Miś zwany Paddington (po rosyjsku)

Klasyka w nowym wydaniu Wyjątkowa edycja pierwszej książki o misiu Paddingtonie z pięknymi kolorowymi ilustracjami i wstępem Michaela Bonda, napisanym specjalnie na pięćdziesiątą rocznicę urodzin misia. Na stacji kolejowej Paddington w Londynie pojawia się mały zagubiony miś. Na szyi ma karteczkę: "Proszę zaopiekować się tym niedźwiadkiem. Dziękuję". Czy miś znajdzie swój dom? Czy państwo Brown zechcą go przyjąć na zawsze Czy mały umorusany marmoladą niedźwiadek stanie się ulubieńcem Jonatana i Judyty? Wydanie specjalne Misia zwanego Paddington to piękny prezent na Święta, niezbędny na półce każdego wielbiciela małego niedźwiadka.

В канун Рождества 1956 года не очень известный писатель Майкл Бонд наткнулся в магазине на никому не нужного игрушечного медвежонка. Бонд купил мишку и назвал Паддингтоном – в честь близлежащего вокзала. А потом появилось несколько историй о приключениях медвежонка из Дремучего Перу. Так возник новый литературный символ Англии – книги о нём переведены на сорок языков, приключения этого мишки продолжаются уже более пятидесяти лет, ему даже поставили памятник на том самом вокзале.