Klasyka dla dorosłych

Folwark zwierzęcy (po rosyjsku)

В книгу включена не только легендарная повесть-притча Оруэлла "Скотный двор", но и эссе разных лет – "Литература и тоталитаризм", "Писатели и Левиафан", "Заметки о национализме" и другие. Что привлекает читателя в художественной и публицистической прозе этого запретного в тоталитарных странах автора? В первую очередь – острейшие проблемы политической и культурной жизни 40-х годов XX века, которые и сегодня продолжают оставаться актуальными. А также объективность в оценке событий и яркая авторская индивидуальность, помноженные на истинное литературное мастерство.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

20,00 zł

szt.

Gam (po rosyjsku)

Роман "Гэм" относится к раннему периоду творчества писателя и является попыткой Ремарка проникнуть в психологию свободной женщины.
Гэм путешествует по миру в поисках впечатлений и страстей…
Роскошь высшего света и экзотика самых дальних уголков Юго-Восточной Азии, погони и убийства…
Читателю откроется очень непривычный Ремарк. Ремарк, еще не успевший стать реалистом.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

26,00 zł

szt.

Gobseck. Ojciec Goriot (po rosyjsku)

"Гобсек" и "Отец Горио". Два самых известных произведения из цикла "Человеческая комедия".
Циничный и умный ростовщик не останавливается ни перед чем ради наживы, алчность заставляет его идти на сомнительные авантюры и, совершенно не испытывая мук совести, калечить человеческие судьбы...
Медленно умирает в бедном пансионе несчастный старик, растративший огромное состояние на обожаемых дочерей — легкомысленных пустышек, интересующихся только любовными интрижками да светскими удовольствиями...
Жажда денег и власти, иссушающая и уродующая душу, и родительская любовь, бесконечная, жертвенная, всепрощающая, — вневременные темы, которые будут актуальны всегда, ведь человеческую натуру изменить невозможно.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

23,00 zł

szt.

Heart of Darkness = Сердце тьмы

В этот сборник вошли три знаковые повести Джозефа Конрада о столкновении человека с тьмой — внешней и внутренней. В "Heart of Darkness" путешествие вглубь колониальной Африки превращается в пугающее погружение в человеческую жестокость и показывает, что настоящая тьма скрывается не в джунглях, а в сердце "цивилизованного" Запада. В "The Secret Sharer" капитан, тайно приютивший на корабле беглеца, оказывается на грани морального выбора: помогая другому, он словно разговаривает с собственной "тенью" и проверяет на прочность свою идентичность и чувство долга. В "Typhoon" команда корабля сталкивается с разрушительной силой стихии, а капитан вынужден принять ответственность за жизни людей, оставаясь верным себе в условиях, когда природа и обстоятельства испытывают его волю и нравственную устойчивость. Читайте в оригинале и без сокращений о том, как море, шторм и дальние берега становятся зеркалом человеческой души, а испытание внешней тьмой неизбежно приводит к встрече с тьмой внутри.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

46,00 zł

szt.

Heart of Darkness = Сердце тьмы

В этот сборник вошли три знаковые повести Джозефа Конрада о столкновении человека с тьмой — внешней и внутренней. В "Heart of Darkness" путешествие вглубь колониальной Африки превращается в пугающее погружение в человеческую жестокость и показывает, что настоящая тьма скрывается не в джунглях, а в сердце "цивилизованного" Запада. В "The Secret Sharer" капитан, тайно приютивший на корабле беглеца, оказывается на грани морального выбора: помогая другому, он словно разговаривает с собственной "тенью" и проверяет на прочность свою идентичность и чувство долга. В "Typhoon" команда корабля сталкивается с разрушительной силой стихии, а капитан вынужден принять ответственность за жизни людей, оставаясь верным себе в условиях, когда природа и обстоятельства испытывают его волю и нравственную устойчивость. Читайте в оригинале и без сокращений о том, как море, шторм и дальние берега становятся зеркалом человеческой души, а испытание внешней тьмой неизбежно приводит к встрече с тьмой внутри.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

40,00 zł

szt.

Hrabia Monte Christo (komplet z 2 książek) (po rosyjsku)

"Граф Монте-Кристо", один из самых популярных романов Александра Дюма, имеет ошеломительный успех у читателей. Его сюжет автор почерпнул из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь сапожника Франсуа Пико, ставшего прототипом Эдмона Дантеса, под пером настоящего художника превратилась в захватывающую книгу о мученике замка Иф и о парижском ангеле мщения.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

49,00 zł

szt.

