Król Maciuś Pierwszy (po rosyjsku)

"Król Maciuś I" - ikona polskiej literatury dziecięcej - stał się lekturą każdego dziecka nie tylko w Polsce, ale także w wielu krajach zachodnioeuropejskich. Eleganckie wydanie w "Serii limitowanej" nawiązuje do prestiżowego wydania z 1955 roku, które utrwaliło się w pamięci dzisiejszych rodziców i dziadków. Książka opatrzona jest ilustracjami Jerzego Srokowskiego - jednego z najwybitniejszych polskich grafików XX wieku.

Chyba każdy chłopiec chociaż raz w życiu pragnął zostać królem. Ta historia opowiada właśnie o takiej sytuacji - pozornie niczym z marzeń. Po śmierci starego króla, berło władzy przejmuje jego mały synek Maciuś. Jednak z każdym dniem panowania młodego władcy okazuje się, że rządzenie państwem to nic przyjemnego. Jest to codzienne nudne życie według ustalonych od wieków reguł oraz mnóstwo niezbyt przyjemnych obowiązków. Na dodatek Maciuś odnosi wrażenie, że ministrowie nie traktują go poważnie, ukrywając przed nim wiele istotnych spraw - choćby to, że jednocześnie trzy państwa wypowiedziały mu wojnę. W sekrecie przed całym dworem zaprzyjaźnia się z chłopcem z sąsiedztwa - Felkiem, z którym nierozpoznany wyrusza na front. Mimo, że niebezpieczna wyprawa zakończyła się szczęśliwie, to dopiero początek kłopotów Maciusia... Smutna książka Korczaka pokazuje, jak trudno jest odnaleźć się w świecie dorosłych...

Одно из самых известных произведений Януша Корчака – повесть-сказка «КОРОЛЬ МАТИУШ ПЕРВЫЙ». Это история юного Матиуша, который, рано потеряв своих царственных родителей, вынужден был занять трон короля. Чувствуя ответственность перед народом, Матиуш, добрый и отзывчивый мальчик, всем сердцем хотел сделать жизнь людей в своём королевстве лучше. И прежде всего он думал о детях. Но сколько трудностей и разочарований ждало его на этом нелёгком, но благородном пути!