Książki w języku ukraińskim(12375)
Dla dzieci(39985)
Dla nastolatków (Young Adult)(4165)
Dla dorosłych(50295)
- Klasyka dla dorosłych(5490)
- Klasyka rosyjska dla dorosłych(2772)
- Komiks(3223)
- Współczesna proza dla dorosłych(15906)
- Kryminał dla dorosłych(9195)
- Fikcja. Fantazy. Mistyka dla dorosłych(12610)
- Fantazy dla dorosłych(0)
- Poezja dla dorosłych(1216)
- Humor. Satyra(8)
Ogród. Zwierzęta i rośliny(847)
Zainteresowania. Hobby. Zwierzęta domowe(5323)
Kalendarze, kartki(744)
Sztuka(3498)
Mity i legendy(336)
Pamiętniki. Biografia(808)
Naklejki na klawiaturę(2)
Gry planszowe(207)
Pedagogika i Psychologia(9674)
Bony podarunkowe(6)
Dziennikarstwo(2372)
Religie i wyznania(112)
Ezoteryka(3414)
Biznes, ekonomia, marketing(2626)
Nowy Rok(546)
Кнігі на беларускай мове(126)
Nowości
Promocje

Darmowa dostawa (tylko na terenie Polski)

Darmowa dostawa (ORLEN Paczka) już od 200,00 zł.

Produkt dnia

Harry Potter. Zestaw 7 książek w pudełku (po rosyjsku)

480,00 zł

szt.

Жуткая книга рецептов Уэнсдэй Аддамс. Неофициальное издание

76,00 zł

szt.

Борис Акунин. Мой календарь

200,00 zł

szt.

Доля вероятности

49,00 zł

szt.

Ониксовый шторм. Эмпирей (спец.издание, обрез с узором)

125,00 zł

Promocje

Маґнолія Паркс. Довга дорога додому (кн 3)

59,28 zł

Cena regularna: ~~76,00 zł~~

Najniższa cena: 76,00 zł

szt.

Спаси нас. Книга 3

33,00 zł

Cena regularna: ~~48,00 zł~~

Najniższa cena: 48,00 zł

szt.

Дейзі Гейтс. Велика загибель. Книга 4

55,30 zł

Cena regularna: ~~70,00 zł~~

Najniższa cena: 70,00 zł

szt.

Маґнолія Паркс. Книга 1

54,40 zł

Cena regularna: ~~68,00 zł~~

Najniższa cena: 68,00 zł

szt.

Голди в страшном парке

16,00 zł

Cena regularna: ~~20,00 zł~~

Najniższa cena: 20,00 zł

szt.

Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła?

Zarejestruj się

Newsletter

Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.

Paczkomaty InPost

Waluty

Севильский озорник, или Каменный гость = El burlador de Sevilla y convidado de piedra

Dostępność: na zamówienie

Wysyłka w: Wysyłamy za 2-3 tygodnie

Cena: 100,00 zł

Cena regularna:

100.00

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:

ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni

Ocena:

Autor: -

Kod produktu: 978-5-17-166310-0

zapytaj o produkt

Opis

Ловкий и дерзкий Дон Хуан очаровывает дам и разрушает семьи, потому что уверен в своей безнаказанности. Донья Хуана разлучена с возлюбленным и идет на удивительные хитрости, чтобы вернуть его к себе. Разбойник и убийца Энрико оказывается благочестивее монаха Пауло, который давно потерял веру в Бога. В каждой из трех пьес испанский драматург Тирсо де Молина тонко изображает саму жизнь, полную противоречий и человеческих страстей. В настоящем издании приводится оригинальный текст трех наиболее известных пьес Тирсо де Молины: "Севильский озорник, или каменный гость", "Дон Хиль Зеленые штаны" и "Осужденный за недостаток веры". Каждая пьеса сопровождается параллельным переводом В. А. Пяста, русского поэта-символиста, переводчика и теоретика литературы, а также выразительными иллюстрациями. Для удобства чтения каждая строка на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на испанском. Такое расположение позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты. Твердый переплет с золотым тиснением, иллюстрации, подарочное оформление внутри, золотистая лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

Informacja o towarze

Wydawnictwo	ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
Seria	Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
Wymiary	168 x 242 x 30
Strony	480
Okładka	твёрдый
Rok wydania	11.03.2025
Waga (z opakowaniem)	1.34