Художня проза

«Жахливі речі не трапляються з тими, чия робота — розповідати про жахливі речі. Чи трапляються?»

Майя – журналістка кримінальної телепрограми, невротична трудоголічка, впевнена в тому, що разом з колегами виконує важливу роботу: допомагає знайти зниклих і встановити справедливість. Та все змінюється, коли безвісти зникає її ексцентрична напарниця.

Жінка занурюється в пошуки колеги, аби зрештою знайти набагато більше, ніж шукала.

Де пролягає межа між телешоу і реальним життям? Які вчинки можна виправдати добрими намірами? І наскільки журналіст відповідальний за те, що саме показує з екрана?

Світлана Кострикіна – редакторка української сторінки вільнюського порталу новин.

До лютого 2022 року працювала сценаристкою на телебаченні, зокрема випусковою редакторкою проєкту «Я соромлюсь свого тіла», сценаристкою і редакторкою детективу «Реальна містика».

«Месопотамія» за змістовним наповненням — це дев'ять прозових історій і тридцять віршів-уточнень. Усі тексти цієї книги — про одне середовище, герої переходять з історії в історію, а потім — у вірші. Філософські відступи, фантастичні образи, вишукані метафори й специфічний гумор — тут є все, що так приваблює у творах Сергія Жадана.

Історії Вавилона, переказані для тих, хто цікавиться питаннями любові і смерті. Життя міста, що лежить поміж рік, біографії персонажів, які б'ються за своє право бути почутими й збагнутими, хроніка вуличних сутичок і щоденних пристрастей. Освідчення і зради, втечі і повернення, ніжність і жорстокість.

Світле майбутнє. Темне майбутнє Третя світова війна стерла людство з лиця Землі. Планета спорожніла. Мегаполіси перетворилися на порох і попіл. Залізниці іржавіють. Радіо мовчить на всіх частотах. Вижили тільки ті, хто, почувши сирени тривоги, встигли добігти до дверей московського метро. Там, на підземних станціях і в тунелях, люди намагаються перечекати кінець світу. Створивши натомість втраченого свій маленький світок, вони чіпляються за життя з усіх сил і відмовляються здаватися. Проте лише одиниці мріють повернутися нагору і не втрачають надії знайти інших уцілілих...
«Метро 2035» продовжує — і завершує — історію Артема з першої книги трилогії. Цю книгу мільйони читачів чекали довгі десять років, і права на переклад іноземні видавці викупили задовго до того, як роман був закінчений. При цьому «2035» — книга самостійна, і саме з неї можна почати знайомство з сагою, що підкорила весь світ.

Тіньові мисливці ведуть запеклу боротьбу із силами темряви — і одна-єдина битва може назавжди змінити перебіг історії. Запрошуємо до трилогії «Пекельні пристрої» — приголомшливого й небезпечного приквелу до серії бестселерів New York Times «Знаряддя Смерті».

1878 рік. Шукаючи зниклого брата, Тесса Ґрей опиняється в Лондоні й поринає в темні нетрі магічного Нижньосвіття. Невдовзі дівчина дізнається, що її єдині союзники — тіньові мисливці, які нищать демонів. Серед них вона зустрічає Вілла й Джема — загадкових хлопців, до яких відчуває потяг. Разом вони стикаються з клубом «Пандемоніум» — таємною організацією вампірів, демонів, чаклунів і людей. Озброєний магічною армією непереможних механічних істот, клуб прагне правити Британською імперією, і лише Тесса та її союзники можуть його зупинити…

Чи можуть люди, які одне одному геть не підходять, прожити разом ціле життя? Чи обов’язково якоїсь миті вони стануть перед межею, за якою — розлучення?
Чи можна налагодити контакт із уже дорослим сином, який тобі зовсім не довіряє? До чого треба вдатися, чого зазнати, щоб син тебе «почув» і вибачив?
Чи зможе так зване Велике турне стати шляхом до примирення? А що, як дорогою до рідних тобі зустрінеться інша жінка?
Це дуже добра, оптимістична книжка про кохання, про батьків і дітей, про різні характери й погляди на життя, про коротку мандрівку — і про довгу дорогу до себе…

Багаті американці Синклери звикли літати тільки першим класом, жити в п'ятизіркових готелях і вже протягом тринадцяти років відпочивати на приватному родинному острові. А на чотирнадцяте літо народилося справжнє кохання між Нею - білошкірою, високою і вродливою першою онукою, і Ним - її амбітним і бунтівним другом… Жахливий нещасний випадок на острові знищив спогади Кейденс Синклер про події того літа. Хоч як дівчина прагне дізнатися правду, навколо - лише брехня.