Hrabia Monte Christo. 2 tomy (po rosyjsku)

Как и сто шестьдесят пять лет назад, "Граф Монте-Кристо" Александра Дюма остается одним из самых популярных романов в мировой литературе. К нему писали продолжения, его ставили на сцене, создавали мюзиклы, экранизировали, но и по сей день бесчисленные издания этой книги доставляют удовольствие новым и новым поколениям читателей. История молодого парижанина, которого приятели в шутку засадили в тюрьму, почерпнута автором в архивах парижской полиции. А из-под пера мастера выходит моряк Эдмон Дантес, мученик замка Иф. Не дождавшись правосудия, он решает сам вершить суд и жестоко мстит врагам, разрушившим его счастье. Дюма, вечно страдавший от долгов, с удовольствием превращает своего героя в баснословного богача, который пригоршнями разбрасывает сапфиры, алмазы, изумруды и рубины, устраивает судьбу одних персонажей и растаптывает жизнь других.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

47,00 zł

szt.

Jeździec bez głowy (po rosyjsku)

Детская писательница Лилия Носова сочинила для малышей добрые и поучительные сказки про весёлых, озорных зайчат Стёпку, Трошку, Стешку и Фимку, которые живут в волшебном лесу. Они неисправимые проказники и поэтому постоянно попадают в самые невероятные истории. Послушав сказки про Стешку и её братцев-зайчат, малыши наверняка полюбят их и конечно же вынесут для себя полезный урок.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

22,00 zł

szt.

Jeździec bez głowy (po rosyjsku)

"Всадник без головы" - настоящий эталон приключенческой прозы, который прославил английского писателя Майн Рида. Мастерски построенный сюжет, основанный на раскрытии загадочного преступления, совершенного в Техасе в середине XIX столетия, держит читателя в напряжении до последнего. Странный всадник движется по ночной саванне, наводя ужас на ее обитателей. У всадника нет головы. Кто он? Привидение, дьявол или человек? Участниками расследования этой таинственной истории станут благородный мустангер Морис Джеральд, его возлюбленная Луиза Пойндекстер, старый охотник Зеб Стумп и капитан Кассий Колхаун.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

31,00 zł

szt.

Klub samobójców (po rosyjsku)

Впервые опубликованный в 1878 году цикл повестей "Клуб самоубийц" - это настоящая фантасмагория, в которую окунается читатель, едва раскрыв книгу.
Неожиданные повороты сюжета, невероятные приключения героев, которые то поддаются соблазнам, то, наоборот, пытаются их избежать, иронично подчеркнутое сходство между принцем Флоризелем из полусказочной Богемии и легендарным Гарун-аль-Рашидом из "Тысячи и одной ночи"… За всем этим скрывается твердая вера Стивенсона в честность, мужество, порядочность и в неизбежное возмездие за жестокость, алчность, расчетливость, трусость.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

106,00 zł

szt.

Klub samobójców (po rosyjsku)

Добро пожаловать в мир удивительных приключений и хитро задуманных преступлений, головокружительных погонь, смертельных дуэлей и умопомрачительно смешных диалогов, – мир, в котором викторианский "рыцарь без страха и упрека" принц Флоризель и его верный друг полковник Джеральдин ведут смертельную схватку со Злом, защищая несправедливо обиженных, – и ни на минуту не теряют при этом достойного истинных джентльменов чувства юмора.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

20,00 zł

szt.

Łuk triumfalny (po rosyjsku)

"Триумфальная арка" – пронзительная история любви всему наперекор, любви, приносящей боль, но и дарующей бесконечную радость. Место действия – Париж накануне Второй мировой войны. Герой – беженец из Германии, без документов, скрывающийся и от французов, и от нацистов, хирург, спасающий человеческие жизни. Героиня – итальянская актриса, окруженная поклонниками, вспыльчивая, как все артисты, прекрасная и неотразимая. И время, когда влюбленным довелось встретиться, и город, пронизанный ощущением надвигающейся катастрофы, становятся героями этого романа. "Триумфальная арка" была дважды экранизирована и по-прежнему покоряет читателей всего мира.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

35,00 zł

szt.

