Меню

Книжки українською(12397)
Для детей(40233)
Для подростков(4200)
Для взрослых(50571)
- Классика зарубежная для взрослых(5497)
- Классика русская для взрослых(2786)
- Комиксы. Манга для взрослых(3233)
- Любовный роман(6090)
- Современная проза(9915)
  - Современная зарубежная проза(5547)
  - Современная русская проза(3393)
  - Исторический роман(341)
- Детектив. Триллер для взрослых(9288)
- Фантастика. Фэнтези. Мистика для взрослых(12683)
- Поэзия(1217)
- Юмор. Сатира(8)
Дом. Сад. Огород. Животные и растения(848)
Досуг. Развлечения. Хобби.(5341)
Календари, ежедневники, альбомы(757)
Культура. Искусство. Живопись. Музыка(3515)
Мифы и легенды(339)
Мемуары и биографии(811)
Научно-популярная литература(13436)
Наклейки на клавиатуру(1)
Настольные игры(209)
Психология, педагогика(9724)
Подарочные сертификаты(6)
Публицистика(2414)
Религия(198)
Эзотерика. Самопознание(3429)
Экономика. Бизнес(2645)
Новый Год/Новий рік/Nowy Rok(550)
Кнігі на беларускай мове(132)
Новинки
Скидки

Бесплатная доставка (только по Польше)

Darmowa dostawa (ORLEN Paczka) już od 200 zł.

Бесплатная доставка (Pocztex Punkt) при заказе на сумму от 200,00 zł.

Книга дня

Гарри Поттер. Комплект из 7 книг в футляре

480,00 zł

szt.

Жуткая книга рецептов Уэнсдэй Аддамс. Неофициальное издание

76,00 zł

szt.

Борис Акунин. Мой календарь (подарочное издание в суперобложке)

200,00 zł

szt.

Доля вероятности

49,00 zł

szt.

Ониксовый шторм. Эмпирей (спец.издание, обрез с узором)

125,00 zł

Скидки

Волки из Мерси-Фоллз. Превращение (Книга 2)

24,00 zł

Обычная цена: ~~48,00 zł~~

Lowest price: 48,00 zł

szt.

Спаси нас. Книга 3

28,00 zł

Обычная цена: ~~48,00 zł~~

Lowest price: 48,00 zł

szt.

Медвежонок и мышонок

12,00 zł

Обычная цена: ~~15,00 zł~~

Lowest price: 15,00 zł

szt.

Мої пухнастики. Бджілка (8 PLU)

10,80 zł

Обычная цена: ~~18,00 zł~~

Lowest price: 18,00 zł

szt.

Каждый может поцеловать принцессу

20,80 zł

Обычная цена: ~~26,00 zł~~

Lowest price: 26,00 zł

szt.

Войти

Забыли пароль?

Создать учетную запись

Введите свой электронный адрес, если хотите получать информацию о новинках и акциях

Валюта

Слово живое и мертвое

Наличие: нет в продаже

Цена: 49,00 zł

Обычная цена:

49.00

Самая низкая цена в течение последних 30 дней перед скидкой:

quantity szt.

product unavailable

добавить в список желаемых

Оценка:

Автор: Галь Н./Gal N.

Код/артикул товара: 978-5-389-20763-9

задать вопрос о товаре

Описание

Нора Галь – выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы ("Маленький принц" Сент-Экзюпери, "Посторонний" Камю, "Убить пересмешника" Харпера Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд "Слово живое и мертвое" посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь, как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры: чистоту русского языка. В настоящее издание также вошли воспоминания, статьи, избранные письма и стихотворения Норы Галь. Часть материалов публикуется впервые.

Дополнительная информация

Издательство	Азбука-Аттикус Издат.группа ООО
Серия	Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир (Азбука)
Размеры	135 x 205 x 2.3000000000000003
Страниц	544
Переплёт	твёрдый
Год выпуска	29.04.2022
Вес в упаковке	0.4905

Варианты доставки

Самовывоз в г.Кракове из магазина на ул. Starowiślna 17/lokal 2
Pocztex Punkt (Żabka, АЗС Orlen, автоматах и отделениях Почты Польской) - 14 зл (бесплатно от 200 зл) - 1-2 дня рабочих
Paczkomaty InPost (РЕКОМЕНДУЕМ)- 17 зл (бесплатно от 400 зл) - 1-2 дня рабочих
Paczka ORLEN(бывшая Ruch) - 13 зл (бесплатно от 200 зл) -1-3 дня рабочих
Курьер InPost - 20 зл, Курьер Pocztex Poczta Polska - 15 зл - 1-2 дня рабочих
Международная доставка