Битва на Шаррі завершилася. Арз згинув. Зафіра, Насір і Кіфа прямують до Твердині Султана, рішуче налаштовані завершити план полоненого Альтаїра: повернути серця Сестер Давнини до мінаретів кожного халіфату й нарешті принести магію всій Арабії. Проте в них обмаль часу та союзників, а королівство тремтить від страху перед поверненням Лева Ночі.

Поки зумра збирається побороти найстрашнішу загрозу для Арабії, Насір силкується опанувати магію своєї крові. Він повинен навчитися відточувати цю силу й застосувати її не лише проти Лева, а й супроти власного батька, який підпав під Левову владу. Зафіра веде бій із геть інакшою пітьмою, що посилюється в ній через зв’язок із Джаваратом: той шепоче різними голосами, підштовхує її дати волю божевіллю й хаосу. Зафіра й Насір, попри все, мимоволі закохуються, і втрата цього кохання була б для них нестерпною… Проте час спливає, а щоб відновити порядок, доведеться принести чималі жертви.

Зафіра — Мисливець і, маскуючись під чоловіка, сміливо йде до проклятого лісу Арзу, щоб годувати своїх людей. Насір — Принц Смерті, що вбиває тих, кому стає дурості опиратися його деспотичному батькові, султану.

Якщо Зафіру викриють як дівчину, всіма її досягненнями знехтують; якщо Насір виявить співчутливість, батько піддасть його найжорстокішим карам. І Зафіра, й Насір — легенди в королівстві Арабія, та не хочуть ними бути.

Насувається війна; Арз щодня стає ближчим, оповиваючи землю тінню. Коли Зафіра вирушає в похід, щоб віднайти втрачений артефакт, здатний повернути магію в її стражденний світ і зупинити Арз, султан посилає Насіра виконати схоже завдання: повернути артефакт і вбити Мисливця. Але коли їхня мандрівка починається, прокидається давнє зло, а трофей, якого вони прагнуть, може стати немислимою для них загрозою.

Дачес Дей Редлі — тринадцятирічна самопроголошена розбійниця. Правила вигадані для інших людей, справжні розбійниці чинять так, як вважають за потрібне. Дачес намагається якнайкраще піклуватися про п’ятирічного брата Робіна і Стар, їхню мати-одиначку, яка не спроможна подбати про себе, годі вже казати про двох дітей. Шеф поліції Вок ніколи не покидав невеличкого каліфорнійського містечка, де вони зі Стар виросли. Вок опікає маленьку родину Редлі й багато років намагається загоїти стару рану — за свідченнями Вока, його найкращого друга, Вінсента Кінга, кілька десятиліть тому було ув’язнено. Минуло тридцять років, відбувши покарання, Вінсент повертається до рідного містечка. А для Дачес, і Вока це означає неприємності, які призведуть до нової трагедії. «Ми починаємо з кінця» Кріса Вітакера — це надзвичайний роман про два типи сімей — ті, в яких ми народжуємося, і ті, які ми створюємо.

«Мы против вас» — продолжение бестселлера «Медвежий город» всемирно известного шведского писателя Фредрика Бакмана. На основе этой истории компания HBO сняла сериал (Beartown), премьера которого прошла в октябре этого года. Для чего нужна победа? И можно ли наедине, без команды, выстоять, когда ты вдруг оказываешься против всех? История продолжается не только в Бьорнстаде, но и в соседнем городке Гед, и теперь это не только спортивное противостояние, а ожесточенное сражение за выживание, с политическими интригами, непростыми вызовами и неисправимыми поступками. После трагических событий, которые произошли накануне важного матча, хоккейный клуб «Бьорнстад-Хоккей» под угрозой закрытия, игроки и тренер переходят в команду соперника, за ними и спонсоры. Но у жителей города и любимой команды появляется новый шанс, появляются новые игроки. Чем ближе к решающему матчу, тем больше эмоций, ненависть растет. Но остается ли шанс на примирение?