Maleńka pani wielkiego domu (po rosyjsku)

Роман, о котором сам автор говорил: ""Маленькая хозяйка" – это то, к чему я стремился всю свою писательскую жизнь, ведь эта книга так непохожа на то, что я создавал прежде".
Одна из самых романтичных и пронзительных историй о любви в американской литературе, которую и сейчас невозможно читать, не сопереживая героям.
Классический любовный треугольник – обаятельный бизнесмен Дик Форрест, его вернувшийся из странствий друг Ивэн Грэхем и молодая жена Дика, миниатюрная красавица Паола, страдающая из-за любви к ним обоим, – трогает до слез.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

22,00 zł

szt.

Małe kobietki (po rosyjsku)

«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей.

В семействе Марч подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры: романтичная Мег, взбалмошная Джо, тихоня Бет и своенравная Эми. Вместе с матерью дожидаясь возвращения отца с войны, девочки проходят непростой путь взросления, на котором им встречаются лишения и награды, смертельные опасности и бескорыстная помощь, ложные ориентиры и настоящие друзья.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

22,00 zł

szt.

Martin Eden (po rosyjsku)

"Мартин Иден" — самый известный роман Джека Лондона, впервые напечатанный в 1908-1909 гг. Во многом автобиографическая книга о человеке, который "сделал себя сам", выбравшись из самых низов, добился признания. Любовь к девушке из высшего общества побуждает героя заняться самообразованием. Он становится писателем, но все издательства отказывают ему в публикации. И как это часто бывает в жизни, пройдя сквозь лишения и унижения, получив отказ от любимой девушки, он наконец становится знаменитым. Но ни слава, ни деньги, ни успех, ни даже возвращение его возлюбленной не могут уберечь Мартина от разочарования в этой насквозь фальшивой жизни.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

22,00 zł

szt.

Martin Eden. Вечные истории в оригинале

«Мартин Иден» в оригинале — на английском языке Одно из ключевых произведений начала XX века Роман о мечтателе, который бросает вызов обществу

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

43,00 zł

szt.

Mdłości (po rosyjsku)

Тошнота – это суть бытия людей, застрявших "в сутолоке дня". Людей – брошенных на милость чуждой, безжалостной, безотрадной реальности. Тошнота – это невозможность любви и доверия, это – попросту – неумение мужчины и женщины понять друг друга. Тошнота – это та самая "другая сторона отчаяния", по которую лежит Свобода. Но – что делать с этой проклятой свободой человеку, осатаневшему от одиночества?..

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

46,00 zł

szt.

Mechaniczna pomarańcza (po rosyjsku)

"Заводной апельсин" – литературный парадокс ХХ столетия. Продол-жая футуристические традиции в литературе, экспериментируя с языком, на котором говорит рубежное поколение malltshipalltshikov и kisok "надсатых", Энтони Бёрджесс создает роман, признанный классикой современной литературы. Умный, жестокий, харизматичный антигерой Алекс, лидер уличной банды, проповедуя насилие как высокое искусство жизни, как род наслаждения, попадает в железные тиски новейшей государственной программы по перевоспитанию преступников и сам становится жертвой наси-лия. Можно ли спасти мир от зла, лишая человека воли совершать пос-тупки и превращая его в "заводной апельсин"? Этот вопрос сегодня актуален так же, как и вчера, и вопрос этот автор задает читателю.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

25,00 zł

szt.

Niebla = Туман

"Туман" Мигеля де Унамуно — философский роман о зыбкости человеческого существования и границах между реальностью и вымыслом. История Аугусто Переса, человека, потерявшегося в собственных чувствах и сомнениях, постепенно превращается в размышление о свободе воли, любви и праве личности на самостоятельную судьбу. Размывая границы между автором и героем, Унамуно создает парадоксальный и интеллектуально напряжённый текст, в котором сама жизнь предстает как туман — неопределённый, изменчивый и ускользающий. Текст романа представлен на языке оригинала без адаптации и сокращений.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

46,00 zł

szt.

Niebla = Туман

"Туман" Мигеля де Унамуно — философский роман о зыбкости человеческого существования и границах между реальностью и вымыслом. История Аугусто Переса, человека, потерявшегося в собственных чувствах и сомнениях, постепенно превращается в размышление о свободе воли, любви и праве личности на самостоятельную судьбу. Размывая границы между автором и героем, Унамуно создает парадоксальный и интеллектуально напряжённый текст, в котором сама жизнь предстает как туман — неопределённый, изменчивый и ускользающий. Текст романа представлен на языке оригинала без адаптации и сокращений.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

40,00 zł

szt.

