Skip to main content
Open search engine
Поиск
Close search engine Очистить Поиск
Wishlist
Товары в корзине: 0. See details
Ваша корзина пуста
русский / zł
  • 001.webp
  • 002.webp
  • 003.webp
  • 004.webp
  • 005.webp

Близькості

К отзывам о товаре

У романі про перекладачку, що залишає Нью-Йорк на пошуки нової життя в Гаазі, розгортається складна історія, пронизана темами любові, зради та морального вибору. Вона приїздить до Міжнародного суду, сповнена надії знайти своє місце у світі, де її знання мов та досвід в різних країнах можуть стати в нагоді.

Проте, невдовзі вона виявляє, що її нове життя сповнене особистих драм. Її коханий Адріан, який нещодавно розірвав стосунки зі своєю дружиною, все ще залишається у складних стосунках, заплутуючи її почуття. Її подруга Яна стає свідком випадкового акту насильства, який стає для перекладачки об'єктом дедалі більшого інтересу.

Водночас їй пропонують перекладати для колишнього президента, якого звинувачують у військових злочинах і геноциді. Ця ситуація ставить її перед моральним вибором і змушує замислитися про те, що таке справедливість.

Ця історія відображає наближеність спостерігачки до подій різного масштабу — від особистих змін до долі цілої країни. Вона досліджує, як особисті драми переплітаються з глобальними проблемами, і як важливо знайти баланс між особистим життям та етичними викликами, що постають перед нами.

Полное описание
Цена 50,00 zł
szt.
Наличие:
есть в наличии
Срок отправки: 1-2 дня рабочих

Оценка

Количество оценок: 0
Оставить отзыв о книге

Дополнительная информация

  • Издательство Ранок
  • Размеры 130х200 мм
  • Страниц 224
  • Год выпуска 2024
  • Вес в упаковке 0,350

У романі про перекладачку, що залишає Нью-Йорк на пошуки нової життя в Гаазі, розгортається складна історія, пронизана темами любові, зради та морального вибору. Вона приїздить до Міжнародного суду, сповнена надії знайти своє місце у світі, де її знання мов та досвід в різних країнах можуть стати в нагоді.

Проте, невдовзі вона виявляє, що її нове життя сповнене особистих драм. Її коханий Адріан, який нещодавно розірвав стосунки зі своєю дружиною, все ще залишається у складних стосунках, заплутуючи її почуття. Її подруга Яна стає свідком випадкового акту насильства, який стає для перекладачки об'єктом дедалі більшого інтересу.

Водночас їй пропонують перекладати для колишнього президента, якого звинувачують у військових злочинах і геноциді. Ця ситуація ставить її перед моральним вибором і змушує замислитися про те, що таке справедливість.

Ця історія відображає наближеність спостерігачки до подій різного масштабу — від особистих змін до долі цілої країни. Вона досліджує, як особисті драми переплітаються з глобальними проблемами, і як важливо знайти баланс між особистим життям та етичними викликами, що постають перед нами.

Автор: Кітамура До.

Варианты доставки

  • Самовывоз в г.Кракове из магазина на ул. Starowiślna 17/lokal 2
  • Pocztex Punkt (Żabka, АЗС Orlen, автоматах и отделениях Почты Польской) - 14 зл (бесплатно от 200 зл) - 1-2 дня рабочих
  • Paczkomaty InPost (РЕКОМЕНДУЕМ) - 17 зл (бесплатно от 400 зл) - 1-2 дня рабочих 
  • Paczka ORLEN (бывшая Ruch) - 13 зл (бесплатно от 200 зл) -1-3 дня рабочих
  • Курьер InPost - 20 зл, Курьер Pocztex Poczta Polska - 15 зл - 1-2 дня рабочих
  • Международная доставка