філософа, єпископа та барона-розбійника. А ще — на відстані 650 років — істориків, фізиків та бібліотекарів. Розлогі міркування одних, розбавлені цитатами із Святого Письма та епічних пісень, тісно переплітаються з поквапливими діалогами інших. В їхній заочній дискусії крізь сторіччя народжуються чудо відкриття, травма втрат, захоплення любові, істина і неодмінно – шлях до зірок. Український дебют Майкла Флінна, інженера, статистика, а ще – лауреата меморіальних премій Стерджена (1998) та Гайнлайна (2003). Його роман — номінант на «Г'юґо-2007» та переможець найпрестижнішої японської НФ-премії «Сейюн-2011». З англійської переклав Богдан Стасюк

На глибині Тихого океану, на найбільшій віддалі від суші, розташована Точка Немо — кладовище космічних кораблів. Від самого початку космічних перегонів туди скеровують модулі на курсі зіткнення з планетою, щоб поховати у безмовних водах. Але в Точці Немо приземлилося щось… інше. Судно, що ніколи не належало людським рукам. І, схоже, цей корабель… прокидається.

Екіпаж експериментальної субмарини під назвою «Андромеда», яку живить таємничий чорнодірний двигун, відрядили розвідати цю таємницю. Та вона викликала інтерес у декого ще. Хай що цінне приховує океан, а капітан піратів Чорний Манта цим цікавиться… А все, що цікавить Чорного Манту, — справа Артура Каррі, його затятого ворога, Аквамена!

Проте, коли розкриється таємниця у Точці Немо, їм усім знадобиться порятунок…

Випускниця Варшавського університету і журналістка "Ґазети Виборчої" Лідія Осталовська завжди пише про тих, кому в цьому світі найважче: про національні меншини, про жінок, про субкультурну молодь та інших аутсайдерів і марґіналів. Її нова книжка "Акварелі" — це розповідь про один із найменш досліджених ґеноцидів періоду Другої світової війни, жертвами якого були європейські роми. Водночас це історія дивовижного життя чеської єврейки Діни Ґотлібової, яка в Аушвіці на замовлення "ангела смерті" доктора Менґеле малювала портрети ромів, а після війни вийшла заміж за відомого діснеївського мультиплікатора Арта Бебіта і зробила успішну кар’єру, після чого спробувала відсудити в музею Аушвіц-Біркенау власні акварелі.

Автор : Лідія Осталовська

Курбан Сеїд, автор роману «Алі і Ніно» азербайджанської емігрантської літератури, — особистість загадкова і таємнича, оскільки рукопис роману, написаний німецькою мовою, у 1935 році було підкинуто на поріг видавництва E.P. Tal & Co /Verlag у Відні. Суперечки про те, хто сховався під псевдонімом Курбана Сеїда, тривають і досі. Називають кілька імен: Мухаммед Асад-бек, Лев Нуссінбаум, Юсіф Везір Чемензе-мінлі і навіть баронеса Ельфрида Еренфельс фон Бодмерсхоф…Роман «Алі і Ніно» — неймовірна і трагічна історія кохання азербайджанця і грузинки. Азія та Європа. Іслам і християнство. Схід і Захід. Алі і Ніно.Друге десятиріччя ХХ століття. Російська імперія вступила в Першу світову війну, яка переросла у війну громадянську, у низку інтервенцій… До влади в Баку приходять турки, англійці, більшовики. Народилася та загинула Азербайджанська республіка…На тлі цих страшних історичних подій нащадок давнього азербайджанського роду Алі Хан Ширваншир розповідає про своє кохання до юної грузинської княжни Ніно Кіпіані. Зіткнення, протистояння й переплетіння двох характерів, менталітетів, націй, релігій, культур. Двох світів. І любов, що перемагає все.А ще це книга про патріотизм, націоналізм і любов до Батьківщини, де оповідач пристрасно описує рідне Баку — багатолике, парадоксальне, темпераментне і статечне…

До серії «Помаранчеві книжки» увійшли класичні казки, адаптовані для найменшеньких читачів.

