Сучасна зарубіжна проза

Оголошення на Petitesannonces.fr: Юнак, 26 років, приречений раннім Альцгеймером, прагне розпустити вітрила і вирушити в останню подорож. Шукає супутника(цю), щоб поділити з ним (нею) пригоди останньої подорожі. Від'їзд: якнайшвидше. Тривалість подорожі: щонайбільше 2 роки згідно з оцінкою лікарів. Можливо, менше. Еміль вирішує втекти від стерильності лікарняних палат та співчуття рідних та друзів. І — о диво! — на його оголошення надходитиме відповідь. За три дні біля потай придбаного будинку на колесах він зустрічається з Жоанною — молодою жінкою у чорній широкій капелюсі, з одним наплічником і без жодних пояснень. Так починається їхнє дивовижне подорож. Краєвиди, від яких перехоплює подих, несподівані зустрічі, самопізнання та переосмислення — і ось, крок за кроком, крізь шкаралупу Емілевого болю пробиваються радість і страх, дружба та любов.

«Світло днів. Нерозказана історія жінок руху опору в гітлерівських гето» — документальний роман про жінок, які допомогли перетворити єврейські молодіжні групи у Польщі на осередки опору для боротьби з нацистами. Деякі з дівчат були ще підлітками, коли стали свідками жорстокого вбивства своїх сімей і сусідів, ґвалтівного знищення їхніх громад. Їм довелося зробити вибір: захист чи порятунок, боротьба чи втеча. Джуді Баталіон, онука поляків, вижитих у Голокост, розповідає історію єврейських дівчат, яким випала доля боротися за життя свого народу від самого початку Другої світової війни аж до кінця ХХ століття — адже війна не закінчується звільненням країн.

Це незабутні історії реальних жінок про боротьбу за свободу, виняткову хоробрість, сестринство та волю до життя попри все. Завдяки своїй статі та можливості приховати власну єврейськість, жінкам вдалося унікально пристосуватися до деяких важливих і небезпечних для життя завдань, зокрема виконувати роль кур’єрок. А ще вони підкуповували охоронців гестапо, переховували револьвери в буханках хліба й допомагали розбудувати системи підземних бункерів. Допомагали хворим і навчали дітей, бомбили німецькі залізничні шляхи та підривали електропостачання у Вільнюсі. Одним із джерел натхнення для написання книжки про хоробрість єврейських жінок — збірник мемуарів «Freuen in di Ghettos» («Жінки в гето»), опублікований 1946 року.

Авторка дослідила численні документи та мемуари, відшукала родини героїнь своєї книжки, щоб відтворити хід подій, написати історію про незламність та зібрала розповіді безпосередніх учасниць спротиву, аби показати широту й масштаб жіночої відваги та висвітлити надзвичайні досягнення єврейських жінок, чиї подвиги досі лишалися невідомі. За словами Джуді Баталіон, щоб написати книжку, їй знадобилося понад дванадцять років, бо надто складною та дуже особистою виявилась тема твору. “Хоча я роками здобувала єврейську освіту, проте ніколи не читала таких історій, що вражали деталями описів повсякденного життя й неймовірної праці цих войовничих жінок. Я навіть не уявляла, як багато єврейок було залучено до руху опору і як активно вони працювали.

Ці оповіді не просто вразили, вони зачепили мене особисто, перевернули моє розуміння власної історії”, - пише авторка. Джуді Баталіон оживляє пам'ять про таких сміливих жінок як: Реня та Сара Кукелки, Фрумка Плотницька, Хайка Клінґер, Бела Хазан, Цивія Любеткін, Хася Беліцька, Хайка Ґроссман та інших, які обрали смертельно небезпечний шлях спротиву, боротьбу за свободу, чиї подвиги досі лишалися невідомі. Книжка «Світло днів» є бестселером New York Times, відзначена Національною єврейською книжковою премією та Канадською єврейською літературною премією. Про авторку Джуді Баталіон — канадська письменниця, тренерка з письменницької майстерності, редакторка. Мешкає у Нью-Йорку. Народилася та виросла в Монреалі. Вивчала історію наук у Гарварді, потім переїхала до Лондона, щоб отримати науковий ступінь з історії мистецтва. Весь цей час працювала кураторкою, дослідницею, редакторкою, лекторкою, комікесою, читачкою сценаріїв, драматургинею, перформеркою, акторкою, продюсеркою, перекладачкою та перепробувала ще безліч робіт.

