Strasznie głośno i niesamowicie blisko (po rosyjsku)

Druga powieść młodego nowojorskiego autora, którego bestsellerowy debiut, "Wszystko jest iluminacją", został okrzyknięty międzynarodowym wydarzeniem i doczekał się kilkunastu przekładów oraz adaptacji filmowej w reżyserii Lieva Schreibera. W roli głównej wystąpił Elijah Wood.
W nowej książce Foer z właściwą sobie subtelnością i specyficznym poczuciem humoru opisuje jedno z najbardziej traumatycznych wydarzeń w amerykańskiej historii ostatnich lat - atak na World Trade Center.
Oskar Schell jest wynalazcą, frankofilem, muzykiem, aktorem szekspirowskim, jubilerem i pacyfistą. Ma dziewięć lat i tajną misję. Przemierza ulice Nowego Jorku w poszukiwaniu zamka pasującego do tajemniczego klucza, znalezionego w rzeczach zmarłego podczas ataku na WTC ojca, w kopercie z napisem „Black". Chłopiec postanawia odnaleźć wszystkie osoby o tym nazwisku. Podczas tych poszukiwań poznaje wielu ekscentrycznych nowojorczyków, zaprzyjaźnia się ze stuletnim korespondentem wojennym oraz kobietą przewodnikiem, która nigdy nie opuszcza Empire State Building.

"Жутко громко и запредельно близко"

Джонатан Сафран Фоер - автор "Полной иллюминации", лауреат многочисленных литературных премий, включая Премию газеты "Гардиан" за Лучшую дебютную книгу, Национальную премию за лучшую книгу на еврейскую тему, и Награду "Молодой Лев" - Нью-Йоркской Публичной библиотеки. Его первая книга была переведена на 30 языков и с успехом разошлась по всему миру.
Новый роман Фоера "Жутко громко и запредельно близко" - это трогательная, глубокая, искренняя и щемящая сердце история, рассказанная 9-летним мальчиком, отец которого погиб в одной из башен-близнецов 11 сентября 2001 года.
Переводчик: Василий Арканов.