Książki w języku ukraińskim(12375)
Dla dzieci(39985)
Dla nastolatków (Young Adult)(4165)
Dla dorosłych(50295)
- Klasyka dla dorosłych(5490)
- Klasyka rosyjska dla dorosłych(2772)
- Komiks(3223)
- Współczesna proza dla dorosłych(15906)
- Kryminał dla dorosłych(9195)
- Fikcja. Fantazy. Mistyka dla dorosłych(12610)
- Fantazy dla dorosłych(0)
- Poezja dla dorosłych(1216)
- Humor. Satyra(8)
Ogród. Zwierzęta i rośliny(847)
Zainteresowania. Hobby. Zwierzęta domowe(5323)
Kalendarze, kartki(744)
Sztuka(3498)
Mity i legendy(336)
Pamiętniki. Biografia(808)
Naklejki na klawiaturę(2)
Gry planszowe(207)
Pedagogika i Psychologia(9674)
Bony podarunkowe(6)
Dziennikarstwo(2372)
Religie i wyznania(112)
Ezoteryka(3414)
Biznes, ekonomia, marketing(2626)
Nowy Rok(546)
Кнігі на беларускай мове(126)
Nowości
Promocje

Darmowa dostawa (tylko na terenie Polski)

Darmowa dostawa (ORLEN Paczka) już od 47,07 €.

Produkt dnia

Harry Potter. Zestaw 7 książek w pudełku (po rosyjsku)

112,97 €

szt.

Жуткая книга рецептов Уэнсдэй Аддамс. Неофициальное издание

17,89 €

szt.

Борис Акунин. Мой календарь

47,07 €

szt.

Доля вероятности

11,53 €

szt.

Ониксовый шторм. Эмпирей (спец.издание, обрез с узором)

29,42 €

Promocje

Основатель Тёмного Пути. Маньхуа. Том 5

9,41 €

Cena regularna: ~~17,65 €~~

Najniższa cena: 17,65 €

szt.

Гончие Лилит

8,71 €

Cena regularna: ~~11,77 €~~

Najniższa cena: 11,77 €

szt.

Основатель Тёмного Пути. Маньхуа. Том 7

9,41 €

Cena regularna: ~~17,65 €~~

Najniższa cena: 17,65 €

szt.

Jestem słoniem (po rosyjsku)

2,82 €

Cena regularna: ~~9,41 €~~

Najniższa cena: 9,41 €

szt.

Моя прекрасная жертва

5,88 €

Cena regularna: ~~10,83 €~~

Najniższa cena: 10,83 €

szt.

Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła?

Zarejestruj się

Newsletter

Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.

Paczkomaty InPost

Waluty

Севильский озорник, или Каменный гость = El burlador de Sevilla y convidado de piedra

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena: 23,54 €

Cena regularna:

23.54

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:

ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni

Ocena:

Autor: -

Kod produktu: 978-5-17-166310-0

zapytaj o produkt

Opis

Ловкий и дерзкий Дон Хуан очаровывает дам и разрушает семьи, потому что уверен в своей безнаказанности. Донья Хуана разлучена с возлюбленным и идет на удивительные хитрости, чтобы вернуть его к себе. Разбойник и убийца Энрико оказывается благочестивее монаха Пауло, который давно потерял веру в Бога. В каждой из трех пьес испанский драматург Тирсо де Молина тонко изображает саму жизнь, полную противоречий и человеческих страстей. В настоящем издании приводится оригинальный текст трех наиболее известных пьес Тирсо де Молины: "Севильский озорник, или каменный гость", "Дон Хиль Зеленые штаны" и "Осужденный за недостаток веры". Каждая пьеса сопровождается параллельным переводом В. А. Пяста, русского поэта-символиста, переводчика и теоретика литературы, а также выразительными иллюстрациями. Для удобства чтения каждая строка на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на испанском. Такое расположение позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты. Твердый переплет с золотым тиснением, иллюстрации, подарочное оформление внутри, золотистая лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

Informacja o towarze

Wydawnictwo	ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
Seria	Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
Wymiary	168 x 242 x 30
Strony	480
Okładka	твёрдый
Rok wydania	11.03.2025
Waga (z opakowaniem)	1.34