Rose Madder (po rosyjsku)

«Теперь она была сильнее его, и ей нравилось видеть его слабее себя. Он мужчина, ведь так? А порой мужчинам следует знать, каково это — бояться женщины, верно? Порой для женщины это — последняя защита»...
...Роза Дэниэльс опять корчится от боли после побоев властного супруга. Но сегодня страшно не только ей — внутри нее бьется еще одно сердце...
...Роза Дэниэльс избавляется от обручального кольца. В другом городе она обменивает его на драгоценную картину, где изображена женщина в мареновом хитоне. Но полотно оказывается не обычным произведением искусства, а неким порталом в параллельную реальность...
Мистическое фэнтези «Роза Марена» легендарного американского писателя Стивена Кинга было опубликовано в 1995 году. А спустя несколько недель роман уже значился в списке бестселлеров авторитетной газеты The New York Times, где держался четыре с половиной месяца.

Четырнадцать лет Рози Дэниэльс была замужем за тираном-полицейским. В один прекрасный день она решила — хватит. Но муж считал иначе: как охотник травит добычу, так он преследовал ее, мало-помалу сходя с ума от ненависти.
И тогда Рози, спасая свою жизнь, ушла в воображаемый мир, где стала совсем другой женщиной — Розой Мареной.
А погоня продолжалась...