Классика для подростков

"Илиада". Поэма, написанная тысячелетия назад. Поэма, которую будут читать и перечитывать столько, сколько просуществует человечество, ведь речь в ней идет о событиях и чувствах, которые не утратят актуальности никогда.
Циничная, захватническая война людей, пришедших с огнем и мечом на чужую землю, – и священная война тех, кто защищает от захватчиков свой дом и близких. Любовь женщины, прекрасно понимающей, что отдала свое сердце ничтожеству и трусу. Неистовая, безнадежная и горькая страсть воина, утратившего самое дорогое в жизни и живущего лишь ради мести за свою утрату.
Порок и добродетель, жадность и благородство, хитрость и глупость – кажется, "Илиада" вобрала в себя все многообразие человеческих натур и характеров.

Гомер заложил начала мировой литературы, все многообразие ее жанров. Его "Илиада" и "Одиссея" - не только памятники античной культуры, но и богатейший источник сведений о мире и человеческой натуре. В "Илиаде", повествующей об одном из поворотных моментов истории Древней Греции, десятилетней осаде Трои, тесно переплелись предания о богах и героях, мифы и подлинные события.
Текст всемирно известной поэмы, стоящей у истоков европейской литературной традиции, дан в знаменитом переводе Н. И. Гнедича, сумевшего передать "простоту, силу и важное спокойствие" языка Гомера. Этот перевод отличается наибольшей близостью к подлиннику и до сих пор сохраняет актуальность для читателя.

В книгу вошли древнегреческие поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея» в прозаическом пересказе для детей.
«Илиада» рассказывает о самых трагических днях Троянской войны, поводом к началу которой послужило похищение прекрасной Елены. Смелым, но смертным героям Ахиллу, Менелаю, Гектору, Парису помогают бессмертные боги.
«Одиссея» повествует о долгих странствиях хитроумного царя Одиссея, который по окончании Троянской войны возвращается домой на остров Итаку, где его ждут Пенелопа и сын Телемах. По дороге он преодолевает немало препятствий: плен у циклопа Полифема, бурю Эоловых ветров, коварный пролив между Сциллой и Харибдой.
Сюжеты мифов и легенд, из которых сотканы обе поэмы, стали достоянием мировой культуры, в них неиссякаемый источник вдохновения.

Уильям Шекспир, великий драматург и поэт, крупнейший гуманист эпохи позднего Возрождения, оставил потомкам богатейшее литературное наследие. Один из самых загадочных творцов слова поставил перед человечеством вопрос: "Быть или не быть?", предоставив каждому возможность искать ответ самому. Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утонченные изречения и площадные шутки — комедии Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойденной живостью и остроумием.

Впервые в России трагедия Уильяма Шекспира "Отелло" выходит с иллюстрациями Теодора Шассерио, французского художника, жизнь которого оборвалась в 37 лет, но который успел оставить яркий след в истории искусства. Живописец родился в 1819 году на одном из Антильских островов, а ушёл из жизни в 1856 году во Франции, ставшей для него второй родиной. Именно в Париже в 12 лет он поступил в мастерскую легендарного художника Жана Огюста Доминика Энгра, лидера европейского академизма XIX века, который впоследствии высоко ценил своего самого молодого ученика и называл "будущим Наполеоном живописи". Шассерио подражал академистам и романтикам, но после поездок на Восток обрёл свой уникальный стиль. Находясь под впечатлением от алжирского солнца, быта и колорита, художник создал ряд картин, в том числе и 15 офортов к трагической истории любви Отелло и Дездемоны.

«Ромео и Джульетта» - одна из величайших трагедий всех времен. В данном издании вы найдете классический перевод Бориса Пастернака изысканно проиллюстрированный Марией Коротаевой.

Поэма "Венера и Адонис" принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах. "Лукреция" также имела немалый успех у читателя, в основу поэмы положен сюжет из древнеримской истории, описанный Титом Ливием и Овидием, пересказанный Дж. Чосером в "Легендах о добрых женах". Дискуссии вокруг сонетов Уильяма Шекспира до сих пор не утихают: действительно ли сонеты автобиографичны? Существовал ли любовный треугольник, о котором говорится в сонетах 133, 134 и 144? Кто был прототипом Друга и Смуглой дамы? Знаменитые сонеты Шекспира издаются в классическом переводе Самуила Маршака. В дополнение вошли четыре эссе переводчика Г. М. Кружкова, посвященные интригующим и не до конца проясненным вопросам, касающимся поэм Шекспира и его сонетов.