Eleanor Oliphant ma się całkiem dobrze (po rosyjsku)

Тонкий, глубокий, наполненный изящным юмором роман о дружбе, одиночестве, любви, иллюзиях – и странном, не всегда логичном мире, в котором надо научиться жить. Книга, получившая престижную литературную премию Коста, любовь читателей по всему миру, место в списке бестселлеров New York Times и Publishers Weekly, а также восторженные рецензии The Guardian, The Irish Times и The Scotsman. Непредсказуемая и по-настоящему жизненная история Элеанор Олифант получила более 3 000 восторженных отзывов на Amazon, 26 700 хвалебных рецензий и 235 000 высоких оценок на Goodreads, а права на экранизацию романа приобрела компания Hello Sunshine Риз Уизерспун. Элеанор Олифант, от лица которой ведется повествование, один из самых оригинальных и необычных рассказчиков в литературе последних лет. Она обладает дипломом по классической филологии, острым аналитическим умом, превосходным чувством юмора, умеет подмечать детали и не расстраивается из-за пустяков. И совершенно не понимает правил социальной жизни. Пять дней в неделю девушка работает в офисе, каждую среду вечером беседует со своей мамочкой, а в пятницу вечером в ближайшем супермаркете покупает пиццу «Маргарита» и пару бутылок водки – ровно столько, чтобы «не быть ни пьяной, ни трезвой» все долгие выходные. Но вдруг завязавшаяся дружба с новым сотрудником и внезапно возникший интерес к модному певцу заставляют ее поверить, что она в силах побороться за свою жизнь и свое счастье. Ханиман постепенно раскрывает перед нами прошлое героини, которое далеко не так прозрачно и безоблачно, как могло бы показаться. «Элеанор Олифант в полном порядке» блистательно доказывает, что следить за развитием героини, за ее трогательными и смешными попытками стать «своей» в социуме, за ее борьбой с внутренними демонами, не только поучительно, но и, без всяких скидок, крайне интересно. В какой-то момент приходит понимание, что Элеанор Олифант в большей или меньшей степени живет в каждом из нас. Поэтому так хочется, чтобы у нее все было в порядке.

Элеанор Олифант в полном порядке: она работает бухгалтером, по выходным выпивает, а по средам беседует с мамочкой, которая находится далеко. Элеанор не везет: ее окружают непримечательные люди с примитивными вкусами и бедным словарным запасом (так ей, по крайней мере, кажется). Но все меняется, когда, отправившись однажды на концерт, она видит элегантно одетого рок-музыканта. Элеанор сразу понимает: это Он. Правда, пока она готовится к знаменательной встрече, ей приходится довольствоваться куда более скромной компанией. Элеанор Олифант в полном порядке. Так она говорит окружающим. Вот только она старается не вспоминать о прошлом и спасается водкой от бессонницы. Постепенно забавный рассказ о жизни социально неадаптированной женщины превращается в грустную, трогательную историю о детской травме, любви и одиночестве. В историю, которая никого не оставит равнодушным.