Mdłości (po rosyjsku)

Тошнота – это суть бытия людей, застрявших "в сутолоке дня". Людей – брошенных на милость чуждой, безжалостной, безотрадной реальности. Тошнота – это невозможность любви и доверия, это – попросту – неумение мужчины и женщины понять друг друга. Тошнота – это та самая "другая сторона отчаяния", по которую лежит Свобода. Но – что делать с этой проклятой свободой человеку, осатаневшему от одиночества?..

«Значит, это и есть свобода? У моих ног понуро спускаются к городу сады, и в каждом саду — дом. Я вижу море, тяжелое, неподвижное, я вижу Бувиль. Погода стоит прекрасная. Я свободен: в моей жизни нет больше никакого смысла — все то, ради чего я пробовал жить, рухнуло, а ничего другого я придумать не могу. Я еще молод, у меня достаточно сил, чтобы начать сначала. Но что начать?»...
Роман «Тошнота» стал одним из наиболее известных произведений французского прозаика Жана Поля Сартра. Он был впервые опубликован в 1938 году и затронул темы, которые станут основными в творчестве писателя: трагичности и безысходности человеческой жизни, свободы и абсурдности бытия.
«Тошнота» — это дневник главного героя, жителя вымышленного города Бувиль Антуана Рокантена. Он мучительно старается понять себя. Антуан побывал во многих странах, где собирал материал для исторической книги, а сейчас нигде не работает, ничем конкретным не занят и, в сущности, свободен. Но свобода не приносит ему счастья — наоборот, для Рокантена это тяжелая ноша. Антуан почти ни с кем не общается и отделяет себя от живущей под властью инстинктов толпы...