Маркес Г./Márquez G.

Одна из величайших книг ХХ века.
Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, - от сотворения до упадка.
История рода Буэндиа - семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов - и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти - и происходят невероятные события.
Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным "волшебным зеркалом", сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки…

«Одним августовским вечером, раздавленная невыносимой тяжестью собственного упорства, Амаранта заперлась в спальне, чтобы до самой смерти оплакивать свое одиночество, ибо она только что дала настойчивому полковнику окончательный ответ»...
Семь поколений семейства Буэндиа рождаются, живут и умирают в спрятанном где-то в джунглях городке Макондо. Семейства, в котором чудеса — это что-то обыденное, война и смерть — прекрасная мечта, любовь — самое страшное испытание, а одиночество — проклятие каждого потомка. Здесь рождаются дети со свинячьими хвостиками, матери путают сыновей, невинные девушки возносятся к небу, как святые, дождь может не прекращаться годами, а страсть мужчины и женщины заставляет все живое плодиться и размножаться с удвоенной силой.
«Сто лет одиночества» — бестселлер магического реализма. Переводы на более чем три десятка языков. Тридцать миллионов проданных изданий. Автор Габриэль Гарсиа Маркес — обладатель Нобелевской премии...
Второе произведение после Книги Бытия, которое обязательно к прочтению для всего человечества. © The New York Times

«Полковнику ніхто не пише» — повість видатного колумбійського прозаїка Ґабріеля Ґарсії Маркеса (1927−2014), яка побачила світ у 1961 році. Твір є одним із перших автора і позначений впливом Ернеста Хемінгуея.

Події розгортаються в невеличкому колумбійському містечку. Сімдесятип’ятирічний полковник у відставці щоп’ятниці чекає в порту катер. Йому має прийти лист про призначення пенсії як ветерану війни. Та полковнику ніхто не пише. Після смерті сина вони разом з дружиною живуть бідно й голодують. Єдине, що мають, — це півень, якого полковник готує до боїв, сподіваючись за нього отримати грошей для проживання.

Повість — гімн стійкості людського духу. Маркес розповідає про людину, яка бореться за гідне життя і вірить у справедливість, та країну, що потерпає від бідності, голоду й корупції.

...Бездомный серый пес ворвался на воскресный рынок и покусал посетителей. В то время подобное нападение считалось чем-то обыденным, поэтому все приняли известие спокойно. Однако спустя время из пострадавших в живых осталась только огненноволосая двенадцатилетняя Мария Анхела. Дабы избежать пересудов, отец отправил девочку в монастырь — для избавления от бесов...