Oliver Twist = Оливер Твист

"Oliver Twist" — один из самых известных романов английского писателя Чарльза Диккенса, который читают и обсуждают до сих пор. Роман рассказывает об Оливере Твисте, сироте, выросшем в работном доме, где милосердие подменено холодным расчётом. После побега в Лондон мальчик попадает в среду уличных воришек и оказывается втянутым в опасный преступный мир. На пути Оливера появляются и те, кто готов помочь ему, но прошлое, тайны происхождения и люди вроде Билла Сайкса снова и снова затягивают его в беду. Роман едва ли можно отнести к социальной публицистике: в нём подчеркнуты контрасты добра и жестокости, сострадания и корысти, а также вопрос, может ли человек сохранить человечность там, где её системно отнимают. Сегодня "Oliver Twist" считается классическим текстом о викторианской Англии. Предлагаем и вам погрузиться в эту историю, читая роман на языке оригинала без адаптации и сокращений.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

60,00 zł

szt.

Opowieści świętej pamięci Iwana Piotrowicza Biełkina (po rosyjsku)

В знаменитый прозаический цикла А.С. Пушкина "Повести покойного Ивана Петровича Белкина" вошли первые реалистические произведения поэта "Выстрел", "Метель", "Гробовщик", "Станционный смотритель", "Барышня-крестьянка". Впервые цикл был напечатан анонимно, с предисловием "издателя" и включал биографию И.П. Белкина. И лишь спустя три года "Повести..." были изданы с указанием имени автора. В этих историях, как и в жизни, трагедия тесно переплелась с иронией, а возвышенное со смешным.
Для среднего и старшего школьного возраста.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

53,00 zł

szt.

Pogoda dla bogaczy (po rosyjsku)

Роман "Богач, бедняк" (1969) – захватывающая история о непростых судьбах троих детей Акселя Джордаха, чьи дороги расходятся после смерти отца.
Руди, который был любимчиком в семье и школе, Том, задира и хулиган, которого родители не особо жаловали, и гордая красавица Гретхен  пытаются обрести счастье. Их ждет непростой путь, полный лишений и преград. Для кого-то мечта становится ближе, а для кого-то достигнутый идеал теряет смысл, иллюзия рассеивается.
Эта книга напоминает о том, что за счастье нужно не только бороться, но и суметь его разглядеть.  Она до сих пор читается на одном дыхании.
Роман лег в основу двух замечательных телесериалов, американского и отечественного, которые  снискали огромную популярность.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

35,00 zł

szt.

Przeszłość Jacoba (po rosyjsku)

«Былое Иакова» – первая часть монументального цикла «Иосиф и его братья», романы из которого Томас Манн считал лучшими своими произведениями. В художественной интерпретации ветхозаветного сюжета он ставит вечные вопросы о жизни, происхождении человека и поиске Бога, тем самым стирая границы между прошлым и настоящим.
Эпопею открывает подробнейший рассказ о непростой судьбе Иакова. Украв первородство и отцовское благословение у брата Исава, он становится изгнанником в родных краях и находит приют в доме своего дяди Лавана. Здесь Иакову предстоит с честью пройти уготовленные испытания, познав как радости, так и горести: встретить любовь своей жизни Рахиль, служить за нее долгих семь лет, по воле случая взять в жены ее сестру, родить двенадцать сыновей, одному из которых – Иосифу – суждено будет занять особое место в библейской истории…

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

26,00 zł

szt.

Przygody Olivera Twista (po rosyjsku)

Оливер Твист — герой одного из лучших произведений не только британской, но и мировой литературы — начал свое триумфальное шествие по миру в 1837 году и не прекращает его по сей день. 19 экранизаций, бесчисленное количество инсценировок, один из прекраснейших мюзиклов в истории жанра — захватывающие приключения одинокого мальчика, волею судьбы заброшенного на самое дно жизни, в мир воров и убийц, и сейчас вдохновляют все новые и новые произведения искусства. Колоритная, сочная галерея обитателей криминального лондонского мира, с его лихими и беспощадными бандитами, зловещими скупщиками краденого, озорными мальчишками-карманниками и по-матерински добрыми к этим "воробушкам" грязных мостовых воровскими подругами, способна заворожить как юного, так и взрослого читателя.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

23,00 zł

szt.