Дві казки англійського письменника Льюїса Керролла – «Аліса в Країні Чудес» і «Крізь Дзеркало і що там побачила Аліса» («Аліса в Задзеркаллі») – давно стали надбанням світової культури. Ці твори, написані для дітей, не лише увійшли до класики літератури для дорослих, але й досі привертають пильну увагу як читачів, так і науковців.

Що найбільше люблять дітлахи? Авжеж, пригоди! Восьмирічна Аліса теж зраділа, коли раптово потрапила у свою першу фантастичну подорож - до казкового підземного світу, де є нагода виявити сміливість, почуття гумору і показати гарні манери справжньої англійської міс. Аліса дорослішає, вчиться грати в шахи і знає математику. Також її турбує безліч запитань, наприклад, чим закінчується коридор, який відбивається в дзеркалі у вітальні, і чи годують там котів молоком, а найголовніше - як туди потрапити… У новій мандрівці - по той бік дзеркала - на Алісу чекає безмежний світ уяви, сповнений парадоксальних загадок, світ, де не діють закони фізики, де буденна логіка береться на кпини, де можливо все і навіть більше.

У світовій літературній скарбниці два найособливіші твори: серед всієї сучасної літератури шекспірівський «Гамлет» відіграє важливу роль, а керролова «Аліса» — найвідоміший твір дитячої літератури. Класична казка Льюїса Керрола «Аліса у Задзеркаллі», як і «Аліса у Дивокраї», набула сучасного й оригінального вигляду завдяки талановитій художниці Галі Зінько.

Від прадавніх часів люди прагнули літати. Уважно спостерігали за повітряними мандрами рослин, тварин і птахів. Придумували й переповідали казки та міфи про літай-килими й летючих чарівників. І безнастанно робили спроби злетіти — та щоразу марно. Лише в епоху технічного прогресу, коли з'явилися нові знання, матеріали й способи їх поєднувати, поступово почала втілюватися мрія людства: піднятися в небо.

Як і навіщо поширюються повітрям рослини, мігрують птахи та звірі? Хто вигадав повітряні кулі та планери? Чому перші літаки з'явилися під час Першої світової війни, і коли почалася історія пасажирської авіації? І чи правда, що в наш час можна змайструвати собі власний літак? «Мальована історія авіації» захопливо розповідає про дивовижні пристрої, важливі події та людей, які вплинули на розвиток авіації. Злітаймо!

Ще донедавна Алекс П'янола був звичайнісіньким хлопчаком — ходив до школи, губив шкільні твори, придумував нові інгредієнти для піци замість прибрати в кімнаті... Усе змінилося в той самий день, коли він зустрів сеньйора Флата. Ой, ви ж іще, мабуть, не знаєте, хто такий сеньйор Флат? Він — КНИЖКОВИЙ МОНСТР! І з його появою Алексове життя стало ще цікавішим і безладнішим… стоп, хтось навів лад у кімнаті. А де ж сеньйор Флат?.. Гайда шукати його!Чому варто придбати:Ця кумедна історія навчить цінувати справню дружбу та нагадає читачам, що друзів ніколи не можна кидати у біді (навіть якщо для їхнього порятунку потрібно провести детективне розслідування)!маленькі читачі легко впізнають себе у хлопчакові, який не любить прибирати іграшки, постійно забуває про домашку і краще почитає комікс, аніж велику книжку!разом із Алексом і сеньйором Флатом дітлахи відкриють для себе захопливий світ пригодницької літератури — тут і «Острів скарбів», і «Пітер Пен», і «20 000 льє під водою».

Третя частина серії про Алекса і монстрів! Якщо ви читали попередні дві книжки, то вже знайомі з Алексом і його друзями, а якщо ні, то знайте: він живе в кімнаті, повній монстрів! Звідки вони взялися? Лихий Доктор Брот вигнав їх із «Книги монстрів», і вони лишилися без домівки.