Стів Вілер насолоджується життям на пенсії. Вечори в пабі, випадкові розслідування, кіт, що чекає вдома, - оце життя! Дні пригод та небезпек позаду. Єдине джерело адреналіну для Стіва - це робота невістки Емі. Вона - офіцерка приватної охорони, у якої немає часу на рутину. Емі прибуває на віддалений острів охороняти життя всесвітньо відомої письменниці Розі д'Антоніо. Це мала бути легка робота. Якби не мертве тіло, сумка з грошима та вбивця, що полює на Емі.

Головна героїня, волелюбна Кіра Арґунова, щосили намагається вирватися з глейких обіймів системи й порятувати коханого Лео. Але це нестерпно важко у світі, де добро і зло зліпилися в одну почвару, вчорашні борці стали пристосуванцями, а партійні ідеалісти ідуть на ризик — та не на компроміс із совістю. І навіть коли все летить шкереберть, рідні й кохані зраджують, мряка та сірість огортають і місто, і душу, Кіра не здається. До останнього кроку, останнього подиху, останнього зблиску світла вона йде до мети?

Ось уже п’ять місяців нападник НХЛ Раян Веслі б’є рекорди у свій дебютний сезон. Мрії здійснилися: він грає у професійній лізі й щовечора повертається до Джеймі Кеннінґа — давнього друга, який став його хлопцем. От тільки є проблема: ці найважливіші в житті стосунки доводиться приховувати, інакше Раян ризикує потрапити в центр медіабурі, яка затьмарить його успіх на льоду.

Джеймі кохає Веса. Щиро й безмежно. Та йому важко ховатися. Не таке життя він собі уявляв, і напруга через необхідність зберігати таємницю дається взнаки. Не полегшують ситуації і неочікувані труднощі на роботі, та Джеймі певен: поки Вес поруч, він упорається з усім. Принаймні в них є прихисток — квартира, де вони завжди можуть бути самими собою.
Чи все-таки ні?
Щойно найдопитливіший Весів товариш по команді оселяється кількома поверхами вище, ретельно продумана брехня починає руйнуватися. Увесь світ випробовує пару на міцність. Чи вдасться Джеймі й Весу, попри все, побудувати стосунки чемпіонського класу?

• Серія художньої літератури «КУЛЬТREAD»
• Екранізація Пітера Джексона

Моє прізвище - Селмон - звучить як назва риби; а звали мене Сьюзі. У день мого вбивства, 6 грудня 1973 року, мені було чотирнадцять. Той, хто скидався більше на звіра, аніж на людину, вчинив наругу над моїм тілом, а потім розірвав його на шматочки.

Тепер, опинившись на небесах, я маю спостерігати за тим, як вбивця намагається замести сліди, а моя сім’я - змиритися зі втратою. Відтепер я безтілесна тінь. А той, хто перетворив мене на неї, здатен повторити скоєне вже з іншою дівчиною…

Я можу тільки споглядати з небес. І якби моє серце досі було здатне відчувати, воно розбилося б на друзки від того, що саме мені доведеться побачити…

У свої двадцять років Моллі Шекспір знає достатньо. З маленького шахтарського містечка в Англії вона потрапила до самого Оксфорда. Там студіювала Декарта і Канта. Тож філософію вона точно знає. А ще Моллі знає, що люди, які тебе люблять, покидають тебе. Вона знає, як бути самотньою. Та коли Моллі залишає сіре небо Англії позаду, щоб розпочати нове життя при Університеті Алабами, то виявляє, що має чимало навчитися. Вона й гадки не мала, що літо буває таким спекотним, а студенти можуть грубіянити й залякувати. І вона, ясна річ, не знала, як сильно мешканці Алабами люблять футбол. Випадкова зустріч із сумнозвісним зірковим квотербеком Ромео Принцом спонукає Моллі думати про його шоколадно-карі очі, світле волосся й ідеальну статуру. І вона поволі розуміє, що її тихе, самотнє життя от-от кардинально зміниться назавжди...