Rozmyślania (po rosyjsku)

Труд Марка Аврелия представляет собой личный дневник, где автор напоминает самому себе о необходимости сохранять спокойствие и быть милосердным, несмотря на внешние события и поступки других людей. Таким образом Аврелий не только продолжает, но и воплощает в собственной жизни убеждения философов-стоиков. Вероятно, автор не предполагал публикацию размышлений для широкой общественности. Небольшую книгу нашли в складках его одежды после смерти от чумы на территории современной Вены. Поэтому у нее нет официального авторского названия. В разных переводах она известна как «К самому себе», «Наедине с собой», «Рассуждения о самом себе» и «Послания к самому себе». Текущее издание основано на переводе историка философии Семена Роговина для цикла «Памятники мировой литературы», который выходил в издательстве Сабашниковых в Москве в начале XX века. В тексте оригинальный перевод адаптирован под нормы современного языка. При этом сохранены значение и настроение афоризмов Аврелия. В примечаниях к книге раскрыты используемые автором и часто незнакомые современному читателю термины. Все толкования основаны на проверенных классических источниках

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

19,00 zł

szt.

Shirley = Шерли

"Шерли" — один из самых зрелых и социально значимых романов Шарлотты Бронте, действие которого разворачивается в Англии начала XIX века, на фоне промышленного кризиса и луддитских волнений. В центре повествования — две молодые женщины: скромная и задумчивая Каролина Хелстоун и независимая, волевая Шерли Килдар, наследница крупного состояния. Их жизни связаны с братьями Мур — амбициозным фабрикантом Робертом и его тихим, образованным братом Луи. Взаимодействие персонажей служит основой для осмысления социальных перемен, моральных дилемм и положения женщины в английском обществе XIX века. Текст романа представлен в оригинале, без адаптации и сокращений.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

60,00 zł

szt.

Sklep z antykami (po rosyjsku)

Один из самых красивых и изысканных романов Чарлза Диккенса, положенный в основу многих экранизаций.
Пронзительная история о Нелли Трент, бродяжничающей вместе с дедом, неисправимым картежником, и встречающей на своем пути множество людей – добрых и злых, участливых и равнодушных, готовых протянуть путникам руку помощи – или с пренебрежением унизить.
Сменяются эпохи, а маленькая Нелли и ее дед, нищий мечтатель, по-прежнему бредут сквозь ветер, дождь и туман бесконечных дорог викторианской Англии...

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

25,00 zł

szt.

Słoneczne wino (po rosyjsku)

Войдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные открытия, главное из которых — ты живой, ты дышишь, ты чувствуешь! "Вино из одуванчиков" Рэя Брэдбери — классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

44,00 zł

szt.

Spadkobiercy (po rosyjsku)

"Наследники" – второй и самый любимый, по признанию Голдинга, его роман, в котором получили развитие его размышления о происхождении зла, впервые прозвучавшие в "Повелителе мух". Плейстоцен, 40000 лет до нашей эры. Племя неандертальцев, которые лишь недавно научились использовать огонь и примитивные инструменты и только-только осваивают речь, сталкиваются с племенем людей, стоящих на следующей ступеньке эволюции – людей, с поразительно изощренным умом и удивительной ловкостью…

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena:

25,00 zł

szt.

Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.

Kategorie

Dostępność

Klasyka dla dorosłych

Folwark zwierzęcy (po rosyjsku)

Gam (po rosyjsku)

Gobseck. Ojciec Goriot (po rosyjsku)

Heart of Darkness = Сердце тьмы

Heart of Darkness = Сердце тьмы

Hrabia Monte Christo (komplet z 2 książek) (po rosyjsku)

Hrabia Monte Christo. 2 tomy (po rosyjsku)

Jeździec bez głowy (po rosyjsku)

Jeździec bez głowy (po rosyjsku)

Klub samobójców (po rosyjsku)

Klub samobójców (po rosyjsku)

Łuk triumfalny (po rosyjsku)

Maleńka pani wielkiego domu (po rosyjsku)

Małe kobietki (po rosyjsku)

Martin Eden (po rosyjsku)

Martin Eden. Вечные истории в оригинале

Mdłości (po rosyjsku)

Mechaniczna pomarańcza (po rosyjsku)

Niebla = Туман

Niebla = Туман

Oliver Twist = Оливер Твист

Opowieści świętej pamięci Iwana Piotrowicza Biełkina (po rosyjsku)

Pogoda dla bogaczy (po rosyjsku)

Przeszłość Jacoba (po rosyjsku)

Przygody Olivera Twista (po rosyjsku)

Rozmyślania (po rosyjsku)

Shirley = Шерли

Sklep z antykami (po rosyjsku)

Słoneczne wino (po rosyjsku)

Spadkobiercy (po rosyjsku)