Klasyka dla dorosłych

Бакалавр медицины Питер Блад, обвиненный в государственной измене – за то, что, верный клятве Гиппократа, оказал помощь раненному мятежнику, – приговорен к каторжным работам в южных колониях Великобритании. Спустя полгода, совершив дерзкий побег с острова Барбадос на захваченном испанском галеоне, он начинает новую, полную приключений и опасностей жизнь капитана пиратского корабля и вскоре становится легендой берегового братства и грозой Карибского моря. Благородный разбойник, волей судьбы оказавшийся вне закона, но не утративший понятий о добре, чести и справедливости,– таков главный герой увлекательной корсарской одиссеи английского писателя Рафаэля Сабатини, которая стала первой книгой авторской трилогии об отважном капитане.

Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман современного классика в полном переводе, включая поэму «Море», являющуюся его неотъемлемой частью. Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным и противоречивым автором своего времени. Одни клеймили его как ниспровергателя устоев, другие считали классиком современной культуры, но по его книгам учились писать все битники и хипстеры — писать не что знаешь, а что видишь, свято веря, что мир сам раскроет свою природу. Роман «В дороге» принес Керуаку всемирную славу и стал классикой американской литературы; это был рассказ о судьбе и боли целого поколения, выстроенный как джазовая импровизация. Несколько лет назад рукопись «В дороге» ушла с аукциона почти за 2,5 миллиона долларов, а в 2012 году роман обрел наконец и киновоплощение; продюсером проекта выступил Фрэнсис Форд Коппола (права на экранизацию он купил много лет назад), режиссером — Уолтер Саллес (прославившийся фильмом «Че Гевара: Дневники мотоциклиста»), роли исполнили Вигго Мортенсен, Стив Бушеми, Кирстен Данст, Эми Адамс. За романом «В дороге» последовали «Бродяги Дхармы», за «Бродягами Дхармы» — «Биг-Сур», документирующий борьбу «короля битников» с кризисом среднего возраста и мифом, который сам же Керуак и породил; борьбу огромного таланта и такой же огромной тяги к саморазрушению. Роман «Биг-Сур» также был экранизирован, причем главную роль в картине Майкла Полиша, впервые предъявленной публике в январе 2013 года на фестивале независимого кино «Сандэнс», исполнил Жан-Марк Барр — звезда фильмов Ларса фон Триера.

"Поздний" Воннегут – во всей безжалостной жестокости его острого таланта.
Странная история Руди Вальца – скромного фармацевта и незадачливого драматурга, снова и снова ищущего ответа на два вопроса.
Как случилось, что много лет назад он, совсем еще ребенок, совершил убийство? И почему именно он, до сих пор терзаемый чувством вины, оказался одним из немногих уцелевших во время катастрофы, которая унесла тысячи жизней?
Чувство вины личной перетекает для него в чувство вины "глобальной", общечеловеческой. И девиз его – никого не любить, никому не верить, ни во что не вмешиваться – обретает совершенно новый, философский смысл...

История мужественного рыцаря Лишенного Наследства и прекрасной леди Ровены, жестокого тамплиера Бриана де Буагильбера и веселого вольного стрелка Робин Гуда. Жемчужина литературного наследия Вальтера Скотта. Книга, считающаяся своеобразным эталоном исторического романа. Ею восхищаются вот уже почти два века.

"Жизнь" — подлинный шедевр Мопассана, роман, завораживающий читателя глубиной проникновения в женскую душу и яркостью реалистичного, бесстрастного, а порой беспощадного авторского взгляда на извечное "бремя страстей человеческих". "Жизнь" — это история утраченных иллюзий, несбывшихся надежд и преданных чувств. Не трагедия, но — тихая, незаметная драма человеческой жизни…

Заголовок исторического романа в письмах «Мартовские иды» американского писателя Торнтона Уайлдера представляет собой популярное выражение, которое стало крылатым еще в античные времена. А началось все в 44 году до нашей эры...
Предсказатель предупредил императора Гая Юлия Цезаря о том, что 15 марта, в иды, ему грозит смертельная опасность. Наступил роковой день. Встретившись у входа в Сенат с пророком, древнеримский политик усмехнулся: «Мартовские иды наступили». «Наступили. Но еще не прошли», — ответил тот. Пролетело несколько минут — и император был заколот заговорщиками...
Примечательно, что, по словам Уайлдера, «Мартовские иды» — это не летопись эпохи Цезаря, а «фантазия о событиях и героях последних дней республики». Однако многие описания исторических событий слишком реалистичны.
Под этой же обложкой — еще один знаменитый роман Уайлдера «Мост короля Людовика Святого». Его главный герой — монах-францисканец — пытается понять законы судьбы после крушения соединительной конструкции между двумя крупнейшими перуанскими городами. Произведение было удостоено Пулитцеровской премии, а американский еженедельник Time включил его в сотню лучших романов на английском языке, которые были созданы с 1923 года.