Згодом увесь свій досвід перетворює у есеї та статті для New York Times, Washington Post, Vogue, Forward, Salon, Jerusalem Post та багатьох інших видань. Авторка книжки «White Walls: A Memoir About Motherhood, Daughterhood, and the Mess in Between» про сімейні стосунки, колективну травму, перенесену з покоління в покоління, патологічне накопичення та войовничий мінімалізм. Книжка «Світло днів» є бестселером New York Times, відзначена Національною єврейською книжковою премією та Канадською єврейською літературною премією.

Мерилін і Девід познайомилися у 70-ті — і відтоді ніколи не розлучалися. Їхнім чотирьом дочкам, у кожної з яких далеко не простий характер, стосунки батьків здаються досконалими.

Дівчата шукають себе, переживають злети й падіння, та якоїсь миті доходять висновку, що жодній із них не судилося пізнати таке щастя, яке мають батьки.

Та чи це справді так? Усе загострюється, коли з’являється Джона — син однієї з дочок, якого та таємно народила зовсім молодою і віддала на всиновлення. З появою хлопця задавнені проблеми стають більш очевидними, і всі розуміють, що так чи інакше їх необхідно вирішувати.

Ця книжка — відверта сімейна сага. Клер Ломбардо досліджує життя, любов та неминучі зміни, що відбуваються в родині Соренсонів упродовж більш ніж сорока років.

«Місто одиночества» — один із найвідоміших творів британської письменниці Олівії Ленґ, у якому майстерно поєднано жанри мемуарів, біографії, мистецької та культурної критики. На певному етапі своєї життя авторка опиняється в неосяжному Нью-Йорку, де, попри мільйони людей і постійний рух, її не полишає відчуття самотності. Ця книжка — подорож крізь простір особистої ізоляції та її несподівані аспекти, що криваються через взаємодію з мистецтвом. Олівія Ленг, досліджуючи життя і творчість багатьох митців — «хроністів міста самоти» — серед яких були Едвард Гоппер, Енді Воргол, Генрі Дарджер, Девід Войнарович та інші, шукає і находити відповіді щодо того, як самотність позначилася на їхній творчості та яке вплив вона чинить на формування людського досвіду. Її оповідь, її вправи в штуці самоти присвячені кожному і кожному, хто хоч раз відчував себе одиноким у світі.

Умберто Еко (нар. 1932 р.) — відомий італійський письменник, вчений і філософ. Його перший роман «Ім’я рози», опублікований у 1980 році, одразу ж став супербестселером. У видавництві «Фоліо» вийшли друком книжки Умберто Еко «Ім’я рози», «Бавдоліно», «Таємниче полум’я цариці Лоани», «Празький цвинтар».

«Маятник Фуко» (1988) — історико-детективно-філософсько-пародійний роман. Назва твору походить від фізичного досліду, проведеного вченим Леоном Фуко у 1851 році, який за допомогою маятника довів, що Земля обертається навколо своєї осі.

..До редакції міланського видавництва «ґарамон», де працюють три інтелектуали з енциклопедичними знаннями — Казобон, Якопо Бельбо та Діоталлеві, полковник у відставці Арденті приносить рукопис своєї книги, у якій він начебто розкрив таємницю ордену тамплієрів. Наступного дня Арденті зникає за загадкових обставин, і трійця працівників видавництва вирішує відродити «задум» — справжню історію ордену тамплієрів, а також визначити їхню місію. В результаті виходить, що усі визначні події в історії Європи так чи інакше пов’язані з реалізацією «задуму» тамплієрів. Автор, перелицьовуючи історію, показує, на що здатні люди заради ідеї, а також на що може перетворитися бажання людини пізнати сенс буття.

У новій книжці сучасної американської письменниці Нори Джемісін (н.1972) ідеться про взаємопроникнення людей і міст, де вони живуть, на основі розвитку фантастичного сюжету: невідома інопланетна біла сила прагне знищувати міста, в даному випадку Нью-Йорк, але кожен із його п’ятьох великих районів (Мангеттен, Бронкс, Бруклін, Квінс, Стейтен-Айленд), має свою аватару, є ще й аватара всього міста, завдяки їхнім спільним діям під час різноманітних пригод місто щастить урятувати. Твір пронизаний людською теплотою і витонченим психологізмом, ми бачимо звичайних, мало не пересічних людей, які проймаються інтересами міста, відчувають свою спорідненість із ним і ревно боронять його. Ну, а головний герой, звичайно, — сам Нью-Йорк.