Але найгірше те, що Доктор Брот і його посіпака Нап також припхалися сюди й капостять без упину! Цього разу вони організували будівництво величезного торговельного центру на місці затишного парку. На щастя, Пінтака зі своїми пензлями й Октосоль з гітарою допоможуть зробити так, щоб план Доктора Брота провалився.

Четверта частина серії про Алекса і монстрів! Привіт! Я — Алекс П’янола, твій приятель, що живе в кімнаті, сповненій монстрів. Підступний Доктор Брот вигнав їх із «Книги монстрів», і бідолахам не було де жити. Але найгірше те, що Доктор Брот і його посіпака Нап також не забарилися зі своїми капостями. Ми навіть не можемо спокійно з’їздити на екскурсію!

Тепер вони надумали розпалити війну між феями та ельфами Вердурії через старовинну золоту монету. Цього разу Оле доведе, що він не лише мастак робити дірки, а й справжній герой.

Віктор Домонтович — літературний псевдонім українського письменника, історика й археолога В. Петрова (1894 — 1969). «Доктор із парадоксом», як його називав Микола Зеров, був майстром інтелектуальної прози, а ще він був талановитим ученим, ерудитом і радянським розвідником. Життя Домонтовича приховує чимало таємниць і могло б стати блискучим сюжетом біографічного роману. Тим цікавіше читати його твори, що захоплюють перипетіями сюжету, нагнітанням настрою, інтеліґентною пікантністю, несподіваністю думки або фрази. У збірці: «Аліна й Костомаров» — романізована історія кохання М. Костомарова і А. Крагельської, яким на шляху до щастя довелося витримати непрості повороти долі; та десять оповідань, герої яких чекають Месію в «Апостолах», борються з чумою в «Без назви», вчать дітей у «Князях», воюють у «Помсті» тощо.

Альманах Навалу Равіканта — путівник до багатства та спокою

Не чек-лист успіху, а компас мислення.
Ерік Йорґенсон зібрав у цій книжці найголовніше з інтерв'ю, есеїв та дописів Навалу Равіканта — підприємця та інвестора, відомого здатністю пояснювати складні речі просто. Результат — стислий, практичний “алманах” про гроші, працю, репутацію та внутрішнє рівновагу.

Що всередині

• Багатство як побічний ефект цінності. Як створювати продукти та ідеї, що масштабуються без вашої постійної присутності.

• Специфічне знання. Чому унікальні навички + довгострокова репутація перемагають короткі хайпи.

• Важелі сучасності. Код, медіа, капітал і команди як множники зусиль.

• Судження та пріоритети. Як тренувати мислення, що економити роки, а не хвилини.

• Свобода від “година за гроші”. Побудова систем, які працюють, коли ви спите.

• Щастя як практика. Усвідомленість, простота та гігієна думок, що прибирають шум.

Чому це працює

• Концентрат без води. Короткі фрагменти легко перечитувати та застосовувати.

• Практична філософія. Принципи, які змінюють рішення та звички, а не мотивація “на день”.

• Сучасна картина кар'єри. Як грати у довгі ігри з довгими людьми — і не вигоряти.

Для кого

Підприємців та фахівців креативних індустрій, інженерів, інвесторів-початківців; студентів та самоосвітників, які шукають стратегію без міфів ; всіх, хто хоче поєднати достаток і внутрішній спокій .

Що заберете з собою

• Каркас рішень: як обирати проекти, людей та горизонти планування.

• Розуміння важелів: де ваш труд масштабується ×10 без додаткових годин.

• Ритуалі ясності: як навести лад у думках, календарі та фінансах.

"Альманах Навалу Равіканта" - інтелектуальна карта від хаотичної зайнятості до усвідомленої свободи. Ідеальна книжка, щоб перечитувати, коли потрібно ухвалити важливе рішення.