Літо на Мартас-Віньярд завжди було особливим для Мередіт, але цього разу все інакше. Вперше після тяжкої втрати вона повертається на родинну ферму, де от-от відбудеться весілля двоюрідної сестри Сари. Серед весільної метушні родина Фоксів не забуває про свою багаторічну традицію - «Гру в асасина». Однак гра набуває несподіваного повороту, коли Мередіт дізнається, що її ціллю є привабливий брат нареченого. Тепер перед нею стоїть непростий вибір: повністю зануритися у гру чи дозволити собі нові почуття?
Ця зворушлива історія про кохання, переживання втрати та нові починання запрошує читачів приєднатися до Мередіт у її подорожі до зцілення та відкриття нової себе. Чи зуміє вона вшанувати пам’ять сестри перемогою в грі й, можливо, дати шанс коханню? Поринайте у цей захопливий літній роман під пісні Тейлор Свіфт.

Остап Вишня (П.М.Губенко) (1889—1956) — відомий український письменник. Він писав нариси, фейлетони, плідно працював як перекладач, але найбільшої слави зазнав як гуморист і сатирик. Його «Мисливські усмішки» вже понад півсторіччя веселять читачів — читати їх без сміху неможливо. Найкраще твори Вишні охарактеризував письменник Олесь Гончар: «Мабуть з часів Котляревського не сміялась Україна таким життєрадісним, таким іскрометним сонячним сміхом, яким вона засміялась знову в прекрасній творчості Остапа Вишні». Герой «Мисливських усмішок», який є й оповідачем, — трохи хитрий, трохи дивакуватий у своєму священнодійстві збирання на полювання, в очікуванні зайця або лисиці, в поверненні додому — здебільшого без здобичі або і без рушниці чи шапки. Але завжди він іронічний до себе, доброзичливий і наївний, як дитина. І головне для нього — не трофей, а спілкування з природою.

Майлс Теґ, Шіана, Скителі та маленькі піщані черви разом з Дунканом Айдаго вирушають на не-кораблі «Ітака» у небезпечну мандрівку. Оминаючи диявольські пастки, розставлені таємничим Ворогом, утікачі витрачають запас прянощів, необхідних для продовження руху. Їм вдається розкрити секрет штучного виготовлення меланжу. Можливо, тепер вони зможуть навіть відродити завдяки цьому ключових фігур із минулого Дюни: Пола Муад’Діба, його кохану Чані, леді Джессіку, Стілґара, Зуфіра Хавата й навіть доктора Веллінгтона Юе. Невдача немислима, поразка заборонена!
Успішна реалізація всіх задумів - єдиний вихід для героїв, котрі взяли на себе відповідальність за долю всього людства…

Століттями твори мистецтва викрадали незліченними способами, але ніхто не досяг у цьому такого успіху, як майстерний злодій Стефан Брайтвізер. Протягом майже десяти років він здійснив більше ніж 200 пограбувань у музеях і церквах по всій Європі, спільно зі своєю дівчиною вкравши понад 300 об'єктів мистецтва, аж поки його не спіймали. Майкл Фінкель переносить нас у дивний і сповнений краси світ мистецького злодія. На відміну від багатьох інших, він ніколи не крав заради грошей, а зберігав усі скарби вдома, щоб милуватися ними досхочу. Його безмежна любов до мистецтва і здатність оцінювати практично будь-яку систему безпеки дозволили йому здійснити неймовірну кількість зухвалих крадіжок. Однак ці дивні таланти призвели до нестримної жаги поповнювати колекцію безкінечно, аж поки сам Брайтвізер не став жертвою власної жаги. Це реальна історія про мистецтво, злочини та невгамовне бажання володіти красою за будь-яку ціну.