Моє серце - в тобі

• Епічна і незабутня історія кохання, що почалася в «Захопити Тринадцятого», продовжується в другій частині приголомшливої серії «Хлопці з Томмена»
• Best of #BookTok
• В кінці книги є перелік пісень, які авторка радить слухати під час читання: «пісні для деяких моментів», «плейліст для Шеннон» , «плейліст для Джонні»

Життя шкільної зірки регбі Джонні Кавани перевернулося двічі. Уперше - коли травма вивела його з гри. І вдруге - коли він зустрів її, Шеннон Лінч. Її життя сповнене таємниць, а душа пошрамована й зневірена. Те, що сталося в Дубліні, зламало Шеннон. Але Джонні готовий витягнути її з тіні, в якій дівчина прагне сховатися. Вони обоє - зранені й потребують підтримки та тепла одне одного. Однак таємниці, про які Шеннон так хотіла забути, невдовзі розкриються.

Зауважте, що ця книжка містить елементи, які можуть підійти не всім читачам. Через сексуальні сцени, сцени насильства, дорослі теми, тригери та ненормативну лексику книга призначена для читачів віком від 18 років.

Засмага — ніжна історія дорослішання та кохання

Роман Засмага переносить читача в тихе і атмосферне ірландське село Кроссмор, де розгортається зворушлива історія першого кохання і складного вибору юної дівчини Люсі. Книга глибоко і делікатно розкриває теми самовизначення, гомосексуальності та боротьби з тиском традиційного суспільства.

У центрі сюжету — Люсі, яка стоїть перед важким вибором: приховувати своє справжнє «я» і залишитись у рідному місті або ж шукати свободу і прийняття далеко від дому. Через її внутрішню боротьбу авторка показує, як нелегко бути собою в консервативному середовищі, і водночас малює ніжний портрет юнацького кохання.

Про автора

Авторка майстерно передає атмосферу 1990-х років, додаючи історії глибини через увагу до деталей і психологічні нюанси. Її стиль — це поєднання світла літнього настрою з серйозним, інтимним розкриттям переживань героїні.

Чому варто прочитати

• Проникливий портрет дорослішання у складних соціальних умовах

• Актуальні теми прийняття себе і толерантності

• Чуттєва, драматична сапфічна любовна історія

• Визнання критиків і престижні літературні відзнаки

Для кого ця книга

Засмага буде цікава підліткам і дорослим, які цінують глибокі емоційні розповіді про самопошук, дружбу та любов. Особливо її поцінують читачі, які люблять такі твори, як Call Me By Your Name, Acts of Desperation та Expectation.

Не пропустіть шанс відчути дух ірландського літа і пройти разом із Люсі шлях до справжнього прийняття себе. Книга доступна у м’якій обкладинці — замовляйте вже сьогодні!

«МАЛЕНЬКИЙ ЖОВТИЙ ЕКСКАВАТОР» — це літературно-мистецький проєкт, що допомагає почути голоси військових письменників і письменниць, які захищали та захищають, рятували та рятують життя українців і всієї Європи у Великій війні XXI століття.
«МАЛЕНЬКИЙ ЖОВТИЙ ЕКСКАВАТОР» об’єднує прозу, поезію військових письменників із фотороботами незалежного українського медіа «Donbas Frontliner», яке висвітлює події цієї війни з 2014 року. Ця книжка, цей проєкт — це невеличка подяка нашим захисникам і захисницям за ту неймовірну працю, яку вони виконують щодня заради майбутнього України.

У збірку увійшли твори 19 військових авторів і авторок:
1. Єва Тур, розвідниця.
2. Сергій Міщенко, парамедик.
3. Марія Олещенко, бойова медикиня.
4. Феліція Рогозінська, ветеранка, отримала інвалідність після поранення у 2016 році, розвідниця.
5. Артем Попик, командир міномета.
6. Вікторія Савченко, старшина підрозділу.
7. Микола Байдюк, ветеран АТО.
8. Юлія Микитенко, офіцерка ЗСУ.
9. Олександр Кореняко, офіцер ЗСУ.
10. Тетяна Подоляночка, ветеранка АТО.
11. Андрій Матвієнко, командир роти.
12.Андрій Дубчак, військовий репортер.
13. Олег Ігоревич, військовослужбовець ЗСУ.
14. Володимир Тимчук, підполковник ЗСУ.
І5. Ігор Орел, ветеран.
16. Олена Герасим’юк, ветеранка АТО, парамедикиня.
17. Максим Хомицький, командир розвідгрупи ЗСУ.
18. Лідія Гужва, ветеранка російсько-української війни.
19. Олексій Скобля, старший сержант ЗСУ, публікується посмертно.

