Saga rodu Cazaletów. Tom 4. Casting Off (po rosyjsku)

1937 год, грозовые облака войны пока еще на далеком горизонте. Хью, Эдвард и Руперт Казалет вместе со своими женами, детьми и прислугой едут в семейное поместье, где планируют провести идеальное лето. Мелкие заботы и непоправимые горести, простые радости, постыдные тайны и тревожные предчувствия – что получится, если собрать все это под одной крышей? Трагикомедия жизни с британским акцентом.

Всего в серии "Хроника семьи Казалет" 5 книг. В первой книге "Беззаботные годы" описывается жизнь английской семьи в преддверии II Мировой войны. Для удобства в начале книги автор знакомит нас с родословной героев, которая включает в себя три поколения – родители, дети и внуки. У Виллиама и Китти Казалет – четверо взрослых детей – Эдвард, Хью, Руперт и Рейчел. У каждого – уже своя семья и своя жизнь, со своими проблемами и дилеммами.

По сути книга представляет собой калейдоскоп встреч и разговоров многочисленных членов семейства между собой. Повествование сконцентрировано на семейных проблемах героев и их взаимоотношениях и поочередно переключается на них.

В начале романа война для героев была чем-то далеким и невероятным. Читатель может прочувствовать, как она «приближалась», как поначалу смутные догадки о ее возможности охватывали все больше умов. И вот уже герои начинают задумываться, что лучше для их семьи – может быть им уехать подальше от родного дома. И все же тема войны практически не раскрывается, по сути – книга состоит из семейных историй.

Сага о семье Казалет, которая была экранизирована и издается миллионными тиражами во многих странах мира, выходит на русском языке впервые. И это истинный подарок для поклонников «Саги о Форсайтах» и «Аббатства Даунтон». «Хроника семьи Казалет» охватывает практически весь ХХ век. Герои Говард переживают то же, что и мы, живущие в XXI веке: взаимное непонимание отцов и детей, запретную страсть, соперничество, ревность, острое одиночество, жажду любви и счастья.

1942 год. Война набирает обороты, а хаос вокруг становится привычным. Казалеты разделены: кто-то в Лондоне под постоянной угрозой воздушных атак, кто-то в Суссексе, родовом поместье, где переживает трудное время. Каждый ищет силы для выживания и пытается разобраться в собственной жизни – даже во время войны люди влюбляются, разочаровываются и ищут себя. Смятение охватывает каждого из Казалетов. В такое неспокойное время поддержка семьи необходима особенно остро.