Przejdź do głównej treści
Otwórz wyszukiwarkę
Szukaj
Zamknij wyszukiwarkę Wyczyść Szukaj
Ulubione
Produkty w koszyku: 0. Zobacz szczegóły
Twój koszyk jest pusty
polski / zł
  • Остров сокровищ = Treasure Island
  • Остров сокровищ = Treasure Island
  • Остров сокровищ = Treasure Island
  • Остров сокровищ = Treasure Island
Стивенсон Роберт Льюис

Остров сокровищ = Treasure Island

Przejdź do sekcji Opinie

Захватывающая история мужества, переменчивых союзов и борьбы за жизнь, рассказанная от лица юного Джима Хокинса — сына владельца гостиницы, неожиданно втянутого в морские приключения с единственной целью: найти сокровища легендарного капитана Флинта. Уже более века роман Роберта Льюиса Стивенсона остается эталоном приключенческой и пиратской литературы – именно благодаря ему в культуре закрепился современный образ "джентльмена удачи". В настоящем издании английский текст романа приводится с классическим переводом Н. К. Чуковского, каноническим для русскоязычных читателей. Для удобства чтения каждая строка оригинала расположена напротив соответствующей строки перевода. Такое расположение позволит без труда сравнивать их друг с другом и отмечать наиболее точно переданные фрагменты. Подарочное оформление, твердый переплет, классические иллюстрации Луиса Джона Рида и Эдмунда Дюлака, цветная лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

Przejdź do pełnego opisu
Cena 99,00 zł
szt.
Dostępność:
na zamówienie
Czas wysyłki: Wysyłamy za 12-17 dni roboczych

Opinie

Liczba ocen: 0
Oceń i opisz

Informacje dodatkowe

  • Wydawnictwo ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
  • Seria Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
  • Wymiary 169 x 243 x 26.5
  • Strony 384
  • Okładka твёрдый
  • Rok wydania 12.08.2026
  • Waga (z opakowaniem) 0.833
Захватывающая история мужества, переменчивых союзов и борьбы за жизнь, рассказанная от лица юного Джима Хокинса — сына владельца гостиницы, неожиданно втянутого в морские приключения с единственной целью: найти сокровища легендарного капитана Флинта. Уже более века роман Роберта Льюиса Стивенсона остается эталоном приключенческой и пиратской литературы – именно благодаря ему в культуре закрепился современный образ "джентльмена удачи". В настоящем издании английский текст романа приводится с классическим переводом Н. К. Чуковского, каноническим для русскоязычных читателей. Для удобства чтения каждая строка оригинала расположена напротив соответствующей строки перевода. Такое расположение позволит без труда сравнивать их друг с другом и отмечать наиболее точно переданные фрагменты. Подарочное оформление, твердый переплет, классические иллюстрации Луиса Джона Рида и Эдмунда Дюлака, цветная лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

Автор: Стивенсон Роберт Льюис

Wszystkie książki, które są dostępne na naszej stronie, znajdują się w Krakowie.

W przypadku opłaty za zamówienie przelewem bankowym lub on-line zamówienie jest przygotowywane w jak najszybszym terminie od momentu zaksięgowania wpłaty na naszym koncie bankowym — 1-2 dni roboczych.

Dostarczamy nasze towary na terenie całej Polski oraz Unii Europejskiej, a także do innych krajów.