The Waste Tide (po rosyjsku)

Мими тонет в мусоре. Она работает на Кремниевом острове, где электроника — от сотовых телефонов и ноутбуков до роботов и бионических конечностей — отправляется на переработку. Отходы скапливаются и загрязняют каждый свободный дюйм земли. На этом острове у берегов Китая плоды капитализма и культуры потребления находят свой конец. Тысячи рабочих-мигрантов, таких как Мими, заманиваются на Кремниевый остров обещаниями стабильной работы и лучшей жизни. На­зревает конфликт между безжалостными местными бандами, борющимися за власть. Экотеррористы "раскачивают лодку". Американские инвесторы жаждут прибыли. Когда эти силы сталкиваются, вспыхивает война — между богатыми и бедными, между традициями и современными амбициями; между прошлым человечества и его будущим. Мими и ей подобные должны решить, останутся ли они пешками в этой войне или вообще изменят правила игры.

Китайский киберпанк. Реалистичная антиутопия из страны наступившего технологического будущего. Автор - ученик Лю Цысиня, сотрудник Google, известный как Стэнли Чэнь, лауреат премий «Галактика» и «Туманность». Выход романа был окружен проблемами с китайской цензурой. Диссидентская фантастика, современная версия «1984» Оруэлла.