Time and Again. The Third Level (po rosyjsku)

Джек Финней (1911-1995) – знаменитый американский писатель-фантаст. Большая часть его рассказов и повестей, как и роман "Меж двух времен", написанный в 1970 году, посвящены времени и путешествиям в другие эпохи.
Главное произведение писателя – "Меж двух миров" – выдержало огромное количество переизданий практически на всех языках мира. Автору удалось описать Нью-Йорк столетней давности с большой достоверностью и вниманием к деталям, точнейшей "привязкой к местности". Финней успешно работал и в других жанрах: детективы, триллеры. "Вторжение похитителей тел" – роман о зловещих инопланетянах – тоже стал легендарным и экранизировался несколько раз. А один из рассказов Финнея даже послужил основой нью-йоркской городской легенды. История о сбитом на Таймс-сквер человеке, в карманах которого нашли письмо из 1876 года, быстро распространилась и цитировалась в сотнях книг и статей как доказательство реальности перемещений во времени.