Действие романа "Осквернитель праха" из "йокнапатофского цикла" разворачивается в вымышленном округе Йокнапатофе, воплотившем, однако, все реальные особенности и проблемы американского Юга.
Лукаса Бичема, темнокожего фермера, ошибочно обвиняют в убийстве белого человека. Кажется, его судьба предрешена: впереди ждет линчевание. Но неожиданно в его жизнь врывается Чик Мэллисон — белый паренек, которого Лукас спас несколько лет назад, вытащив из-подо льда. Чтобы раскрыть преступление и добиться справедливости, тот готов даже вырыть
могилу, в которой похоронена жертва, и стать осквернителем праха…

Одна из самых известных романтических историй в европейской литературе и мировом кино. Роман "Джейн Эйр" увидел свет в 1847 году: с тех пор имя его главной героини стало нарицательным. Произведение о молодой, сильной духом девушке, на долю которой выпало не одно испытание, не могло оставить равнодушными ни читателей XIX века, ни XXI. Фигура Джейн Эйр - страстной и одновременно хладнокровной, решительной, но скромной - поражает не только глубиной характера, но и своей человечностью.
Книга об истинном чувстве и преданности идеалам, об обманутых надеждах и великодушии - полная драматизма пронзительная история со счастливым концом.

"Великий Гэтсби" – самый известный роман Фрэнсиса Фицджеральда, ставший символом "века джаза". Америка, 1925 г., время "сухого закона" и гангстерских разборок, ярких огней и яркой жизни. Но для Джея Гэтсби воплощение американской мечты обернулось настоящей трагедией. А путь наверх, несмотря на славу и богатство, привел к тотальному крушению. Ведь каждый из нас в первую очередь стремится не к материальным благам, а к любви, истинной и вечной…

Все свободное время одаренный и хрупкий мальчик Ханс Гибенрат посвящает учебе: засиживается до ночи за дополнительными занятиями и домашними заданиями, добровольно отказывается от любимой рыбалки и прогулок с друзьями, и все ради одной цели – сдать престижный, но безумно сложный "земельный экзамен" в семинарию.
И вот – планка взята, экзамен сдан блестяще, отец и учителя едва ли не лопаются от гордости. Но вместе с честолюбивыми замыслами в Хансе теперь день ото дня растет панический страх отстать, оступиться. В бессмысленной и беспощадной гонке за призрачными школьными успехами он все больше и больше попадает "под колесо" бездушной машины воспитания, которая губит все, к чему бы ни прикоснулась, от математики до стихов Гомера…

Эфраим Севела (1928-2010), советский кинематографист, на поприще художественной литературы вышел уже в эмиграции, написав в Париже (по пути в Израиль) книгу рассказов "Легенды Инвалидной улицы", получившую широкое признание. Трагикомическая проза Севелы, наследующая традиции Бабеля и Шолом-Алейхема, способна, по словам Ирвина Шоу, "высекать искры юмора из самых трагических событий, которые ему довелось пережить". Сборник рассказов Севелы "Попугай, говорящий на идиш" - горькая и радостная, ироничная и невероятная, но неизменно жизнелюбивая и неимоверно смешная книга. Двадцать одна история об эмигрантах и попугаях "с мировой скорбью в круглых глазах", о мировых катаклизмах и скромных заботах маленьких людей, мечтающих о счастье, о грешных праведниках и праведных грешниках, короче говоря, почти что обо всем на свете, с неизменным юмором и мастерством!

Выдающегося французского писателя Ги де Мопассана русский читатель открывал для себя, начиная с блистательной новеллы "Пышка" и романа "Милый друг", помогавшего проникнуть в мир заповедной эротики.
Роман "Жизнь" (1883) выдвинул Мопассана в число лучших мастеров западноевропейской прозы. Лев Толстой оценил эту книгу как "едва ли не лучший французский роман со времен "Отверженных" Гюго".
Это своеобразный роман-биография, где дается история обычной человеческой жизни. Звучащая в книге тема утраченных иллюзий интерпретируется в духе верности жизненной правде. Бедствия, обрушившиеся на юную, мечтательную, прелестную Жанну, совершенно меняют характер героини. Одинокая старость заставляет ее задуматься над тем, какова жизнь. Неожиданный ответ она получает от служанки Розали: "Жизнь не так хороша и не так плоха, как думается".