Життя буває настільки багатогранним, що коли стикаються два окремих людських світи, може статися або велике об’єднання, або ж великий вибух такої сили, що годі буде й зібрати скалки. Ава та Метт знайомляться на письменницькому ретриті у сонячній Італії, і їхній роман розгоряється так сильно і швидко, ніби лісова пожежа. Але що принесе їм повернення до звичного життя у дощовому Лондоні? Чи не загасне кохання від шквалу суперечностей? Чи вдасться їм пристосуватися одне до одного, як пристосовуються люди до життя в незнайомій країні? Хай там як, Софі Кінселлі вдалося створити цікаву суміш великих і малих протилежностей у жанрі чик-літ, приправлену ненав’язливою філософією і неповторним гумором.

1943 рік, Іспанія. Молодий шкільний учитель Оріол Фонтельєс з вагітною дружиною приїздить до Торени - невеликого селища в Піренеях. Його уявлення про ідилічне життя в горах невдовзі зникає, оскільки він опиняється перед вибором: що робити і на чий бік пристати? Але, схоже, вибору в нього немає 50 років по тому не дуже молода шкільна вчителька Тіна Брос випадково знаходить зошит, в якому Оріол записав свою правду, яка аж ніяк не збігається з офіційною історією, що передається в Торені із покоління в покоління. У цьому величезному романі йдеться не стільки про долю родин у Каталонії і не стільки про важкі часи в Іспанії - Кабре ставить головне питання: що може бути важливішим за життя окремої людини? Правда? А якщо ніхто й ніколи її не дізнається? Тоді залишається єдине: правда перед самим собою Роман "Голоси Памано" було перекладено понад десятьма мовами, за його сюжетом знято серіал. Українською виходить вперше.

Герой, учитель історії, володіє унікальною здатністю побачити загадкові тіні та подорожувати між різними реальностями.

Тим часом, в Україні 2041 року, Ігор і Даша приїжджають на віддалений острів, щоб протестувати загадковий додаток зі штучним інтелектом. Вони не знають, що саме тестують і чому інші учасники мовчать про своє минуле.

Шаг за кроком, спогад за спогадом, герої знаходять одне одного і відкривають інші реальності, щоб зрозуміти, хто вони насправді і чому їхні шляхи перейшли.

"Нікелеві хлопці" - роман американського письменника Кольсона Уайтахеда, який був опублікований у 2019 році й став лауреатом Пуліцерівської премії у категорії "Роман". Жанр - художня література.

Вона втекла зі свого весілля, щоб нарешті знайти справжнє кохання.

Наомі тікає зі свого весілля до сестри-близнючки Тіни (яка ніколи не відзначался хорошою поведінкою) до містечка Нокмаут у штаті Вірджинія. Суперечки там вирішують старомодним способом: кулаками й пивом. Та майже відразу з’ясовується, що сестра ані краплі не змінилася: Тіна забирає гроші й машину Наомі, а натомість залишає її зі своєю донькою. І тепер Наомі застрягла тут з одинадцятирічною племінницею, без машини, роботи, дому, будь-якого плану та змоги покинути це місто.

Комедійна сценаристка думає, що велике кохання їй не судилося, але чарівний попспівак діє всупереч її припущенням!

Саллі Мілз — сценаристка «Нічних сов», вечірнього комедійного шоу, яке щосуботи виходить у прямому ефірі. Маючи за плечима не один досвід нещасливих стосунків, вона давно припинила шукати кохання — натомість для задоволення в житті вибрала випадкові зв’язки, кар’єрний успіх і хороші стосунки з вітчимом.