Понівечений до невпізнаваности в одній із гарячих точок на Сході України, герой роману «Амадока» тільки дивом залишився живим. Це сумнівна втіха, оскільки важкі травми призвели до повної втрати пам’яти: чоловік не пам’ятає ні свого імени, ні звідки походить, не пригадує жодної близької людини, жодного фрагмента свого попереднього життя. Таким його і віднаходить жінка, любов і терпіння якої здатні творити дива: сягати найглибших пластів забуття і спогадів, поєднувати розрізнені клапті понівеченої свідомости, зшивати докупи спільну історію.

Амадока — найбільше в Европі озеро, розташоване на території сучасної України, вперше згадане Геродотом і впродовж кількох століть відтворюване на мапах середньовічними картографами, аж до свого раптового і цілковитого зникнення. Яким чином безслідно випаровуються великі озера, як зникають цілі світи, цілі культури — і що залишається натомість? Чи може існувати зв’язок між єврейською Катастрофою Східної Европи і знищенням української інтеліґенції в часи сталінських репресій? Чи може забуття однієї людини сягати на кілька поколінь під землю? Чи пов’язують нас знаки і шрами понівеченої пам’яти? Чи здатні любов і терпіння дати змогу торкнутися свідомости іншої людини?

Наприкінці ХІХ століття відбулося одне з найдивовиж-ніших місячних затемнень в історії людства. Кілька днів по тому з’явилася на світ Амелія. Думаю, що близькість цих двох подій і визначила її долю. Татусь розповідав, що місячне затемнення стається тоді, коли Земля знаходиться між Сонцем та Місяцем, і Місяць потрапляє в тінь нашої планети. Тут моя нестримна фантазія уявила власну тінь Амелії, а не Землі, яка простувала би земними просторами, так само вражаючи людей, як і затемнення таких масштабів. Крім того, вона народилася у штаті Канзас, відомому на всю Америку безкраїми пшеничними полями (про це я знаю, бо трохи цікавилася Суперменом, він також там з’явився). Отже, Амелія була приречена бачити небо під своїми ногами.

Ця книга – соціальна сатира про расу, події якої розгортаються в трьох країнах: Нігерії, Сполучених Штатах та Англії. Підлітки Іфемелу й Обінзе навчаються в Нігерії та ще з середньої школи знають, що їхнє кохання буде вічним.

Через університетські страйки вони вимушені покинути країну й податися на Захід, але їхні шляхи розходяться.

Дівчина їде до Штатів, де навчається в американському університеті та починає вести блог про расові проблеми в Америці, тоді як хлопець стає нелегальним мігрантом в Англії.

Як розгортатимуться їхні життєві історії далі, та чи випаде їм нагода зустрітися знову?

Це неймовірно прониклива історія про силу кохання, Африку та життя африканської діаспори в США та Англії

Шість місяців тому Розі Ґрем звільнилася з добре оплачуваної, престижної роботи в інженерній фірмі… І взяла контракт із видавцем, щоб, замість жити своїм найкращим письменницьким життям, застрягнути у творчій кризі. До дедлайну — вісім тижнів і єдиний написаний розділ. Розі конче треба знайти музу... Аж тут вона чує «Я буду твоїм експериментальним партнером» від Лукаса Мартіна, такого собі лицаря в сяйливих обладунках, неперевершеного кулінара, і... Зрештою, що може статися за чотири експериментальні побачення між майже друзями? Чи встоїть хлопець на слові НЕ закохуватися?

Холодного лютневого дня двоє старих друзів зустрічаються на околиці Лондона у крематорії, щоб провести в останній шлях Моллі Лейн. І Клайв, і Вернон обидва були колись її коханцями, і після похорону вони укладають угоду, яка призведе до геть непередбачуваних наслідків. Дружба їхня зазнає серйозного випробування, і кожному з них доведеться приймати фатальне рішення. Ця гостра й сучасна повчальна притча, замаскована під трагікомедію, 1998 року завоювала Букерівську премію.