Gofrowe serce (po rosyjsku)

Debiut autorki okrzykniętej „nową Astrid Lindgren”: pełna humoru i wzruszająca opowieść o tym, czym jest prawdziwa przyjaźń, gdy ma się 9 lat.

Lena jest sąsiadką Kręciołka. I jego najlepszym przyjacielem. Kręciołek nie wie tylko – choć bardzo by chciał – czy on jest najlepszym przyjacielem Leny. Wie za to na pewno, że gdy ma się taką sąsiadkę i najlepszego przyjaciela, może się zdarzyć wiele dziwnych rzeczy. Bo Lenie wciąż wpadają do głowy szalone pomysły. Dlatego w Zatoce Pękatej Matyldy pojawia się dziwna kolejka linowa, spada deszcz gnojówki, zwykła łódka zmienia się w prawdziwą arkę Noego, królewscy agenci ujarzmiają bandę Baltazara i w środku lata rozbrzmiewa „Cicha noc”.

«Вафельное сердце» (2005) — дебют молодой норвежской писательницы Марии Парр, которую критики дружно называют новой Астрид Линдгрен. Книга уже вышла в Швеции, Франции, Польше, Германии и Нидерландах, где она получила премию «Серебряный грифель» (2008). В 2010 году во Франции книга удостоена премии Сорсьер. В год из жизни двух маленьких жителей бухты Щепки-Матильды — девятилетнего Трилле, от лица которого ведется повествование, и его соседки и одноклассницы Лены — вмещается немыслимо много событий и приключений — забавных, трогательных, опасных... Идиллическое житье-бытье на норвежском хуторе нарушается — но не разрушается — драматическими обстоятельствами. Но дружба, конечно же, оказывается сильнее!