Пантелеймон Куліш написав свій перший роман у 23 роки. Молодий автор саме вивчав історію України й зачитувався творами Вальтера Скотта. Тому його «Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому» — це ще й перший український історичний пригодницький роман. Події відбуваються в другій половині ХVІІІ століття — часи занепаду Гетьманщини.

Звертання до минулого, напружена дія, гостра інтрига, романтичні пристрасті, демонічні натури, безжальний вибір, що постає перед головним героєм, і сувора доля, яка карає тих, хто не шанує історії і традицій, — усе це елементи «вальтерскоттівського» рецепта і дух романтизму, який панував у тогочасній культурі.

Роман «Моє каяття» (2011) — один із найвидатніших творів сучасної літератури, його перекладено дванадцятьма мовами, а загальний наклад становить майже півмільйона примірників. Це роздуми автора про зло в історії людства, які подано через зображення життя інтелектуала, що народився після війни в Барселоні, та історії незвичайної старовинної скрипки з чарівним звуком, створеної кремонським майстром; історії, що, починаючи з насінини, з якої виросло дерево для її корпуса, завжди була щедро скроплена кров’ю. Розповідь від імені головного персонажа, вже ураженого хворобою Альцгеймера, насичена багатими історичними ремінісценціями, в ній ідеться про щире і високе кохання, про любов до краси речей, яка спонукає до злочинів, про дружбу і заздрість, про людську шляхетність і ницість, досить часто поєднувані, про духовні пошуки і мізерність буденного життя. Це каяття не тільки героя роману, а і кожного з нас.

«Моє темне бажання» – друга частина романтичної трилогії «Дорога темного принца», кожна книжка якої – окрема завершена історія.

Вона — його найсолодше бажання… і найтемніший секрет.
Завдання було просте.
Прокрастися до нашпигованого охороною маєтку в Потомаку.
Повернути свій підвіс. Зникнути.
Проблема №1.
Найжаданіший холостяк Америки заскочив мене на гарячому.
Проблема №2.
Він вирішив залишити мене… як прислугу.
Я не знаю людини холоднішої, ніж Закарі Сан, але від самого тільки його погляду моє тіло палає.
Стриманий, розважливий, безжально жорстокий. Він живиться слабкостями інших.
Та навіть не підозрює, що зустрів гідну супротивницю.
Можливо, Зак і належить до американської аристократії.
Але ця плебейка ще стане королевою.

«Мої запасні життя» — дебют Ірини Славінської в есеїстиці. Ця книжка — клаптикова ковдра, зібрана зі спогадів, рефлексій та міркувань. Журналістка, перекладачка та продюсерка «Радіо Культура», членкиня Українського ПЕН Ірина Славінська розмірковує про особисту історію, історію родини і роду, збирає докупи пазли спогадів з дитинства, навчання, подорожей, робочі ситуації з перекладацької і журналістської справ — аж до подій недавнього часу. Це визначення важливих у житті моментів — певних якорів і культурних кодів, якими залогінюємо себе у сучасну реальність. Маркування втрачених ланок пам’яті, які потребують усвідомлення, але не завжди підлягають відновленню. Історії інших людей, а чи навіть інших країн, які можна проживати, наче власні запасні життя.

''Я кохаю тебе не за те, хто ти є, а за те, хто я, коли я з тобою,'' — Габріель Г. Маркес ''Я кохаю тебе,'' — ці три слова люди писали різними мовами протягом багатьох століть. Збірник містить висловлювання про кохання таких славнозвісних людей, як Шопен, Кітс, Сара Бернар, і маловідомих, простих, але давно і щиро закоханих. Це ідеальний подарунок найдорожчій у Вашому житті людині. Тут зібрані побажання чудовим людям, які заслуговують всього найкращого. Ця маленька книжечка додасть сил, зігріє душу і в похмурі, і в благословенне щасливі дні! У ній — приголомшливо пронизливе визнання в любові коханій, найважливіші слова, які подеколи так важко сказати і які так багато означають. Вона — ідеальний подарунок для тих, хто відкриває нову главу життя і потребує добрих побажаннь, які не зможе вмістити звичайна вітальна листівка. Цінуйте Ваших коханих, радійте кожній хвилині, прожитій разом, говоріть про свою любов.