Аж ось друг і колега-сценарист Саллі Денні Горст починає зустрічатися з Аннабель, розкішною акторкою, яка брала участь у шоу. Він стає одним з численних талановитих, але посередніх на вигляд і навіть кумедних чоловіків у шоу — і загалом у суспільстві, — які починають стосунки з неймовірно вродливими й успішними жінками. Щоб висловити невдоволення, Саллі пише скетч під назвою «Правило Денні Горста», де водночас кепкує із цього явища й наголошує, що жінці навряд чи могло б так пощастити.

Тоді ж до шоу в ролі ведучого й музичного гостя на тиждень приєднується Ноа Брюстер, зірковий попспівак, який, за чутками, любить зустрічатися з моделями. Саллі починає захоплюватися чарівливим чоловіком, а під час роботи над скетчами в неї з’являються думки, чи не пробігла між ними іскра. Але це ж не романтична комедія, а реальне життя. А в реальному житті такий чоловік, як він, нізащо б не зустрічався з такою жінкою, як вона... правда ж?

«Велике коло» — монументальний та емоційний роман, що розповідає історію сміливої пілотеси, яка вирішила за всяку ціну здійснити свою найбільшу мрію.

1914 рік, Америка. Після порятунку з океанського лайнера, що зазнав катастрофи, Меріан і Джеймі Ґрейвсів забирає до себе на виховання їхній дядечко — ексцентричний та не дуже відповідальний чоловік. Через кілька років Меріан зустрічає пару сміливих пілотів і назавжди закохується у польоти.

Століття потому відома актриса Гедлі Бакстер отримує роль Меріан у фільмі. Енергійна, прониклива й талановита, Гедлі прагне зламати стереотипний образ, який навколо неї створила романтична кінофраншиза. Вона вживається в образ героїні, захопливо відкриваючи для себе історію реальної Меріан. Долі двох жінок схожі. Кожна з них опанована жагою до пізнання себе, хоча їхні історії тривають у різних місцях і в різні часи.

Сімнадцятирічна Шарлотта Девіс — понівечена. У свої роки Чарлі вже втратила більше, ніж інші втрачають за все життя. Проте вона навчилася забувати й відпускати: скло, що врізається в шкіру, випалює смуток — і зрештою в душі не залишається нічого, крім спокою. І ти вже не думаєш про батька, якого забрала річка. Або найкращу подругу, що пішла назавжди. Чи матір, яка зреклася тебе… Після кожного нового шраму серце Чарлі дедалі твердішає, та водночас ще дужче болить. Чи вдасться їй не переступити небезпечної межі — натомість відшукати дорогу назад? Чи зможе понівечена дівчина знайти своїх людей і залікувати рани — фізичні й душевні?

Олівія Ленґ 2020 року переїхала до старого будинку, визначною рисою якого був сад Королівського садівничого товариства, який заклав видатний садівник Марк Румарі. Він створив сотні садів, але тільки цей єдиний виплекав для себе. У книзі Ленґ розповідає про свою боротьбу за відновлення цього давно занедбаного саду, про любов до садівництва та природи. Проте «Сад супроти часу» — це не посібник з догляду рослин і більше, ніж книга про садівництво. Мандруючи реальними та уявними садами — від «Утраченого раю» Мілтона до елегій Джона Клера, від притулку воєнного часу в Італії до гротескного парку розваг, що фінансується за рахунок рабства, від неймовірної квір-утопії, вигаданої Дереком Джарменом, до спільного Едему, пропагованого Вільямом Моррісом, — Ленґ досліджує сад як історичне явище та його давні асоціації з раєм, піддає сумніву часом шокуючу ціну створення такого раю на землі й розповідає про численні задоволення і можливості садів: не як схованки від світу, а як місця зустрічей і відкриттів, сповненого краси й аромату.

«Майже хороші хлопці» – це підлітковий роман, який крутиться навколо ЛГБТ-тематики. В оповідача цієї книжки був найближчий друг Кім. Проте цього літа хтось злив в інтернет особисте листування Кіма, і так вся школа з’ясувала, що він – гей. Тепер він опинився в центрі уваги абсолютно всіх, і це не та увага, якої йому хотілося б. Хлопець з неочевидних причин віддалився від свого найближчого друга, і тепер всі навколо пліткують про Кіма, висловлюючи всі свої упередження. Як впоратись з гомофобними стереотипами в старшій школі? Як визначитись зі своїми бажаннями й потребами, коли ти проходиш підлітковий вік? Про все це читачі дізнаються із цього емоційного й захопливого тексту.